×︎
非日常のクルーズ旅行をもっと身近に。
クルーズマンズではじめよう
Jan 19, 2020 に投稿
ゴールデン・プリンセス_石垣_ポート・ガイド
-
1 ページ -
2 ページ -
3 ページ -
4 ページ
資料テキスト
SOUTHM iyazald KOREA
PRINCESS CRUISES
come back new
Shanghai
Fukuoka Beppu Caxate )
Ishigaki
Port Guide
CHINA
East China JAPAN
Jaipei Naze . Okinawa ( Keelung Hualien Ishigaki
• TAIWAN
Hong
Kaohsiung
Recific
Ocio
Founded Ishigaki City was originally founded in 1908 and elevated to city status in 1947 . Region Ishigaki Island is the main island in the Yaeyama archipelago , which lies 260 miles west of the main island of Okinawa . Population
Ishigaki , Japan
48 , 816 ( est . 2012 )
Climate
A world away
Ishigaki is known for its humid , subtropical weather and 86°F temperatures that begin in May and continue on through December Winters are mild and rarely dip below 60°F .
Language
Japanese
For centuries , Ishigaki ' s natural beauty lay hidden away until a little black pearl put it on the map . Kokichi Mikimoto , the creator of the cultured pearl , began cultivating black pearls in Kabira Bay in 1914 . About a hundred years later , the island received even more international attention when the Michelin Guide awarded the bay three stars . Today , this island paradise is a great escape for relaxation and discovery .
Some useful words Hello . . . . . . . . . . . . Konnichi wa Yes . . . . . . .
lie ( ee - YUH ) Please . . . . . . . . . Dozo Thank you . . . . . . Arigato gozaimasu Excuse me . . . . . Sumi masen
. . . . . . . . . . . ( Soo - me MAW - sen ) Good morning . . . Ohayou Gozaimasu Good afternoon . . Konnichi wa
. Hai
" Please take me back to Ishigaki Port " ( in local language )
about these lustrous beauties at the Ryukyu Black Pearl Center and enjoy shopping for pearls in the on site store Island hopping Ishigaki ' s neighboring islands also hold a world of unspoiled beauty worth exploring The tiny , ancient island of Taketomi is home to a beautifully preserved , traditional Ryukyu village . Discover traditional style , one - storied houses , surrounded by stone walls , covered with red tiled roofs and lion - like shiza statues that ward off evil spirits . See the sites by water buffalo cart and visit Hoshizuna no - hama , the famed glittering " star sand " beach . The island getaway of Iriomote is famous for its wonderful mangrove forests , which make up much of Iriomote National Park , Japan ' s southernmost national park . Experience its beauty by jungle cruise on the Urauchigawa ( Urauchi River ) and a trek through the untamed trails .
Continued on Page 3
Ishigaki - ko ni tsurete - itte Kudasai
The gems of Ishigaki The underwater world of Kabira Bay is home to rainbow - colored coral and beds of black pearls . Considered the most beautiful spot on the island , Kabira Bay is not suitable for swimming due to its fast moving current and jellyfish , so it ' s best appreciated from a glass bottomed boat Ryukyu black pearls are coveted for their quality and beauty and Kabira Bay is only one of two spots in Japan where these gracious gems are cultivated . Learn more
Currency Japanese Yen ( JPY )
PRINCESS CRUISES
come back new
Shanghai
Fukuoka Beppu Caxate )
Ishigaki
Port Guide
CHINA
East China JAPAN
Jaipei Naze . Okinawa ( Keelung Hualien Ishigaki
• TAIWAN
Hong
Kaohsiung
Recific
Ocio
Founded Ishigaki City was originally founded in 1908 and elevated to city status in 1947 . Region Ishigaki Island is the main island in the Yaeyama archipelago , which lies 260 miles west of the main island of Okinawa . Population
Ishigaki , Japan
48 , 816 ( est . 2012 )
Climate
A world away
Ishigaki is known for its humid , subtropical weather and 86°F temperatures that begin in May and continue on through December Winters are mild and rarely dip below 60°F .
Language
Japanese
For centuries , Ishigaki ' s natural beauty lay hidden away until a little black pearl put it on the map . Kokichi Mikimoto , the creator of the cultured pearl , began cultivating black pearls in Kabira Bay in 1914 . About a hundred years later , the island received even more international attention when the Michelin Guide awarded the bay three stars . Today , this island paradise is a great escape for relaxation and discovery .
