150503ボイジャー・オブ・ザ・シーズ_船内新聞

* CRUISE COMPASS

ボイジャー ・ オブ ・ ザ ・ シーズ

2015年5月3日 日曜日
済州島 、 韓国

済州島の魅力に満喫ください

ハネムーンで知られている済州島をきっと気に入っていただけることでしょう 。 取 れたての新鮮な魚料理に 、 伝統的な料理も大変魅力的です 。 そしてなんと いっても景色の素晴らしい島です 。 有名な絶景の1つは 、 ハラ山からの景観で す 。 1 , 800種類もの植物を楽しみながらハイキングできる山です 。 ハラ山には5 つの登山道があり 、 どのコースも素敵なコースですので 、 一度登ったことがある 方も楽しめます 。 またハイキングをしない方は 、 如美地植物園がお勧めです 。 この植物園では音楽に合わせて踊ったり 、 虫を食べる珍しい植物を見ることが 出来ます 。 お腹が空いた方はアワビ粥はいかがですか ? また 、 手作りの伝統 工芸などのお土産をお探しなら民族村などで見つけることができでしょう 。 済州島の滞在をお楽しみください 。

天気予報 雨 19°C 湿度 : 88 % 風速 : 東5 to 10mph 海面 : Moderate 紫外線 : 7強い 日の出 : 5 : 44 am 日の入 : 7 : 17 pm ( 時刻は目安です 、 船の位置により時刻は変更となる場合があります )

本日の重要なお知らせ 最終乗船時間は7 : 30 pm です 。

JTBオリジナルイベント

★ラジオ体操 ・ 妖怪ウォッチ体操
みんなで一緒に体操をしましょう 。 ( 雨天中止 ) 8 : 00 am , プールデッキ , デッキ 11

★紙ひこうき選手権 誰の紙ひこうきが一番飛ぶでしょう ? 奮ってご参加下さい ! ! 用紙は 会場にて配布いたします 。 紙ひこうきに名前を書いてもらいますので 、 筆記用具をお持ちくだ

入港時間 : 正午 下船許可予定時間 : 12 : 30 pm . 最終乗船時間 : 7 : 30pm .
船の出入り口 : デッキ1 ( 船の出入り口は海面の高さにより変わります 。 船内放送にてご確認ください ) 今夜のドレスコード カジュアル - 女性はサンドレス 、 ブラウス 、 パンツなど 、 男性はスポーツシャツ 、 ズボンなどの着こなしで 。 済州島 ( 韓国 ) へお出かけの際は シーパスカードを必ずお持ちください 。 お客様の安全とセキュリティ 一のために 、 船の出入り口にはセキュリティーチェックポイントが設 定されています 。 お客様はこのシーパスカードなしでは下船も乗船も できません 。 検疫審査 韓国では船から生野菜 ・ 果物類 、 肉類 、 サンドイッチや乳製品 、 植物な どを持ち込むことは禁止されています 。 ペットボトル飲料のみお出か けの際にお持ちいただけます 。 検疫係官の指示に従い必要に応じて 船の出入り口で検査を行います 。 食べ物に関するご案内 寄港地では 、 氷の入った飲み物は控え 、 ペットボトルでの飲用を 。 肉 類 ・ 魚介類などは火がしっかり通ったもの 、 果物 ・ 生野菜はお控えに なることをおすすめします 。

10 : 00 am , ラ ・ スカラ ・ シアター , デッキ3

デッキ 3 船首 - 船尾間は通り抜け出来ません デッキ4又はデッキ5から移動ください 。

免税店でのお買い物の際はパスポートコピーが必要となります 。 港に免税品引取所 が設置されます 。 免税品を購入されたお客様は 、 最終乗船時間までに 、 必ず港にてご自身にて免税品 を引き取り下さい 。 船内でコピーの対応は承れません 。

オプショナルツアーのご案内
ご参加の方は客室に配布のオプショナルツアーチケットを忘れず にお持ちください 。 グループ 、 ご家族で一緒のツアーに参加されるお客様は 、 お揃い の上で集合場所にお越しください 。

