1ページ目
e horel caribe CRUISE COMPASS
RoyalCaribbean
INTERNATIONAL
Legend of the Seas
11月
2011年9月17日 土曜日 : 日本語 / JAPANESE
本日の重要お知らせ
ンにな
新しさを体験してください ! ロイヤル ・ カリビアンのご利用が初めてのお客様 、 あるいはクルーズ ・ シッ
おもてなしをお約束します 。 クルージン ・ バケーシ
す 。 大海原の ところがほかにあるでしょうか ? ブ
た翌日にラスベガススタイルのシ ょうか ? この船には楽しさが盛りだくさ う 。 クルーズに慣れている方でも 、 船内 できます 。 新しいことを覗いたり 、 こ
してみてください 。 以前からロイヤル ・ カリビアンがお気に入りの方も 、 またこの船に乗りたくなります 。 まった く新しい体験にしましょう 。
ロプグ真ロコんで がはん - ではま 初 、 中ドをすいで めこでウ楽 。 つ てれロェし今も カのま ツイめすわ リおでクるぐくな ビ客にクスと確わか気し ア様経ラタこかくっにま ンに験イイろめすた入 のもしミルがてるこりよ 「 たンのあみ冒とのう
本こグシるま険に方 。 用物とをョでしを挑も がのので一しょ発戦 , おなきをよう見しま
本船入港場所 : 中国 ・ 上海 日の出 : 5 : 37 am 日の入 : 6 : 03pm 最終乗船時間 : 4 : 00pm
今日の天気予報 晴れ 33°C - 21°C 湿度 : 74 % 風速 Nat4km / h 紫外線指数 : 6
1 . イベント計画会 見るものも 、 やることも船上にはあふれています 。 今夜の夕食の場所はど こで食べますか ? 何のショーを見ましょうか ? 新しいアクティビティに参 加してみますか ? スパのトリートメントのメニューは決まりましたか ? ぜ ひこのイベントに参加して下さい 。 皆様のクルーズ ・ バケーションを最高 のひと時となるよう 、 私達がお手伝いさせて頂きます 。 2 : 30 pm - 3 : 30 pm , ショップオンボード 、 デッキ5
ドレスコード カジュアル
2 . 60秒以内を目指しましょう 今夜ショーを楽しんだ後は 、 あなたの仲間が様々なことに60秒以内にやり 遂げることができるかどうか見守りましょう 。 首回し 、 象の行進 、 すばや く動く炎 、 ここ一番の一撃など 、 名前からは想像できないこと盛りだくさ んです 。 10 : 30 pm , アンカーズアウェイ ・ ラウンジ , デッキ5
荷物のお届け 私どもでは皆様の荷物を素早くお届けするよう最善 をつくしております 。 皆様のご理解とご協力よろし くお願いします 。
安全と保安 お客様の非難経路と非常時の集合場所をご確認くだ さい 。 安全に関するビデオを船内チャンネル14でご 覧頂けます 。 また法律で定められている避難訓練が 5 : 15 pmに行われます 。
3 . オールアクセスツアー 船のキッチン 、 エンジンコントロールルーム 、 バックステージでは 、 い つも何がおこなわれているのか想像したことはありますか ? 今回がまたと ない機会です 。 3時間かけて 、 バックハウスと言われるレジェンド ・ オブ ・ ザ ・ シーズの裏側をのぞいてみましょう 。 お一人様 $ 150の料金がかかりま す 。 ご希望の方が10名様に満たない場合は実施されませんのご了承下さい 。 詳細はダイアル0番もしくは直接ゲスト ・ サービスデスク ( デッキ5 ) まで お尋ね下さい 。
ライフジャケット お子様用のライフジャケットは客室アテンダント までお訪ねください 。 予備のジャケットはデッキ4 の非難集合場所にございます 。
バケーションを活気あるものにしましょう 。 ・ 船上での生活に慣れましょう 。 それから 、 船の至る所であなたを待って
いる冒険に積極的に参加しましょう 。 ・ アドバイスを求めましょう 。 何をすればいいか分かりませんか ? クルー
ズ ・ コンパス ( 船上新聞 ) を読み 、 アイデアを得ましょう 。 ・ 計画を立てましょう 。 計画はいつでも変更できます 。 船は予期しない きでいっぱいです 。
お子様非難計画 ( YEP ) 本船のお子様非難計画 ( YEP ) では緊急時のお子様の安 全を確実にします 。 必ずお子様はリストバンドを常 時つけておくようご協力ください 。