Some useful words Hello . . . . . . . . . . . . Konnichi wa Yes . . . . . . .
lie ( ee - YUH ) Please . . . . . . . . . Dozo Thank you . . . . . . Arigato gozaimasu Excuse me . . . . . Sumi masen
. . . . . . . . . . . ( Soo - me MAW - sen ) Good morning . . . Ohayou Gozaimasu Good afternoon . . Konnichi wa
. Hai
" Please take me back to Ishigaki Port " ( in local language )
about these lustrous beauties at the Ryukyu Black Pearl Center and enjoy shopping for pearls in the on site store Island hopping Ishigaki ' s neighboring islands also hold a world of unspoiled beauty worth exploring The tiny , ancient island of Taketomi is home to a beautifully preserved , traditional Ryukyu village . Discover traditional style , one - storied houses , surrounded by stone walls , covered with red tiled roofs and lion - like shiza statues that ward off evil spirits . See the sites by water buffalo cart and visit Hoshizuna no - hama , the famed glittering " star sand " beach . The island getaway of Iriomote is famous for its wonderful mangrove forests , which make up much of Iriomote National Park , Japan ' s southernmost national park . Experience its beauty by jungle cruise on the Urauchigawa ( Urauchi River ) and a trek through the untamed trails .
Continued on Page 3
Ishigaki - ko ni tsurete - itte Kudasai
The gems of Ishigaki The underwater world of Kabira Bay is home to rainbow - colored coral and beds of black pearls . Considered the most beautiful spot on the island , Kabira Bay is not suitable for swimming due to its fast moving current and jellyfish , so it ' s best appreciated from a glass bottomed boat Ryukyu black pearls are coveted for their quality and beauty and Kabira Bay is only one of two spots in Japan where these gracious gems are cultivated . Learn more
Currency Japanese Yen ( JPY )
WAN
1279
Ishigakikou - Ibaruma Sen
w
Points of Interest
Kabira Bay 2 Tojin Tomb ( Chinese Tomb ) 3 Taketomi Island
Iriomote Island 5 Tamatorizaki Observatory
Local Crafts & Candy
87
208
Ishigaki Airport
>
a
CR3
Ishigakikou - baruma Sen
Ishigakikou - Ibaruma so ,
t
h
UNIUM
w
390
Ishigaki Pler
Tender Pler
e
Ferry Terminal
390
WS
SS
WWW
East China Sea
ml 0
Oo
km o
0 . 5
Map not to scale
1279
Ishigakikou - Ibaruma Sen
w
Points of Interest
Kabira Bay 2 Tojin Tomb ( Chinese Tomb ) 3 Taketomi Island
Iriomote Island 5 Tamatorizaki Observatory
Local Crafts & Candy
87
208
Ishigaki Airport
>
a
CR3
Ishigakikou - baruma Sen
Ishigakikou - Ibaruma so ,
t
h
UNIUM
w
390
Ishigaki Pler
Tender Pler
e
Ferry Terminal
390
WS
SS
WWW
East China Sea
ml 0
Oo
km o
0 . 5
Map not to scale
WWW
WWW
As
O Kabira Bay
JI The beautiful , turquoise waters of Kabira Bay are one of only two cultivation sites of black pearls in Japan . A glass - bottom boat showcases the bay ' s colorful underwater world and coral reefs . 2 Tojin Tomb ( Chinese Tomb )
* Taketomi Island
竹富島 Board a ferryboat to this petite island , the site of a perfectly preserved Ryukyu village where traditional red roofed architecture , local crafts and transportation by water buffalo cart are a way of life .
Iriomote Island
西表島 Okinawa ' s second largest island ' s dense vegetation , lush mangrove forests and Iriomote National Park welcome outdoor enthusiasts to kayaking , hiking and beach adventures .
6 Tamatorizaki Observatory
EUR Take in panoramic views of the ocean and colorful reefs , Cape Tamatori , Ibaruma Bay and the majestic hills of Ishigaki ' s northern peninsula from the observation deck of this popular photo spot .
Local Crafts & Candy
IÉR & ZER The ingenuity of the Ishigaki people is showcased in their traditional crafts and local delicacies . Create " minsa " textiles , enjoy a sugar cane treat and shop for exquisite black pearl jewelry
Honoring the memory of Chinese laborers killed during a sea mutiny in the mid - 1800s , this ornately decorated monument raises awareness of this tragic occurrence , centered off the coast of Ishigaki .
