×︎
非日常のクルーズ旅行をもっと身近に。
クルーズマンズではじめよう
Jan 15, 2020 に投稿
釜山_ポートガイド
-
1 ページ -
2 ページ -
3 ページ -
4 ページ
資料テキスト
ポートガイド Busan Port Guide
・ 釜山
コンビ
観光情報は 、 こちら ! 釜山観光旅行ガイド 「 プサンナビ 」 www . pusannavi . com
会話を
船舶代理店 Hyopsung Shipping Corp . 82 - 51 - 463 - 1451
釜山市街地
韓国随一の港町にしてソウルに次際都市に生まれ変わりました 。 ぐ第二の都市 、 釜山 。 その歩みは日 、 また 、 下関や福岡 、 大阪とのフェリー 本とは切っても切れない 、 深いつな航路も開設され 、 日本人観光客が多 がりがあります 。
く訪れています 。 日本語の看板を目 富山浦と呼ばれた中世には日本とにすることも 、 日本語を耳にすること この交易で栄え 、 日本人も数多く居住も珍しくなく 、 外国にいることを忘れ していました 。
てしまいそうになることもある釜山 。 江戸時代になると 、 現在の龍頭山こうした雰囲気には 、 日本との長く深 公園の一帯には 「 倭館 」 と呼ばれるいつながりの歴史が背景にあるから 日本人居留地が置かれ 、 ここを中心なのかもしれません 。 に日本と朝鮮王朝の外交や交易が行 、 観光の中心は釜山タワーがそびえ われていました 。
立つ龍頭山公園 、 活気あふれるチャ 明治時代 、 日本の新政府は朝鮮王ガルチ市場や国際市場のある南浦洞 朝に釜山を開港させ 、 以後 、 現在の ( ナンポドン ) 。 港からのアクセスも 釜山の基礎が築かれていきました 。 良く 、 このエリアだけでも釜山の魅 36年にわたる日本の植民統治を経力を十分感じられます 。 て 、 太平洋戦争後に韓国は独立しましまた 、 大型デパートが軒を並べる すが 、 それもつかの間 、 朝鮮戦争が西面 ( ソミョン ) ではショッピングを 、 起こります 。 北朝鮮によって首都の高級ホテルが林立する海雲台 ( ヘウ ソウルが陥落し 、 多くの避難民が逃ンデ ) ビーチではリゾートとしての れてきた釜山には臨時首都が置かれ釜山の表情を見ることができます 。 たこともあります 。
そして忘れてならないのは韓国料 こうした苦難の歴史をたどって 、 理 。 レストランはもちろんですが 、 釜山はいまサッカーのワールドカッ繁華街に集まる屋台で味わうB級 プや APECの会場にも選ばれる国グルメも楽しみです 。
・ 釜山
コンビ
観光情報は 、 こちら ! 釜山観光旅行ガイド 「 プサンナビ 」 www . pusannavi . com
会話を
船舶代理店 Hyopsung Shipping Corp . 82 - 51 - 463 - 1451
釜山市街地
韓国随一の港町にしてソウルに次際都市に生まれ変わりました 。 ぐ第二の都市 、 釜山 。 その歩みは日 、 また 、 下関や福岡 、 大阪とのフェリー 本とは切っても切れない 、 深いつな航路も開設され 、 日本人観光客が多 がりがあります 。
く訪れています 。 日本語の看板を目 富山浦と呼ばれた中世には日本とにすることも 、 日本語を耳にすること この交易で栄え 、 日本人も数多く居住も珍しくなく 、 外国にいることを忘れ していました 。
てしまいそうになることもある釜山 。 江戸時代になると 、 現在の龍頭山こうした雰囲気には 、 日本との長く深 公園の一帯には 「 倭館 」 と呼ばれるいつながりの歴史が背景にあるから 日本人居留地が置かれ 、 ここを中心なのかもしれません 。 に日本と朝鮮王朝の外交や交易が行 、 観光の中心は釜山タワーがそびえ われていました 。