プールタオル プールタオルはデッキリにご用意しております 。 ク ルーズ中新しい物と交換していただけます 。 返却 されない場合はタオル一枚ごとに520シーパスカ ードに課金されますのでご注意ください 。
GET ENTERTAINEDO本日のショーの時間は内側に
環境に関する情報 環境保護プログラ 棄物を減らし 、 エネルギーを節約 残さないようにす を目的としています 。 お客様が支援 上でリサイクルを行っ り 、 タオルを再利用したりといった簡 な違いをもたらします
お楽しみの準備はもうお済みですか ! ! 本日のイベントはデイリー ・ プランナーにてご確認 ください 。
しで簡 足き単 跡るな をここ なとと るはが べ ? 大 く船き
ロッククライミング ・ ウォール 本日分の受付は直接ロッククライミング ・ ウォー ル前にいるスポーツ ・ スタッフまで 。 4 : 00pm - 5 : 00pm , 6 : 00pm - 8 : 00pm ロッククライミングデッキ10
明日2日目は韓国 ・ チェジュ島です 。
WHY NOT 最初から仲良しになりませんか ? 相性が良けれ ば 、 それは次のことを意味します : あなたの冒険は 、 間違いなく 素晴らしいものになります 。
2ページ目
船上プログラム
イベントと エンターテイメント ・ ハイライト
クラウン & アンカー ( CROWN & ANCHORⓇ ) ソサエティ 次のクルーズ ・ バケーションを船上で申し込みませんか ? クラウ ン & アンカーのメンバーの方限定の様々な得点が受けられます 。 今 回船上にてお申し込み頂くと 、 最大で $ 200の船上クレジットを差 し上げます 。 まだメンバーではない方はぜひロイヤルティー & クル ーズ販売マネージャー ・ ハイアンまで 。 予約をお勧めします 。
WHY NOT TODAY ?
今夜のショ ・ ロイヤル ・ カリビアンインターナショナルがお届けします
便
ドリンク ・ パッケージ ロイヤル ・ カリビアンはさらにお客様に 利にクルーズをお しみ頂けるよう 、 お得なドリン ・ パッケージをご用意しておりま す 。 ビール ・ パッケージ / S29クラシック ・ パッケージ / $ 39 プレミアムパッケージ / 849 上記の値段は一人様につき一日に加算される料金となります 。
ウェルカムアボード ・ ショー ホストクルーズディレクターアダムリー 出演 : アクロバティックとスピードジャグリングの融合を披露する 、
フランコイスとロミーナ
ワイン ・ アンド ・ ダイン ・ パッケージ 世界中のワインが25 % でお楽しみ頂けます 。 毎日ディナーごとに 、 お好きなボトルを選んでみてはいかがでしょうか 。 ダイニンル ームまたはウィンジャマーカフェでお申し込み頂けます 。
デッキ4
ザッツ ・ エンターテイメントシアター 全てのお客様は19 : 30 pm
ウォーター ・ パッケージ ペットボトルの飲料水を最大で25 % オフとなります 。 8 , 12 , 16 , 24本のパッケージの中からお選び下さい 。 船内全てのバーでお申 し込み頂けます 。
フラッシュ撮影ビデオ撮影はご遠慮ください 。 シアター内で16歳未満のお 子様は必ず保護者の同伴が必要です 。 携帯電話の電源はお切りくださいま すよう 、 お願いします 。
エクスプロレーションズ ! 旅行中の楽しみは 、 自宅ではできないことを体験できることで す 。 それぞれの寄港地にある豊富な文化や歴史の地を見逃さない で下さい 。 寄 地についての詳細情 、 デッキ5のエクスプロ レーションズデスク 、 または客室 テレビの15チャンネルからご 覧いただけます 。
お昼のイベ アドベンチャー ・ オーシャンオープンハウス ここは 、 子供たちが楽しめる場所です ! お子様向け施設を見学し 、 こ のクルーズ ・ バケーション中に提供されるあらゆる楽しみ 、 ゲーム 、 冒険のお子様向けプログラムについてチェックしてください 。 1 : 00pm - 4 : 00pm , クラブ ・ オーシャン / オプティクス 、 デッキ10
港
クラブ ・ ロイヤル ( CLUB ROYAL ) あなたは熱心なプレーヤーですか 。 それと ルやスロットの活気がただ好きなだけですか も 、 クラブ ・ ロイヤルメンバーになるとお
引のほかに 、 次回のクルーズの割引 、 プ
トやイベントへの招待が受けられます 。 ま みましょう 。 そして資格を獲得すれば 、 限定ロイ グラムに招待されます 。
ク 。 得プ 。 ロ ラどでラまイ ツちすイずヤ プら 。 べはル スでプープ のあレトレイ テっイ ・ イ ・ 一てでトしプ ブの一ロ