健康インフォメーション 医療専門家のアドバイスによる風邪やインフルエンザなどの 病気の予防に効果的な方法は 、 お食事前とトイレの後 、 せっけん と温水で両手をよく洗うことです 。 医務室 航海中に体調を崩されたお客様は 、 医務室 、 デッキ1をご利用くださ い 。 ( 診療費は有料 ) JTBデスク ( ゲストリレーションズデスク横 、 デッキ5 ) オープン時間 : 9 : 00 am - 1 : 30 pm / 5 : 00 pm - 8 : 30pm お問い合わせ 、 何か困ったことがございましたら 、 気軽にお立ち寄りく ださい 。 弊社のスタッフが対応いたします 。

明日4日目は長崎 ( 日本 ) です 。

有料シャトルバス整理券配布のご案内
シャトルバスの利用をご希望のお客様のみお越しください 。 代表者 の方にご同行者数分をまとめてお渡しできます 。 お支払は乗車時 です 。 9 : 30 am - 11 : 00 am , 整理券配布 , スターラウンジ 、 デッキ5 11 : 00 am 以降はJTBデスクにてお渡しします 。

RoyalCaribbean

INTERNATIONAL

本日のおすすめ

、 、 アクティビティと ・ エンターテインメント ・ ハイライト

本日のショー

スワロフスキー 40 % オフセールー

スワロフスキーはプレゼントにも自分用にもあうアクセサリーで す 。 是非このセール期間にお買い求めください 。 8 : 30 pm - 10 : 00 pm , スワロフスキー ・ ショップ , デッキ5

ロイヤル ・ カリビアン ・ インターナショナルがお届けする
ヘッドライナー ・ ショータイム 出演 : インターナショナル ・ アケイム マジック ・ コメディー & イリュージョン
ジョン ・ テイラー

ーーーーースペシャリティー ・ ダイニング ( 有料 ) スペシャリティー ・ ダイニングでのお食事はお試しいただけました でしょうか ? チョップス ・ グリルはステーキ 、 ジョバンニズ ・ テーブルはイタリアン そしてイズミはアジア料理と専門のレストランがございます 。 スペシャリティー ・ ダイニングのご予約は以下にて 9 : 00 am - 正午 , 内線4444にて3つのどのレストランもご予約いた だけます 。

ホスト : フラビオ & 舞歌

- 最大2000ドルのオンボードクレジットが当たる ? ! 乗船中に使った金額をゼロにしましょう 。 スロットマシーンで遊ぶと チャンスが訪れるかも ? ? ? 詳しくはカジノ ・ ロイヤル ( デッキ4 ) のスタッフまで

8 : 30 pm ( 夕食1回目のお客様 ) 10 : 30pm ( 夕食2回目のお客様 )
ラ ・ スカラ ・ シアター , デッキ3 & 4 写真撮影 ・ ビデオ撮影 ・ 席取りはご遠慮ください 。 お子様がご覧になる場合は大人の同伴が必
要です 。 携帯電話の電源はお切りくださいますようお願いいたします 。

- - - - - - - - エレミスオキシダーミィフェイシャル - - - - - - - - 肌が望んでいるものを与えてあげませんか 。 エレミスオキシダーミ イフェイシャルは 、 小ジワ 、 シワ 、 にきび跡に対処し 、 明るい輝きを取 り戻します 。 またマイクロダーマブレージョンと酸素を1つの贅沢な トリートメントに取り込む最先端技術で肌にご褒美を与えます 。 新 しいマイクロダーマブレージョン / 酸素システムとエレミススキンケ アの2種類を使って 、 肌を洗浄し 、 磨き 、 マッサージをして 、 あなたを 心地よい感覚へと導きます 。