立つ龍頭山公園 、 活気あふれるチャ 明治時代 、 日本の新政府は朝鮮王ガルチ市場や国際市場のある南浦洞 朝に釜山を開港させ 、 以後 、 現在の ( ナンポドン ) 。 港からのアクセスも 釜山の基礎が築かれていきました 。 良く 、 このエリアだけでも釜山の魅 36年にわたる日本の植民統治を経力を十分感じられます 。 て 、 太平洋戦争後に韓国は独立しましまた 、 大型デパートが軒を並べる すが 、 それもつかの間 、 朝鮮戦争が西面 ( ソミョン ) ではショッピングを 、 起こります 。 北朝鮮によって首都の高級ホテルが林立する海雲台 ( ヘウ ソウルが陥落し 、 多くの避難民が逃ンデ ) ビーチではリゾートとしての れてきた釜山には臨時首都が置かれ釜山の表情を見ることができます 。 たこともあります 。
そして忘れてならないのは韓国料 こうした苦難の歴史をたどって 、 理 。 レストランはもちろんですが 、 釜山はいまサッカーのワールドカッ繁華街に集まる屋台で味わうB級 プや APECの会場にも選ばれる国グルメも楽しみです 。
Busan
釜山 , 街歩きマップ
邸
日本海
釜山の見どころ
梵魚寺 海東龍宮寺
0 チャガルチ市場 ② 龍頭山公園と釜山タワー ⑥ 海雲台ビーチ / ヌリマルAPEC ハウス GUN記念公園 ⑤梵魚寺 0慶州 」 ①海東龍宮寺
釜山
「 釜山ロッテホテル ロッテ百貨店 ( 金山本店 )
化道路 」
月見の 月見のお 一釜山アクアリウム
③ - 1海雲台ビーチ - 0 . 2ヌリマルAPECハウス
広安里ビーチ
▲九峰山
釜山博物館 金山文化公園 ・ OUN記念公園
( 釜山駅
●二妓台公園
の龍頭山公園と釜山タワー
釜山港
BIFF広場
チャガルチ市場
2km
mrmrmoressomethonessorselem
ssions
※上記の地図は簡略化したものです 。 目安としてご使用ください 。
釜山 , 街歩きマップ
邸
日本海
釜山の見どころ
梵魚寺 海東龍宮寺
0 チャガルチ市場 ② 龍頭山公園と釜山タワー ⑥ 海雲台ビーチ / ヌリマルAPEC ハウス GUN記念公園 ⑤梵魚寺 0慶州 」 ①海東龍宮寺
釜山
「 釜山ロッテホテル ロッテ百貨店 ( 金山本店 )
化道路 」
月見の 月見のお 一釜山アクアリウム
③ - 1海雲台ビーチ - 0 . 2ヌリマルAPECハウス
広安里ビーチ
▲九峰山
釜山博物館 金山文化公園 ・ OUN記念公園
( 釜山駅
●二妓台公園
の龍頭山公園と釜山タワー
釜山港
BIFF広場
チャガルチ市場
2km
mrmrmoressomethonessorselem
ssions
※上記の地図は簡略化したものです 。 目安としてご使用ください 。
WWWW
THOULIAN
、 有史を山な
大利駅
The
◎韓国観光
◎韓国観光公社
① チャガルチ市場
てられています 。 また 、 江戸時代にはこの 争 ( 1950 ~ 53年 ) に国連軍として参加した
地に500人以上の日本人が暮らした倭館 韓国の兵士をはじめ世界21カ国の戦士が 釜山に来たなら 、 ぜひ立ち寄りたい海
があり 、 日本人にも縁の深い土地です 。 南 祀られています 。 礼拝堂や資料館の周辺に 鮮市場 。 チャガルチアジメ ( チャガルチ市
浦洞から公園入り口まではエスカレーター は鮮やかな草花が植えられてあり 、 すべて 場で働くおばさんたち ) の威勢のよい掛け があるので 、 ラクラク登れます 。
の墓石の隣にはバラなど美しい花が植えら 声が飛び交い 、 韓国のパワーがあふれて
れているので 、 墓地というよりも庭園を歩 います 。 新鮮な魚介類がずらりと並び 、 見
海雲台ビーチ /