船内ツアー いつどこに行って何をしたらいいの 。 この船には冒険と楽しみが満載 されています 。 クルーズ ・ バケーション中に何も取り逃がすことのな いよう 、 クルーズディレクター ・ スタッフによる船内のウォーキン グ ・ ツアーにご参加ください 。 3 : 00pm , アンカーズアウェイ ・ ラウンジ 、 デッキ5
上海からの出発 チェジュ島へに向けて出発 、 パーティーは始まっています 。 招待状は 見つかりましたか 。 上海のあ出発時はぜひプールサイドでの 、 ライ ブ ・ ミュージック 、 ダンス 、 そしてたくさんの楽しさを経験して下さ い 。 5 : 00pm , プールサイド 、 デッキ9
大放出セール これ以上のお得なセールを他ではお目にかかれません 。 ショップ ス ・ オンボード ( デッキ5 ) では最大75 % オフでお買い物がお楽しみ 頂けます 。
カジノ教室 カジノ ・ ロイヤルのスタッフによる無料レッスンです 。 これを機会に 自信をつけませんか 。 また空きテーブルがあればスタッフが各種基本 策略をお教えします 。 6 : 30pm - 7 : 00 pm , カジノ ・ ロイヤルデッキ4
アドベンチャー ・ オーシャンとティーンプログラム お子様とご旅行ですか ? おそらくめったにない機会です 。 アドベ チャー ・ オーシャンは 、 すべての年齢層が楽しめるのが特徴で 3 ~ 11歳のお子様は 、 科学実験 、 ワッキー ・ オリンピック 、 ス
ジャーハントなどをして楽しく過ごせます 。 12 ~ 17歳の ーンエイジャーは 、 船上の自分 うちの場所で自由に過ごした
ィーン ・ アクティビティに参 加して楽しい時間を過ごすこ とができます 。
夜のイベント 夜のトリビア ポップ文化ファンは全員集合してください 。 チームと一緒にお客 様の知識を楽しいトリビアゲームでお試しください 。 7 : 00pm , スクーナー ・ バー , デッキ4
エクスプローラーアカデミー 今日から4日後に 、 新しく覚えたサルサのステップや上達させたポ ーカーのスキルを友人に披露したくありませんか ? どこでそんな ことができるかって ? エクスプローラーアカデミーが各プログ ラムを用意しています 。
カラオケ 今晩のカラオケでマイクに向かって 、 ロック ・ スターまたはポッ プ ・ スターとしての隠れた才能を開花させてください 。 カメラを お忘れなく 。 8 : 30pm - 10 : 00pm , バイキング ・ クラウン ・ ラウンジ , デッキ11
クラブ18 - 20 + 18歳から20歳前後の皆さん向けです 。 みんなで集まって 、 同年代 の友達を見つけましょう 。 10 : 00 pm - 11 : 00 pm , バイキング ・ クラウン ・ ラウンジ , デッキ11
3ページ目
TEAR HERE
FOLD HERE
營業時間
+ Royal Caribbean
INTERNATIONAL
デイリー プランナー
Legend of the Seas
1日目
2011年9月17日 土曜日
2011年9月17日 土曜日 中国 ・ 上海
カジノロイヤルスロット : 7 : 00 pm - 深夜 . . . . . .
デッキ テーブル : 7 : 00 pm - 深夜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ4 エクスプロレーション ! デスク 2 : 00 pm - 4 : 30 pm / 5 : 30 pm - 8 : 30 pm デッキ5 レジェンドディスパ ( 内線 4850 ) 11 : 00 am - 10 : 00 pm . . . . . . . . . . . . デッキ9 理髮師
11 : 00 am - 10 : 00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ9 ヘアサロン 11 : 00 am - 10 : 00 pm . . . . . . . . . . . デッキ 歯ホワイトニング 11 : 00 am - 10 : 00 pm . . . . .
デッキに レジェンドフィットネス 6 : 00 am - 10 : 00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ9 ロイヤルティー & クルーズ販売 5 : 00 pm - 7 : 00 pm . . . . . . .