Immerse yourself in total relaxation and freedom . From its breathtaking views to adventurous island tours , Ishigaki is the experience you ' ll never want to end .
Ishigaki story ( Continued from Page 1 ) Experience the culture Ishigaki is not only famous for its deep blue sea but the salt that comes out of it . Enjoy a tour of the salt factory , located on rural Nagura Bay , and watch how salt is made . Then , visit the gift shop for savory souvenirs . Learn about " minsa " textiles with a tour of a local crafts studio and discover why this vibrant cloth that has been a tradition in Ishigaki for many centuries .
The Ishigaki Pottery Studio is known for its lovely ceramic pieces , which are decorated with natural Okinawa ocean - colored glass and yutki tenmoku , a unique glazing technique where silvery white or golden brown crystals " crack " or " swirl " across a jet black background . Get a glimpse into Ishigaki ' s past with a visit to the Municipal Yaeyama Museum . Admire the fascinating exhibits that feature over 5 , 000 artifacts and items that hold great cultural significance to the people who live in the most southern part of Japan .
WWW
As
O Kabira Bay
JI The beautiful , turquoise waters of Kabira Bay are one of only two cultivation sites of black pearls in Japan . A glass - bottom boat showcases the bay ' s colorful underwater world and coral reefs . 2 Tojin Tomb ( Chinese Tomb )
* Taketomi Island
竹富島 Board a ferryboat to this petite island , the site of a perfectly preserved Ryukyu village where traditional red roofed architecture , local crafts and transportation by water buffalo cart are a way of life .
Iriomote Island
西表島 Okinawa ' s second largest island ' s dense vegetation , lush mangrove forests and Iriomote National Park welcome outdoor enthusiasts to kayaking , hiking and beach adventures .
6 Tamatorizaki Observatory
EUR Take in panoramic views of the ocean and colorful reefs , Cape Tamatori , Ibaruma Bay and the majestic hills of Ishigaki ' s northern peninsula from the observation deck of this popular photo spot .
Local Crafts & Candy
IÉR & ZER The ingenuity of the Ishigaki people is showcased in their traditional crafts and local delicacies . Create " minsa " textiles , enjoy a sugar cane treat and shop for exquisite black pearl jewelry
Honoring the memory of Chinese laborers killed during a sea mutiny in the mid - 1800s , this ornately decorated monument raises awareness of this tragic occurrence , centered off the coast of Ishigaki .
Immerse yourself in total relaxation and freedom . From its breathtaking views to adventurous island tours , Ishigaki is the experience you ' ll never want to end .
Ishigaki story ( Continued from Page 1 ) Experience the culture Ishigaki is not only famous for its deep blue sea but the salt that comes out of it . Enjoy a tour of the salt factory , located on rural Nagura Bay , and watch how salt is made . Then , visit the gift shop for savory souvenirs . Learn about " minsa " textiles with a tour of a local crafts studio and discover why this vibrant cloth that has been a tradition in Ishigaki for many centuries .
The Ishigaki Pottery Studio is known for its lovely ceramic pieces , which are decorated with natural Okinawa ocean - colored glass and yutki tenmoku , a unique glazing technique where silvery white or golden brown crystals " crack " or " swirl " across a jet black background . Get a glimpse into Ishigaki ' s past with a visit to the Municipal Yaeyama Museum . Admire the fascinating exhibits that feature over 5 , 000 artifacts and items that hold great cultural significance to the people who live in the most southern part of Japan .
Practical Information
Shore Excursions
Transportation
Shopping
Passengers will meet at a specific location . Please refer to your tour ticket and / or Princess Patter for the place and time . Taxis are located at the ferry terminal and throughout the town center . Drivers speak Japanese and accept Japanese Yen . The nearest shopping area is Euglena Mall Shopping Street , 270 - 2 Okawa , Ishigaki City . You can shop for local specialties such as Brown Sugar , Sea Salt , Tropical Fruit , Traditional Textile Minsa and Chinsko salt cookies . Stores are generally open daily from 10 : 00am to 6 : 00pm . If you wish to include a tip , you may consider placing the gratuity inside a small envelope and hand it to the recipient The nearest bank is Japan Post Bank and is located at 12 Okawa , Ishigaki City . Generally open weekdays from 9 : 00am to 3 : 00pm , and closed on weekends and national holidays . The nearest post office is Yaeyama Post Office and is located at 12 Okawa , Ishigaki City . Generally open weekdays from 9 : 00am to 7 : 00pm , 9 : 00am to 3 : 00pm on Saturdays , and closed on Sundays and national holidays .