いているような気分になります 。 ているだけでも楽しいですが 、 ここはやは
ラリマルAPECハウス
すぐそばには釜山博物館もあり 、 ここで り味わってみましょう 。 1階で買った魚を2
は釜山の歴史を展示資料やジオラマなど 階の食堂で刺身としていただけます 。 2階 - 砂浜が2キロ近く続く弓なりのビーチで 、
で学ぶことができます 。 釜山と日本との交 には乾き物の店も並び 、 お土産にはもって 韓国八景にも数えられる景勝地です 。 しか
流に関する展示室もあり 、 一見の価値あり こい 。 ちなみに 「 チャガルチ 」 とは 「 砂利 、 し 、 砂浜沿いに有名な高級ホテルが軒を
です 。 小石 」 という意味 。 朝鮮戦争時 、 海外に脱連ねる高級リゾート地としての方が 、 国 出していた海外同胞や避難民などが食糧 外に知られています 。 2005年に開催され 5梵魚寺 不足を少しでもしのごうと 、 南浦洞にあっ たAPEC首脳会議の舞台となったヌリマ た砂利畑で海産物を取引したことがその ルAPECハウスは 「 釜山ウェスティン朝鮮
- 釜山の北郊にそびえる金井山 ( 標高 ルーツだそうです 。 ホテル 」 のすぐ隣の冬椿島にあります 。 こ
800メートル ) の中腹にある 、 韓国5大 こからは海雲台ビーチはもちろん 、 釜山の
古刹の一つ 。 新羅の文武王が治めてい ② 龍頭山公園と釜山タワー 新名所ともいわれる 「 広安大橋 」 も見るこ
た678年に建てられたといわれています 。 とができます 。 また 、 ここから海雲台ビー
しかし 、 創建当時のもので残っているの 釜山のシンボルともいえる釜山タワー チの端まで続く海岸散歩道沿いには美し
は 、 三層石塔という石塔のみ 。 というのも 、 がそびえる公園は 、 観光客だけでなく地元 い景色が続き 、 ウォーキングには最高のロ
1592年の豊臣秀吉の朝鮮出兵の時にその の人たちの憩いの場としてにぎわっていま ケーションです 。
ほとんどが焼失し 、 現在の建物は1614年 す 。 タワーの展望階からは 、 釜山市内を俯
に再建されたものだからです 。 それでも四 職することができます 。 公園内には豊臣秀
本の柱からなる一柱門や 、 本尊仏が祀ら
4 UNITS 吉の朝鮮出兵 ( 1592 ~ 98年 ) の際に 、 日
れている大雄伝などは 、 釜山地域に現存 本軍を撃退した李舜臣 ( イ ・ スンシン )
将 釜山には世界で唯一の国連記念墓地 、 する最高の木造建築といわれるほど 、 見事 軍の銅像が 、 日本の方角をにらむように建UN記念公園があります 。 ここには朝鮮戦な仏教芸術を今に伝えています 。 足を延ばして 16慶州
【 7海東龍宮寺 古代王朝 ・ 新羅の古都 、 慶
釜山の北東部にある海辺 州 。 古墳公園をはじめ街全体
の町 、 機張 ( キジャン ) 。 その が 「 屋根のない博物館 」 と呼
海岸沿いの絶壁に建っている ばれ 、 郊外にある仏国寺など
のが海東龍宮寺です 。 美しく ともにユネスコの世界文化遺
神秘的な本堂まで108の階段 産に指定されています 。
を上りますが 、 ここからの景色 は最高 。
THOULIAN
、 有史を山な
大利駅
The
◎韓国観光
◎韓国観光公社
① チャガルチ市場
てられています 。 また 、 江戸時代にはこの 争 ( 1950 ~ 53年 ) に国連軍として参加した
地に500人以上の日本人が暮らした倭館 韓国の兵士をはじめ世界21カ国の戦士が 釜山に来たなら 、 ぜひ立ち寄りたい海
があり 、 日本人にも縁の深い土地です 。 南 祀られています 。 礼拝堂や資料館の周辺に 鮮市場 。 チャガルチアジメ ( チャガルチ市