デッキ8 デッキ8にある予約表にご希望の時刻をご記入ください 。 医務室 ( 内線5
8 : 00 am - 11 : 00 am / 3 : 00 pm - 6 : 00 pm デッキ1 スタッフ24 時間勤務 。 緊急時には内線911までご連絡ください 。 マイタイム ・ ダイニング予約1 : 00 pm - 4 : 30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ5
内線4792 又はデッキ5のマイ ・ タイム ・ ダイニング予約デスクまでお越し下さい 。 船上ペット 1 7 : 00 pm - 8 : 00 pm . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
デッキ5 フォトギャラリー ( 内線4793 ) 6 : 00 pm - 10 : 30 pm . . . . . . . デッキ6 ショップオンボード 1 5 : 30 pm - 11 : 00 pm . . . . . . . . . . . デッキ5 タキシード ・ レンタル 正 午 - 4 : 00 pm . . . . . . . . . . . . デッキ5 スポーツデッキのイベント : 卓球
9 : 00 am - 9 : 00 pm . . . . . . . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . デッキ9 ロッククライミング4 : 00 pm - 5 : 00 pm . . . . . . . . . . . . クライミング説明会
6 : 00 pm - 8 : 00 pm . . . . . . . . . . クライミングオープン
( 最終受付時刻6745pm ) . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ10 ソックス 、 Tシャツ 、 ショーツ / ズボンをご持参ください 。 17歳以下のお客様は 保護者の同意書が必要となります 。 6歳未満の方はご参加いただけません 。 安 全ベルトはサイズ XXL が最大となります 。 ( 悪天候中止 )
ダイニングスケジュール
& アフタヌーン ・ スナック 朝食 6 : 00am - 9 : 00am朝食ブッフェ ,
ウィンジャマー ・ カフェ . . . . . . . . . . . . デッキ9 6 : 00 am - 8 : 00 amオープン ・ シーティング
ロミオ & ジュリエット ・ レストラン . . デッキ4 昼食 11 : 30 am - 4 : 30 pm ウェルカムアボード ・ ブッフェ 、
ウィンジャマーカフェ . . . . . . . . . . . . デッキ9 夕食
カジュアル 5 : 45pm
メイン ・ シーティング ,
ロミオ & ジュリエットレストランデッキ4 . 5 5 : 45 pm - 8 : 30pm マイタイム ・ ダイニング ,
ロミオ & ジュリエット ・ レストランデッキ5 8 : 00pm
セカンドシーティング .
ロミオ & ジュリエット ・ レストランデッキ4 . 5 6 : 30 pm - 9 : 00 pm カジュアルディナー
ウィンジャマー ・ カフェ . . . . . . . . . . デッキ9 11 : 00pm - 真夜中お夜食 、 ソラリウム
デッキ9
下記サービス又は施設は24時間営業しています 。 オペレーター ( 内線 )
緊急時のみ ( 内線90 トランプとゲーム 、 カードルームデッキパーサーズデスク ( 内線0 ) . . . デッキ5 レジェンド ・ リンク ・ ゴルフデッキ . . . . . 10 図書室 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ7 プールとジャグジー . . . . . . . . . . . . . . デッキ9 ソラリウム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ9 ロイヤル ・ カリビアンオンライン . . . . . . . デッキ8
裸足 、 短パン 、 タンクトップでのレストラン入場はお断りしております 。 予めご了承ください 。
その他本船の情報 ・ サービス ・ 規則については1日目の
クルーズニュース裏面をご参照ください 。
お知らせ お子様への重要お知らせ 17歳以下のお客様で保護者の付き添いが無い場合は 、 毎日1 : 00 am が全ての 公共エリアからの門限となっています 。 ただし 、 アドベンチャー ・ オーシャ ン又はティーン用イベントに参加の場合を除く 。 詳しくは 、 客室内に備え付 けのクルーズ ・ サービスディレクトリーにてご確認下さい 。 各日々の日程 はデイリープランナーをご覧下さい 。
スナック 12 : 30 pm - 11 : 00pm ベン & ジェリー カフェ ・ ラティチュード . .
. . . . . . . . . デッキ 4 : 00pm - 6 : 30pmピザ 、 ハンバーガー 、 ホットドッグ
ソラリウム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ9 9 : 00pm - 2 : 00 amピザ 、 ハンバーガー 、 ホットドッグ ソラリウム .
