130501_サン・プリンセス_船内新聞

船内新聞 「 プリンセス ・ パター 」 公 PrincessPatter

facticause

escape completely

長崎 2013年5月1日 ( 水 ) ・ サン ・ プリンセス今夜のドレスコード : スマートカジュアル 天候 : 今日の天気予報 : 時々曇り - 最高気温 : 17°C / 63°F最低気温 : 9°C / 48°F - 日の出 5 : 33am / 日没7 . 01pm
明日の天気予報 : 晴れ - 最高気温 : 13° / 55°F 最低気温 : 9°C / 48 " F

オフィサーの日誌

ホテルジェネラルマネージャー グラハム ・ ケリー

ナビゲーターより 朝早くに壱岐水路に入り 、 加唐島と壱岐島の 間を通ります 。 まもなく 、 生月島と平戸島の港 を過ぎ 、 南の方角へとコースを定めます 。 長崎 の港へ入る前に硫黄島を左手に後にし 、 最終 的に南東のコースへと舵をとります 。 夕方に 停泊地を離れて今朝通った道を戻り 、 釜山に 向けて北へとコースを定めます 。

By ホテルジェネラルマネージャー グラハム ・ ケリー この客船で私が担当している仕事は 、 お客様に至福のときを お過ごしいただくお手伝いをすることです 。 リラックスするため の快適な場所をお探しなら 、 サンクチュアリー ( The Sanctuary ) のクッションのきいたラウンジチェアーにゆったり 座って 、 行き届いたスチュワードのサービスをお楽しみくださ い 。 これはデッキに設けられた大人専用の 「 安息の場所 」 で す 。 またはロータス ・ スパ ( Lotus Spa " ) とフィットネスセンター でエネルギー溢れるワークアウトや心身ともにリラックスでき るマッサージをお楽しみになることもできます 。 プールでひと 泳ぎするのもお奨めです 。

税関に関する重要なお知らせ 本日 、 上陸の際乗客の皆様に 、 パスポートの 携帯をお願いしております 。 日本の税関職員 により乗客ターミナルにて午後4時より8時15 分までの間 、 全ての乗客の皆様に検閲をうけ ていただきます 。 税関の手続きがお済みのお客様は 、 再度上陸 はできかねますので必ず船にお戻りください ますようお願いいたします 。 寄港地へおでかけにならず船内でおくつろぎ のお客様も 、 必ず8時前までに税関の検閲を お済ませくださいますようご協力お願いいた します 。

長崎滞在中は 、 1945年8月9日の原爆投下で亡くなった多くの 人々を慰霊するために建設された静寂な平和公園にお立ち寄 りに鳴ることをお奨めします 。 さらに東に向かい 、 17世紀に築 城された美しい島原城のある島原を訪れ 、 当時の侍の生活を 垣間見ることができる 「 武家屋敷 」 を見学します 。 長崎で最高の 写真を撮るには稲佐山がお奨めです 。 ケーブルカーで登山し 、 眼下に広がるパノラマ展望をお楽しみください 。

グラハム ・ ケリー ( Graham Kelly ) はス コットランドで生まれ 、 幼少期に英国 エセックス州にあるリーオンシーに移 りました 。 1983年 、 まずウエイターとしてプリン セス ・ クルーズに入社 。 グラハムはす ぐにこれこそが自分が求めていた仕 事だと感じます 。 長年にわたり宿泊部 門で経験を積み 、 コーラル ・ プリンセ ス 、 アイランド ・ プリンセス 、 カリビア ン ・ プリンセスの立ち上げチームの一 員として地上勤務も経験しました 。 船を離れている間 、 グラハムはテニス を楽しんだり 、 現在の居住地であるス ペインのコスタ ・ デル ・ ソルの美しい ビーチを訪れたりしています 。