浦洞から公園入り口まではエスカレーター は鮮やかな草花が植えられてあり 、 すべて 場で働くおばさんたち ) の威勢のよい掛け があるので 、 ラクラク登れます 。
の墓石の隣にはバラなど美しい花が植えら 声が飛び交い 、 韓国のパワーがあふれて
れているので 、 墓地というよりも庭園を歩 います 。 新鮮な魚介類がずらりと並び 、 見
海雲台ビーチ /
いているような気分になります 。 ているだけでも楽しいですが 、 ここはやは
ラリマルAPECハウス
すぐそばには釜山博物館もあり 、 ここで り味わってみましょう 。 1階で買った魚を2
は釜山の歴史を展示資料やジオラマなど 階の食堂で刺身としていただけます 。 2階 - 砂浜が2キロ近く続く弓なりのビーチで 、
で学ぶことができます 。 釜山と日本との交 には乾き物の店も並び 、 お土産にはもって 韓国八景にも数えられる景勝地です 。 しか
流に関する展示室もあり 、 一見の価値あり こい 。 ちなみに 「 チャガルチ 」 とは 「 砂利 、 し 、 砂浜沿いに有名な高級ホテルが軒を
です 。 小石 」 という意味 。 朝鮮戦争時 、 海外に脱連ねる高級リゾート地としての方が 、 国 出していた海外同胞や避難民などが食糧 外に知られています 。 2005年に開催され 5梵魚寺 不足を少しでもしのごうと 、 南浦洞にあっ たAPEC首脳会議の舞台となったヌリマ た砂利畑で海産物を取引したことがその ルAPECハウスは 「 釜山ウェスティン朝鮮
- 釜山の北郊にそびえる金井山 ( 標高 ルーツだそうです 。 ホテル 」 のすぐ隣の冬椿島にあります 。 こ
800メートル ) の中腹にある 、 韓国5大 こからは海雲台ビーチはもちろん 、 釜山の
古刹の一つ 。 新羅の文武王が治めてい ② 龍頭山公園と釜山タワー 新名所ともいわれる 「 広安大橋 」 も見るこ
た678年に建てられたといわれています 。 とができます 。 また 、 ここから海雲台ビー
しかし 、 創建当時のもので残っているの 釜山のシンボルともいえる釜山タワー チの端まで続く海岸散歩道沿いには美し
は 、 三層石塔という石塔のみ 。 というのも 、 がそびえる公園は 、 観光客だけでなく地元 い景色が続き 、 ウォーキングには最高のロ
1592年の豊臣秀吉の朝鮮出兵の時にその の人たちの憩いの場としてにぎわっていま ケーションです 。
ほとんどが焼失し 、 現在の建物は1614年 す 。 タワーの展望階からは 、 釜山市内を俯
に再建されたものだからです 。 それでも四 職することができます 。 公園内には豊臣秀
本の柱からなる一柱門や 、 本尊仏が祀ら
4 UNITS 吉の朝鮮出兵 ( 1592 ~ 98年 ) の際に 、 日
れている大雄伝などは 、 釜山地域に現存 本軍を撃退した李舜臣 ( イ ・ スンシン )
将 釜山には世界で唯一の国連記念墓地 、 する最高の木造建築といわれるほど 、 見事 軍の銅像が 、 日本の方角をにらむように建UN記念公園があります 。 ここには朝鮮戦な仏教芸術を今に伝えています 。 足を延ばして 16慶州
【 7海東龍宮寺 古代王朝 ・ 新羅の古都 、 慶
釜山の北東部にある海辺 州 。 古墳公園をはじめ街全体
の町 、 機張 ( キジャン ) 。 その が 「 屋根のない博物館 」 と呼
海岸沿いの絶壁に建っている ばれ 、 郊外にある仏国寺など
のが海東龍宮寺です 。 美しく ともにユネスコの世界文化遺
神秘的な本堂まで108の階段 産に指定されています 。
を上りますが 、 ここからの景色 は最高 。
港までの所要時間
徒歩10分
< 釜山港国際旅客ターミナル > 国鉄釜山駅より 地下鉄 「 釜山駅 」 より 釜山 ・ 金海国際空港より
徒歩15分
タクシー利用 : 約30分