Tipping
Banks
Post Office
Emergency Numbers
Police - 110
Ambulance , Fire - 119
Tourist Information Office
Tourist information is available in the terminal . ( Hirata Kanko / JNTO Visit Japan Tourist Information , Tel : 0980 - 82 - 6711 ) Okinawa Ship ' s Agency Corp . 1583 - 288 , Arakawa , Ishigaki City Okinawa Pref 907 - 0024 Tel : + 81 - 980 - 84 - 1280 Fax : + 81 - 980 - 84 - 1281
Port Agent
Terminal Location
Your Princess ship will anchor near Ishigaki Port .
Ishigaki Gourmet Guide
Ishigaki Gyu ( Beef of Ishigaki ) Ishigaki beef is the pride of the island , and while being expensive , it is considered by many to be the most delicious in the world . It is meltingly smooth and a big splurge for meat lovers . Sampling strips served as yakiniku or even raw sashimi is more affordable .
Yaeyama Soba Yaeyama soba is the popular local ramen - style dish which bears little resemblance to soba on the mainland . The Yaeyaman version consists of white wheat noodles in a mild pork - based stock , garnished with chunks of pork ( soki ) , some slices of fish cake and red ginger . This is the local ' s comfort food and the most popular dish amongst Japanese tourists .
Kamaboko ( Fish Cake ) Is a rice ball that is wrapped in a type of fish cake . This is a popular snack and souvenir item for many visitors .
Shore Excursions
Transportation
Shopping
Passengers will meet at a specific location . Please refer to your tour ticket and / or Princess Patter for the place and time . Taxis are located at the ferry terminal and throughout the town center . Drivers speak Japanese and accept Japanese Yen . The nearest shopping area is Euglena Mall Shopping Street , 270 - 2 Okawa , Ishigaki City . You can shop for local specialties such as Brown Sugar , Sea Salt , Tropical Fruit , Traditional Textile Minsa and Chinsko salt cookies . Stores are generally open daily from 10 : 00am to 6 : 00pm . If you wish to include a tip , you may consider placing the gratuity inside a small envelope and hand it to the recipient The nearest bank is Japan Post Bank and is located at 12 Okawa , Ishigaki City . Generally open weekdays from 9 : 00am to 3 : 00pm , and closed on weekends and national holidays . The nearest post office is Yaeyama Post Office and is located at 12 Okawa , Ishigaki City . Generally open weekdays from 9 : 00am to 7 : 00pm , 9 : 00am to 3 : 00pm on Saturdays , and closed on Sundays and national holidays .
Tipping
Banks
Post Office
Emergency Numbers
Police - 110
Ambulance , Fire - 119
Tourist Information Office
Tourist information is available in the terminal . ( Hirata Kanko / JNTO Visit Japan Tourist Information , Tel : 0980 - 82 - 6711 ) Okinawa Ship ' s Agency Corp . 1583 - 288 , Arakawa , Ishigaki City Okinawa Pref 907 - 0024 Tel : + 81 - 980 - 84 - 1280 Fax : + 81 - 980 - 84 - 1281
Port Agent
Terminal Location
Your Princess ship will anchor near Ishigaki Port .
Ishigaki Gourmet Guide
Ishigaki Gyu ( Beef of Ishigaki ) Ishigaki beef is the pride of the island , and while being expensive , it is considered by many to be the most delicious in the world . It is meltingly smooth and a big splurge for meat lovers . Sampling strips served as yakiniku or even raw sashimi is more affordable .
Yaeyama Soba Yaeyama soba is the popular local ramen - style dish which bears little resemblance to soba on the mainland . The Yaeyaman version consists of white wheat noodles in a mild pork - based stock , garnished with chunks of pork ( soki ) , some slices of fish cake and red ginger . This is the local ' s comfort food and the most popular dish amongst Japanese tourists .
Kamaboko ( Fish Cake ) Is a rice ball that is wrapped in a type of fish cake . This is a popular snack and souvenir item for many visitors .