アイスショー中止のお知らせ 本日 ( 5 / 3 ) 予定しておりました 「 アイスショー : アイス ・ オデッセイ 」 は
スケートリンクの氷を作る冷却装置の不具合により 、 安全な公演を実施することが出来ないため 、 中止となりました 。
なお 、 今クルーズの公演予定につきましては 、 船内新聞等で改めてご案内申し上げます 。

日中の催し物

- - - - - - - - - - - - 本日だけのスペシャル料金 - - - - - - - - - 靴下 、 下着 、 Tシャツ 、 パジャマなど 、 アイロンの要らない物の洗濯を クリーニング袋1つに付きS30にて承ります 。 洗濯してほしいものを クリーニング袋に入れて 、 お部屋においておくだけで担当のものが 洗濯してくれます 。 ただし 、 クリーニングやアイロンの必要なものに関しては通常料金 となります 。 また万が一紛失 、 痛みなどは2個までの保障となります 。

フォト ・ パッケージ フォト ・ パッケージを販売しております 。 写真をたくさん購入予定の 方はパッケージがお得です 。 さまざまなパッケージがございますの で 、 詳しくはフォトギャラリーのスタッフまでお問い合わせください 。 フォーカス ・ フォト ・ ギャラリーデッキ3

- - - - - カジノで勝ちたくありませんか ? . . . . 無料でカジノに勝てるレッスンを行ってます 。 空いているテーブル があればいつでも可能です 。 カジノスタッフまでお声をおかけくだ さい 。 カジノ ・ ロイヤル , デッキ4

卓球大会 乗船中のお客様同士で卓球大会をしましょう ! 10 : 30 am , 卓球エリア , デッキ12 ( 後方 ) ( $ ) スクラップブック作り クルーズの思い出をクルーズ ・ ディレクタースタッフと一緒にスクラ ップブックにしてみませんか ? 4 : 00 pm , スター ・ ラウンジ , デッキ5 バチャタ ・ ダンスクラス バチャタダンスはドミニカ共和国で始まった楽しいダンスです 。 ク ルーズ ・ ディレクタースタッフと一緒にダンスを踊りましょう 。 5 : 00 pm , スター ・ ラウンジ , デッキ5
夜の催し物 プールサイドシアター : ホビット ・ 決戦のゆくえ一
( 144分 : 日本語字幕つき13歳以上 ) ビルボとその仲間たちの冒険のクライマックス ! 4 : 00 pm & 10 : 00 pm , プールデッキ 、 デッキ11 ポDドリーム ・ ワークスのキャラクターに会おう ! ! お好きなドリーム ・ ワークスのキャラクターに会って写真を撮って素敵 な思い出を作りましょう ! シュレック , 10 : 30 am , ロイヤル ・ プロムナード ・ デッキ 5 グロリア , 11 : 00 am , ロイヤル ・ プロムナード デッキ 5

クルーズディレクターの本日のお勧め
- - - - - ボゥナ ・ ペティート ! ジョバンニズ ・ テーブルでイタリアンのお料理を是非ご家族で気軽 にお楽しみください 。 料理は取り分けて食べていただくことができ 、 前菜 、 パスタ 、 お肉料理など取り揃えております 。 ご予約は内線 : 3333まで ( 9 : 00 am - 正午 , 内線 : 4444 )

當業時間

+ Royal Caribbean

デイリープランナー

INTERNATIONAL

ボイジャー ・ オブ ・ ザ

3日目

2015年5月3日 日曜日
済州島 ( 韓国 )