もちろん 、 Sun Princess ” にはたくさんのエンターテイメントやア クティビティも用意されています 。 船内のゴルフ練習場で完璧な スウィングを目指して練習に励むお客様もいます 。 アートオーク ションや免税店でのショッピングでお買い得品探しを楽しまれる お客様もいます 。 多くのお客様がインターネットカフェに立ち寄 って 、 ご自宅の家族やお友達と連絡を取ったり 、 linkedbythesea . comの毎週発行されるブログで 、 他のお客様がプリンセスクルー ズを選んだ理由などを読むこともできます 。

ご案内 お困り 、 ご要望等ございましたら 、 5F中央部 にございますパッセンジャーサービスデスク までお気軽にお申し付け下さい 。 プリンセス ・ クルーズでは環境保護の観点か ら印刷枚数を制限しております 。 船内新聞は お一人様1部でお願い致します 。

ご夕食に関して 楽しくお食事をしていただくために 、 レストラ ンへのご入場は 、 開場後15分以内にお願い申 し上げます 。 開場後15分を過ぎますと 、 入口を クローズさせていただきますので 、 予めご了 承ください 。

雑学コンテストで活気ある午後を過ごしたり 、 エキサイティン グなひとときをカジノで過ごしたり 、 どのような楽しみ方をお 選びいただいても 、 心に残る素晴らしい航海にするために私 たちがお世話いたします 。 私たちは熟練したホスト ( The Consummate Host " ) としての役割を果たすことに誇りを持つ ています 。

8 : 30pm - 最終乗船 サン ・ フリンセスはまもなく出航いたします 。

本日のひとこと " A journey is best measured in friends , rather than miles . "
- Tim Cahill

船外でのご案内は 長崎倉庫株式会社

〒850 - 8691長崎県長崎市出島町2 - 13 電話 : + 81 - 95 - 824 - 1265

「 。 充実の船上ライフを
「 お楽しみください 」 - How will you escape completely ?

モーニング

3 : 00pm

午後のクイズ クルーズスタッフとトリビアクイズで楽しみましょう 。 シューティングスター7階 中央部

16 : 00am - クルーズディレクター 、 ジェイジェイによる 正午 “ The Wake Show " - 客室TVチャンネル 21

プリンセス おすすめ

3 : 00pm

8 : 00am サン ・ プリンセスは長崎に到着予定です 。 ( 予定 )

レイルウェイズ ここで制限 : NR ・ 時間 : 2時間 10分 )
12階中央部

8 : 00am - 寄港地アクティビティ : ピンポン

6 : 00pm 本日寄港日は 、 お楽しみいただくため 、 ピンポンテープをお使
いいただけます 。 リビエラ 12階 中央部

3 : 15pm シャンパンリングトスチャレンジ
クルーズスタッフと腕試しをしましょう 。 アトリウム 5階 中央部

8 : 00am - 寄港地アクティビティ : バスケットボール 6 : 00pm 本日寄港日は 、 スポーツコートをご自由にお使いいただけます 。
スポーツコート 15階 後方部

3 : 30pm ~ アフタヌーンティー 4 : 30pm リラックスした雰囲気をお楽しみください 。
リージェンシーダイニングルーム 6階 中央部

11 : 30am バスケットボール シュートアウト
クルーズスタッフとあなたの腕を試しましょう 。 スポーツコート 15階 後方部

4 : 00pm 社交ダンスチャンピオンペア : カティア & イリア
本日のレッスン 「 チャチャ 」 ホイールハウスバー 7階 前方部

アフタヌーン

4 : 45pm ジョセフメイゼイトリオによる演奏 5 : 45pm アトリウムプラザ5階

1 : 30pm

ピンポン 他の乗客の方々と楽しく遊びましょう ! リビエラ12階 中央部 、

4 : 45pm ウォーキングミラクルズの演奏 : カクテル & ダンス 5 : 45pm ホイールハウスバー7階 前方部

イブニング

3 : 00pm 午後の映画 : アナ ・ カレニナ
出演 : ケイラ ・ ナイトリー 、 アーロン ・ テイラー ・ ジョンソン ( 制限 : R ・ 時間 : 2時間 10分 ) ビスタラウンジ 7階 後方部