韓国随一の港町ということもあって 、 新鮮な魚介類ばかりが注目されがちな釜山 。 でも 、 それだ けじゃありません ! チヂミや冷麺 、 クッパッなど韓国料理の定番も釜山名物なのです 。 また 、 屋 台ではトッポキやホットクといった庶民の味も満喫できます 。
( 釜山 おすすめグルメガイド UICE
BIFF広場 、 国際市場の屋台で B級グルメ 南浦洞にあるBIFF広場の屋台でまず試してみた いのがホットク ( 韓国風ホットケーキ ) 。 人気のあ る屋台にはズラ ~ っと長蛇の列ができるほど 。 その 他 、 トッポキ ( 餅の煮込み ) もオススメだ 。 しかし BIFF広場の屋台と言えば 、 いやでも目に入るのが イカの乾物 。 ここの名物と言っても過言ではないの で 、 一度チャレンジしてみましょう 。
韓国観光公社 東莱パジョン 釜山の郷土料理といえば 「 東菜 ( トンネ ) パジョン 」 。 パジョンって耳慣れないなと思った人も 、 チヂミ ( 韓 国風オムレツ ) と聞けば 「 ああ 」 と言う人も多いはず 。 でもただのチヂミじゃありません 。 そのあまりのお いしさに李氏朝鮮時代には 、 釜山から宮廷に献上 された最高品のひとつでした 。 いまその味を継承す るお店は 「 東莱ハルメパジョン 」 だけだそうです 。
テジクッパッ 釜山とその近辺でしか味わえない 、 そして釜山っ子のソウルフー ドと言えばテジクッパッ 。 実はもともと朝鮮北部で食べられてい た料理が 、 朝鮮戦争で北から避難してきた人たちによって伝えら れた豚肉料理なのです 。 煮豚のスープにご飯が入った 、 いわば 豚骨雑炊のようなもの 。 栄養満点で 、 一度食べたら病みつきに なること間違いなしです 。
©韓国観光公社
徒歩10分
< 釜山港国際旅客ターミナル > 国鉄釜山駅より 地下鉄 「 釜山駅 」 より 釜山 ・ 金海国際空港より
徒歩15分
タクシー利用 : 約30分
韓国随一の港町ということもあって 、 新鮮な魚介類ばかりが注目されがちな釜山 。 でも 、 それだ けじゃありません ! チヂミや冷麺 、 クッパッなど韓国料理の定番も釜山名物なのです 。 また 、 屋 台ではトッポキやホットクといった庶民の味も満喫できます 。
( 釜山 おすすめグルメガイド UICE
BIFF広場 、 国際市場の屋台で B級グルメ 南浦洞にあるBIFF広場の屋台でまず試してみた いのがホットク ( 韓国風ホットケーキ ) 。 人気のあ る屋台にはズラ ~ っと長蛇の列ができるほど 。 その 他 、 トッポキ ( 餅の煮込み ) もオススメだ 。 しかし BIFF広場の屋台と言えば 、 いやでも目に入るのが イカの乾物 。 ここの名物と言っても過言ではないの で 、 一度チャレンジしてみましょう 。
韓国観光公社 東莱パジョン 釜山の郷土料理といえば 「 東菜 ( トンネ ) パジョン 」 。 パジョンって耳慣れないなと思った人も 、 チヂミ ( 韓 国風オムレツ ) と聞けば 「 ああ 」 と言う人も多いはず 。 でもただのチヂミじゃありません 。 そのあまりのお いしさに李氏朝鮮時代には 、 釜山から宮廷に献上 された最高品のひとつでした 。 いまその味を継承す るお店は 「 東莱ハルメパジョン 」 だけだそうです 。
テジクッパッ 釜山とその近辺でしか味わえない 、 そして釜山っ子のソウルフー ドと言えばテジクッパッ 。 実はもともと朝鮮北部で食べられてい た料理が 、 朝鮮戦争で北から避難してきた人たちによって伝えら れた豚肉料理なのです 。 煮豚のスープにご飯が入った 、 いわば 豚骨雑炊のようなもの 。 栄養満点で 、 一度食べたら病みつきに なること間違いなしです 。
©韓国観光公社