デッキ アート ・ ギャラリー
6 : 00 pm - 17 : 00 pm . . . . . . . . . . . . . デッキ4 カジノ ・ ロイヤルテーブル 8 : 00 pm - 深夜 ,
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . . . . . . デッキ4 スロット 9 : 00 am - 正午 / 8 : 00 pm - 深夜 デッキ4 フォーカス ・ フォトギャラリー 9 : 00 am - 到着まで17 : 30 pm - 11 : 00 pm
( フォト ・ キオスクは24時間営業 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ3 写真撮影
7 : 15 pm - 8 : 45 pm / 9 : 45 pm - 10 : 45pm
. . . . . デッキ3 & 5 両替
6 : 00 am - 0 : 00 am . . . . . . . . . . . . . . デッキ5 ロイヤリティー & クルーズセールスチーム
10 : 00 am - 正午 . . . . . . . . . . . . . . . . . デッキ6 医務室 ( 内線53 )
8 : 00 am - 11 : 00 am / 4 : 00 pm - 7 : 00 pm
・ ・ ・ ・ . . . . デッキ1 プール / ジャグジー
9 : 00 am - 10 : 00pm ( プールサイド ) . . . . デッキ11
( 一部のプールとジャグジーは24時間営業 ) プールタオル交換
7 : 00 am - 10 : 00pm ( プールサイド ) . . . . デッキ11 ショップ
9 : 00 am - 到着まで / 8 : 00 pm - 11 : 00 pm
. . . . . . . . . . デッキ5 デイ ・ スパ ( 内線3371 )
8 : 00 am - 10 : 00 pm . . . . . . . . . . . . デッキ12
鍼灸 / ヘアーサロン / 歯のホワイトニングクリニック フィットネスセンター ( 内線3371 ) 6 : 00 am - 10 : 00 pm . . . . . . . . . . . . . . . デッキ11
( 13歳以上のご利用お願いします 。 なお13歳から15歳の
お子様は保護者の同伴が必要となります 。 ) スポーツアクティビティ : ( 天候によります ) . . . . . . . . . . . . . .
・ デッキ13 フロー ・ ライダーB * *
スタンドアップ ・ サーフィン 9 : 00 am - 10 : 00 am ブギーボード
10 : 00 am - 11 : 00 am ロッククライミング * * *
夜空の下でクライミング7 : 00 pm - 10 : 00 pm

]

M101

が入ンソンエン . . . . . . . .

シーパスをご持参ください 。 18歳以下のお子様のご利用は保護者の同意書が必 要となります 。 13歳以下のお子様のご利用には保護者が同席しなければなりま

今夜のディナータイムの服装 : カジュアル 女性はサンドレス 、 ブラウス 、 パンツなど 、 男性はスポーツシャツ 、 ズボンなどの着こなしで
- お食事時間と午後の軽食のご案内 朝食
デッキ 6 : 30 am - 10 : 30 am ウィンジャマーカフェ ( ブッフェ ) 7 : 30 am - 9 : 15 am サファイアダイニング . . . . . . .
. . . . . . . . . 3 8 : 00am
出Dドリームワークスファミリーブレックファスト , ※予約者限定 : 6歳以上のお客様はお一人様 $ 10かかります . . . . 3
次回開催予定 : 5 / 5 予約受付時間 : 5 / 39 : 00am - 12 : 00pm
サファイア ・ ダイニングルームデッキ3 昼食
デッキ 11 : 30 am - 1 : 00 pm サファイアダイニング . . 11 : 30 am - 3 : 00 pmウィンジャマーカフェ ( ブッフェ ) . . . . . . . . . . . . . . 11 夕食 ドレスコード ( カジュアル
デッキ 5 : 45 pm
サファイアダイニング ( 1回目のお客様 ) 3 , 4 , 5 6 : 30 pm - 9 : 00 pmウィンジャマーカフェ ( ブッフェ ) . . . 8 : 00pm
サファイアダイニング ( 2回目のお客様 ) . . 3 , 4 , 5 ※ダイニングルームは裸足やショートパンツやタンクトップでのご入場はお断りしています 。 スペシャリティーダイニング ( 有料 )
デッキ 9 : 00 am - 正午 代表内線 : 4444にてすべてのスペシャリティー ・ ダイニング ( 予約のみ )
のご予約を承っております 。
( 上記時間以外は 、 各レストランの内線番号へお問い合わせください 。 ) 5 : 30 pm - 8 : 30 pm ジョバンニズ ・ テーブル ( イタリアン ) . . . . . .
カバーチャージ : お一人様 $ 25 ( 要予約 、 内線3333 )
※24時間前からの予約取消には $ 10のキャンセル料がかかります 5 : 30 pm - 8 : 30 pm チョップス ・ グリル ( ステーキハウス ) . . . . . . .
カバーチャージ : お1人様 $ 35 ( 要予約 内線4444 )
※24時間前からの予約取消には $ 10のキャンセル料がかかります 5 : 30 pm - 8 : 30pm イズミ
. . . . . . . 14 料金はアラカルトです 。 ( 要予約 内線5555 )
※24時間前からの予約取消には $ 10のキャンセル料がかかります 輕食
デッキ 24時間 カフェプロムナード . .
. . . . . 5 24時間
ルームサービス ( 内線3416 )
( 深夜12 : 00pmから5 : 00 amの間は1回につき $ 3 . 95かかります ) 7 : 30 am - 0 : 30 am ( $ ) アイスクリームショップ , カフェプロムナード . 5 2 : 00 pm - 11 : 00 pm ジョニーロケッツ 50年代風ハンバーガーショップ . . . 12
カバーチャージ : 55 . 95 お飲み物は有料です 3 : 00 pm - 4 : 30pmウィンジャマーカフェ . . . . . .
. . . . 11 5 : 00 pm - 9 : 00 pm ( $ ) カップケーキ ・ カップボード . . . . . . . . 食事と飲み物のお問い合わせ 8 : 00 am - 11 : 00 am サファイアダイニング . . .
バーのオープン時間 カフェ ・ プロムナードは6 : 00 amよりとプールバーは9 : 00 amより営業していま す 。 カジノ ・ バーは夜遅くまで営業しています 。