5 : 00pm - デリンジャーの演奏によるプールサイドメロディー 6 : 00pm リビエラ 12階 中央部

ファビュラス ・ ファッションリング

Xスターリングステーキハウス

2個 $ 51 . 95 または 、 1個 $ 28 . 95 ( 定価 $ 35 . 95 ) 船によって商品が異なります 。 出航 11 : 00pm ・ アトリウム 6階

PRINCESS CRUISES
PRESENTS スポットライト ショウタイム

プレミアム ・ ビーフとステーキハウス 特選メニューをお楽しみください 。 $ 225のカバーチャージを申し受けます 。

6 : 00pm - 10 : 00pm リド14階前方部

「 ウォーターステーション

本日のドリンク

世界のコンサートステージから : クラッシックピアノコンクール受賞者
ピアニスト : 川村友乃 新たなレパートリーをご披露いただきます 。

寄港地へ出発される前に冷たいお水と 、 ソフトドリンクがご購入いただけます 。
長崎をお楽しみください ! 7 : 30am - 9 : 30am ・ ホイールハウス ・ プリンセスシアター
パティスリー ・ ホライゾンコートバー

本日のドリンクをぜひお試しください 。
トウキョウ ・ アイスティー . . . $ 10 . 00 ! ウォッカ 、 ミドリ 、 ホワイトラム 、 トリーセク 、
スイートサワー 、 スプライト ウェイターにお尋ねください 場所 : すべてのバーで

7 : 30pm & 9 : 30pm プリンセスシアター7階 前方部

究極のおもてなしを 皆さまへ - Let Princess be your Consummate Host

5 : 30pm

ジョージ ・ マイケル ライブ in ロンドン movies ners ( 時間 : 58分 )
12階 中央部 屋外デッキ

8 : 00pm ジョセフメイゼイトリオによる演奏 9 : 00pm アトリウムプラザ5階

8 : 15pm ウォーキングミラクルズの演奏 : カクテル & ダンス 9 : 00pm ホイールハウスバー7階 前方部

6 : 00pm - パベルによるピアノ演奏 7 : 00pm アトリウムプラザ 5階

8 : 30pm 最終乗船 : サン ・ プリンセスはまもなく釜山に向けて出航します 。

6 : 30pm SHOWTIME : 三遊亭金八師匠による落語の会

ビスタラウンジ 7階 後方部

8 : 30pm SHOWTIME : 三遊亭金八師匠による落語の会
ビスタラウンジ 7階 後方部

6 : 30pm
・ ボンジョビ in シカゴ ライブ om movies undar % 2521日 ( 時間 : 54分 )
12階 中央部

9 : 00pm クリス ・ メイによるピアノ演奏
アトリウムラウンジ 7階 中央部

19 : 15pm

ディスコダンス教室 : 70 ' s ディスコダンスアワー ビスタラウンジ 7階 後方部

6 : 45pm ウォーキングミラクルズの演奏 : カクテル & ダンス 17 : 45pm ホイールハウスバー7階 前方部

おすすめ

7 : 00pm ジョセフメイゼイトリオによる演奏 7 : 45pm アトリウムプラザ5階

9 : 30pm SHOWTIME ・ 川村友乃さんによる
クラシックピアノコンサート プリンセスシアター7階 前方部

7 : 00pm - ファインアートコンサルタント 9 : 00pm ファインアートのご質問はアートディレクターのマイケル &
ミシェルまで 。 アートギャラリー 7階 中央部