. . . . . . . . . デッキ9 24時間
ルームサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . 内線53 ( なお 、 真夜中 ~ 5 : 00 amのご依頼は1回53 . 95 のサービスチャージ をご請求させていただきますのでご了承ください 。
お客様行動規範 」 弊社の安全 、 保安 、 品行 、 保護者義務 、 飲酒 、 持ち込み禁止物 、 健康 、 環 境 、 ダイニング 、 ドレスコード 、 年齢制限に関する規則はお客様の客室内に 備え付けのクルーズ ・ サービスディレクトリーにてご確認下さい 。
お席は 、 お客様のシーパスカードの表面に表示されています 。 テーブルのお席の配置についてご質問がありましたら 、 本日の 7 : 00pmから4 : 30pmまで 、 デッキ4のロミオ & ジュリエット ・ ダイニングルーム内側にて 、 レストラン ・ マネージャが対応い たします 。 またダイニングルームに関するご用件につきまし ては 、 レストラン入り口にて5 : 45pmから7 : 00pm / 7 : 45 . pmから 8 : 30pmまでの間レストランマネージャーが応対いたします 。
H1N1インフルエンザ最新情報 インフルエンザなどの病気の予防に効果的な方法について医療専門家による アドバイスを以下に記載しております 。 ご協力をお願いします 。 ・ 石鹸と温水で頻繁に両手をよく洗ってください 。 ・ またはくしゃみをするときは 、 口と鼻をティッシュで覆ってください 。 使用済みのティッシュはゴミ箱に捨ててください 。 ・ ティッシュがない場合は 、 手ではなく 、 上着の袖で押さえながら感または くしゃみをしてください 。 インフルエンザに似た症状が表れた場合は 、 キャ ビンから電話で医務室までご連絡ください 。 医療スタッフがお客様のキャビ ンに伺い 、 簡易診察いたします 。 当社では 、 皆様と同様にすべての健康上の 問題を重要視しております 。
・ 営業時間 早朝のドリンクはカフェ ・ ラティチュード 、 船首プールバー 、 ス クーナー ・ バー 、 シャンパンバーにて12 : 30pmからの提供とな ります 。 またスクーナーバー 、 バイキング ・ クラウン ・ ラウン ジ 、 シガーバーはその他バーよりも営業終了時間が遅くなって います 。 その他各バーの営業時間 ・ 喫煙に関するお知らせは客室 テレビ39チャンネルにてご確認ください 。
TEAR HERE
FOLD HERE A
4ページ目
本日のイベント
朝のイベン 24時間 24時間 11 : 00 am - 6 : 00 pm
本日のクイズをご用意 、 図書室 . . . . . デッキ ロイヤル ・ カリビアン ・ オンライン デッキ8 安全に関するビデオ ( TVチャンネル14 )
10 : 00 pm - 深夜の最新のダンス音楽
バイキング ・ クラウン ・ ラウンジ . . . . . . デッキ11 10 : 30pm ゲームショー : 60秒以内を目指せ 、
アンカーズ ・ アウェイ ・ ラウンジ . . . . . . デッキ5 真夜中 パラダイスロト抽選カジノ ・ ロイヤルデッキ4 1 : 00am
17歳以下のお子様の門限 2 : 00 am 時計を1時間早めてお休み下さい
PEARRORSET
GUEST CELEBRATIONS
メルクvinceへ : 美しい花東のブーケのようなあなたは 、 私の毎日を明るく
してくれます 。 お母さん大好きです 。
60歳のお誕生日おめでとう 、 おかあさん ! あなたのM & Ms . .
Hey . Green Team : 非公開の今夜カラオケ大会のパート2をやろう 。
詳細はゲスト ・ リレーションデスクまでお尋ね下さい 。
・ お昼のイベント ・ 正午4 : 00pm レストランテーブル変更受付
ロミオ & ジュリエットレストラン内側デッキ5 1 : 00 pm - 3 : 45pmスウェルカムアボード ・ ミュージック
トーセントラム ( 休憩含む ) . . . . . . . . . . . . . . . デッキ4 1 : 00 pm - 4 : 00 pm アドベンチャーオーシャンオープンハウス
クラブ ・ オーシャン . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ10 2 : 00 pm - 8 : 00 pm フィットネスセンター紹介 . . . . . . . . . . デッキ9 2 : 00 pm - 10 : 00 pm レジェンドディスパツアー
レジェンドディスパ . . . . . . . . . . . デッキ9 2 : 30 pm - 3 : 30 pm イベント計画会
ショップオン ・ ボード . . . . . . . . . . . デッキ5 3 : 00pm
船内ツアー / 集合場所
アンカーズ ・ アウェイ ・ ラウンジ . . デッキ5 4 : 00pm
最終乗船時刻 5 : 00pm
全てのサービスを一旦終了 5 : 15pm
安全避難訓練 ( 放送をお聞き下さい ) 5 : 45 pm - 6 : 30pm サマーロマンスのダンスミュージック .