せん 。

* フローライダーをご利用には 、 貴金属類はお外しください 。 女性はTシャツの着用 をお勧めいたします 。 受付は30分 ~ 1時間前に終了します 。 また身長制限がございま す 。 ( ブギーボード : 132cm以上スタンドアップサーフィン : 747cm以上 ) * * ロッククライミングのご利用には 、 乾いたソックス 、 Tシャツ 、 ショーツ / ズボンをご着用くだ さい 。 濡れた着衣でのご利用はできません 。 お子様のご利用は6歳以上となります 。 最終受 付は15 - 30分前に終了します 。 24時間オープンの施設 : バスケットボールコートデッキ13 / カード & ゲームデッキ7 / アーケードゲーム 、 デッキ12 / 緊急時の電話 ( 内線911 ) / ゲストサービス ( 内線の 、 デッキ5 / 図書室 、 デッキ8 / メンテナン ス ( 客室内のspeed dial ) / オペレーター ( 内線 ) / フォトキオスク 、 デッキ3 / インターネット ( 図 書室 ) デッキ7 , 8 / 一部のスイミングプールとジャグジー 、 デッキ11 / ミニゴルフデッキ13 / 卓球 , デッキ12 / シャッフルボード 、 デッキ4 / コミュニティ掲示板 , デッキ5

お知らせ " Discharge Of All Garbage Into The Sea Is Prohibited Except
Provided Otherwise " " The MARPOL Convention and domestic law " は海に物を投げ捨てる ことを固く禁じています 。 このルールを遵守できない場合は罰金が課せ られます 。 全てのゴミは船内のルールに従って正しくお捨てください 。

喫煙に関して バルコニーを含む客室および公共エリアは全て禁煙です 。 喫煙場所は右舷側の灰皿 設置エリアのみとなります 。

クルーズ ・ イン ・ レビューDVD クルーズの航海中の船内やイベント 、 寄港地での映像のハイライトを 収めたDVDを販売しています 。 お申し込み ・ お問い合わせは 、 フォーカ ス ・ フォト ・ ギャラリー , デッキ3へ

本日のドリンク - オージー ・ パンチ キャプテン ・ モルガンをベースにパイナップル ・ ジュース 、 オレンジ 、 バニラ にキャラメルシュガーをあわせたカクテルです 。

TEAR HERE

FOLD HERE A