9 : 30pm - デリンジャーによる演奏 : ミュージック & ダンス 深夜ホイールハウスバー 7階 前方部

7 : 30pm SHOWTIME : 川村友乃さんによる
クラシックピアノコンサート プリンセスシアター 7階 前方部

10 . 00pm クルーズカルトクラッシック : 70 ' sナイト
70 ' sヒット 、 ハッスル 、 サタデーナイトフィーバーなど 、 クルーズ スタッフとデリンジャーの演奏でダンスをお楽しみください 。 ビスタラウンジ 7階後方部

7 : 45pm

ビヨンセ ウェンブリーライブ 年045 ( 時間 : 1時間 )
12階 中央部

10 . 00pmDJスペンサーによるリクエストエクスプレス 深夜シューティングスターズ 7階 中央部

フォト & ビデオギャラリー

PRINCESS CRUISES
PRESENTS

リフレクションズDVDが 事前予約なら $ 39 . 95に ! クルーズのこれまでの映像は 、 チャンネル41の デイリー ・ ハイライトでご覧いただけます 。
フォト & ビデオギャラリー7階

インターネット ・ カフェ
WiFi適用 ワイヤレス ・ インターネット ・ アクセス ( Wi - Fi ) を 、 あなたのノートPCもしくはレンタルPCで
ご利用いただけます 。 インターネット ・ カフェのマネージャーに 詳細と利用方法をお尋ねください 。
プロムナード7階後方部

プリンセス ショウタイム

出演 : 落語家

フューチャークルーズ ・ セールス

三遊亭金八師匠

次のクルーズがお決まりでなくても申込めます 。
次回のクルーズで最高 $ 300の オンボード ・ クレジット特典が付きます 。 フューチャークルーズ ・ セールスオフィスに お立ち寄りください 。 詳細をご案内いたします 。
ホイールハウスラウンジ7階前方部

いたロータス ・ スパ
頭から足先まで 筋肉がとろける全身マッサージ 、
足と頭皮マッサージそして スパフェイシャルが含まれます 。
75分スペシャルプライス $ 24151 ロータス ・ スパ 12階後方部内線12702

三遊亭金八師匠による落語の会

6 : 30pm & 8 : 30pm ビスタラウンジ7階後方部

Locations , Hours & More

アートギャラリー - 7階中央部 ( 24時間オープン )
デスク営業時間 : 7pm - 9pm & ご予約の方は内線3800までご連絡ください 。 免税店 - 6階中央部
出航 - 11pm フューチャークルーズデスク - ホイールハウス ・ バー7階 前方部
8pm - 10 : 30pm & 4pm - 6pm グランドカジノ - 8階 中央部
賭博規制の為 、 今夜のカジノは閉鎖させていただきます 。 ご不便をおかけし申し訳ございません 。 インターネットカフェ - 7階後方部 ( 24時間オープン )
8am - 10am 、 4pm - 6pm & 7 : 30pm - 10 : 30pm 図書館 - 7階 後方部
24時間オープン ジム & フィットネスセンター - 12階後方部
7am - 10pm ( 内線12702 ) ロータススパ & サロン - 12階後方部
8am - 8pm ( 内線 12702 )

ロイヤリティ & インターナショナルホスト - カジノ8階中央部
8am - 正午 医務室 - 4階 中央部
8am - 10am & 4 : 30pm - 6 : 30pm 緊急時の連絡は内線911 フォトグラフィー & ビデオギャラリー - 7階後方部 8pm - 11pm
プラチナムスタジオ ・ ギャラリーよりご予約いただけます 。 サンクチュアリー - 15階 前方部
8am - 12 : 30pm & 1pm - 5 : 30pm ツアーデスク アトリウムロビー 5階 中央部
5pm - 7pm ティーン / キッズ ・ センター - 12階後方部
8am - 9pm - 寄港日ハングアウト 9pm - 10pm - お子様向けアクティビティ 9pm - 1am - ティーン向けアクティビティ