セントラム . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ4 6 : 00pm
上海より出港予定 6 : 00pm
みセイルアウェイ ・ パーティー
プールサイド ( 雨天中止 ) . . . . . . . . . . デッキ9 6 : 00pm
アドベンチャーファミリ ・ エクスポ登録会 オプティクス . . .
. . . . . . デッキ10 」 6 : 30 pm - 7 : 00 pm 無料カジノ教室 , カジノ ・ ロイヤル . . . デッキ4
夜のイベント 7 : 30pm
お一人旅の集いスクーナー ・ バー ・ デッキ4 7 : 30pm
夜のトリビア , スクーナー ・ バー . . . . . デッキ4 7 : 30 pm - 9 : 30 pm ニューストリームラインのダンス音楽 ( 休憩有 ) セントラム . . . . . . .
デッキ5 8 : 15 pm
初めてのクルーズ倶楽部
アンカーズアウェイ ・ ラウンジ . . . . . . . デッキ5 8 : 30 pm - 10 : 00 pmカラオケ ・ パーティー ,
バイキング ・ クラウン ・ ラウンジ . . デッキ11 9 : 00 pm - 深夜 葉巻愛好家の集まり ,
「 バイキングクラウン ・ ラウンジデッキ11 9 : 30pm
ウェルカムアボードショー ( 全てのお客様 )
ザッツエンターテイメントシアター . . . デッキ4 9 : 45 pm - 真夜中サマーロマンスのダンス音楽 ( 休憩有 ) . セントラム . . . . .
. . . . . . . . . デッキ4 10 : 00 pm - 17 : 00 pm クラブ18 - 20 +
「 バイキング ・ クラウン ・ ラウンジ . . . . . デッキ11 10 : 00 pm - 深夜ケティアのピアノ ・ バー ( 休憩有 ) , スクーナー ・ バー . . . . . . . . .
. . . . . . . . . デッキ4
ロイヤル ・ カリビアン ・ クルーズでのイベントトップ10 1 . 約61メートル海上から見下ろす眺めは爽快です 。 みません
か 。 クルーズ中にロッククライミングは見逃せません 。 2 . レジェンド ・ デイ ・ スパにご予約下さい 。 たまにはリラ
ックスするのもいいですよ 。 3 . ロイヤルカリビアン専属歌手 & ダンサーによるパフォー マンスをお楽しみください 。 デッキ4ザッツ ・ エンターテ ーメントシアターにて毎晩異なるショーが行われます 。 4 . デッキ4 、 シャンペンバーにてお好きなシャンペンやワ
インをお楽しみ下さい 。 5 . ダンスはお好きですか 。 それぞれのバーではディスコ 、 サルサ 、 ロック 、 カントリーなど異なる音楽をお楽しみい ただけます 。 きっと気に入った音楽が見つかりますよ 。 6 . スクーナーバーを見逃してはいけません 。 お友達とまた
はご家族と 、 きっと気に入ったカクテルが見つかります 7 . スロットマシンで遊びますか 、 それともゲームの遊び方 についてのレッスンを受けましょうか 。 カジノロイヤルの 次の勝者はあなたかも 。 8 . ゴールドアンカーサービスをお楽しみ下さい 。 乗組員一 一同いつも家庭的で暖かいおもてなしを心がけております 。 9 . ギフトショップもお見逃しなく 。 ご自身へ 、 またはお留 守番されているご家族へ 、 素敵なお土産がきっと見つかり ますよ 。 10 イベントの準備はできましたか ? 毎日のスケジュール
はデイリープランナーでご確認を 。 記号の意味 健康イベント 』 音楽とダンスショー ( $ ) イベントに費用要
船舶代理店 : Wu Xiaomin , Mou china Ocean Shipping Agency , Tianjin Terminal : Shanghai Wusongkou International Cruise Terminal No . 1 Bao Yang Road , Baoshan Disctrict , Shanghai China Shipping Agency ( Penavico Shagnhal ) 3rd Floor , No 13 携帯番号 : + 86 - 13817077477 ( Mr . Wu ) 電話番号 + 86 - 21 - 63290088 , 63294578 Fax + 86 - 21 - 63291519 Email : operation @ penavico . sh . cn , wuxm @ penavico . sh . cn , JFTong @ rocapac . co
MIX
Paper from se responsible sources FSC
FSC - C103531