ダイニングガイド

場所 」

時間

マーキスダイニングルーム

5階 中央部

ディナー ( 自由席 ) - 6 : 00pm - 9 : 00pm

朝食 - 7 : 00am - 9 : 00am リージェンシー ・ ダイニング 6階 中央部 午後のティータイム - 3 : 30pm - 4 : 30pm
ディナー ( 自由席 ) - 6 : 00pm - 9 : 00pm 海寿司 / ランデブー ・ バー ・
7階前方部 5 : 30pm - 11 : 00pm ヴェルディーズ ピッツェリア | 8階 中央部 11 : 30am - 2 : 30pm & 5 : 30pm - 11 : 00pm アイスクリームバー サンデーズ 12階 中央部 11 : 00am - 9 : 00pm
コンチネンタルブレクファスト - 5 : 00am - 6 : 00am 朝食 - 6 : 00am - 11 : 30am
昼食 - 11 : 30am - 3 : 30pm ホライゾンコート
14階前方部
軽食 - 3 : 30pm - 5 : 30pm 夕食 - 5 : 30pm - 深夜
コーヒー ・ 紅茶ステーションは24時間ご利用いただけます 。 スターリング ・ ステーキハウス14階前方部 6 : 00pm - 10 : 00pm テラス ・ グリル
14階 中央部 11 : 00am - 8 : 00pm お食事時間は変更になる場合がございます 。 追加料金になります 。

船の安全に関するご案内 認可のない人物の乗船を避けるため 、 寄港地 上陸の際はクルーズ ・ カードを携帯してくださ い 。 乗下船口ではお出かけの際 、 またお戻りの 際に提示が求められます 。 またお出かけの際 は政府が発行する写真つきの身分証明書を携 帯してください 。 帰船の際 、 セキュリティー検査 場にて提示を求められる場合があります 。 知ら ない人からの荷物などを預ったり 、 またはそれ を船に運び入れたりしないでください 。 検査場 では皆様の手荷物の検査を行い 、 荷物やバッ クを開けていただく場合がありますのでご了承 ください 。

バー 、 クラブ & ラウンジ
場所
時間 パティスリー ・ バー
5階 中央部
6 : 00am - 11 : 00pm ホイールハウス ・ バー
7階 中央部
4 : 00pm - 深夜 アトリウム ・ バー
7階 中央部
9 : 00am - 深夜 シューティングスターディスコ
7階 中央部
9 : 00pm - 深夜 リビエラ ・ バー
12階 前方部
9 : 00am - 11 : 00pm ホライゾンコートコーヒーバー
14階 前方部
6 : 00am - 深夜 20歳未満のお客様へのアルコール飲料の販売は行っておりません 。 場合により写真付き身分証明書の提示が求められます 。

健康に関するご注意 健康管理のため 、 頻繁に手を洗い 、 石鹸で20 秒以上洗い 、 十分すすいでください 。 特にトイ レをご使用の際 、 咳やくしゃみの後 、 飲食や喫 煙の前に手を洗う事を強くお勧めします 。 口を 触る事は避けましょう 。 また 、 公共のトイレは出 来る限りご利用にならず客室のトイレをご利用 ください 。

ショアエクスカーション : ツアーオフィス時間 : 5 : 00pm - 7 : 00pm アトリウムロビー 5階

オプショナルツアーの集合に関するご案内 :
長崎上陸に関するご案内 : 本日のツアーチケットに記載された集合時刻と集合場所を必ずご確認くださ サンプリンセスは 、 長崎の松ヶ枝埠頭に接岸いたします 。 埠頭ターミナル内に い 。 カーニバルジャパンのツアースタッフは 、 本日の午前8 : 00から午前10 : 00 は観光案内デスクや 、 両替所がございます 。 グラバー園まで続くなだらかな坂 の間はホイールハウス ・ バーに 、 ツアーバスを送り出す間は港に待機しておりにある商店街は 、 埠頭から徒歩圏内です 。 路面電車の大浦海岸通乗り場も埠
頭より徒歩で凡そ5分に位置しています 。

ます 。