×︎
非日常のクルーズ旅行をもっと身近に。
クルーズマンズではじめよう
Jan 19, 2020 に投稿
180821_MSCスプレンディダ・船内利用案内
-
1 ページ -
2 ページ
資料テキスト
( JPN )
DAILY
program
スプレンディダ
MSCSPLENDIDA 2018年8月21日 火曜日
5 : 23
18 : 30
Arrivederci ! アリヴェデルチ
今日の 天気予報
最低26°C 最高29°C
操舵室より
皆様とご一緒できるのも最後となりました 。 この度はMSCクルーズをお選びいただき 、 誠にありがとうございました 。 船 上と寄港地で過ごした素晴らしい思い出をぜひお持ち帰りください 。 また近 い将来皆様にお会いできることを楽しみにしております 。 MSCクルーズすべ ての乗組員を代表して 、 心よりお礼申し上げます 。 それでは次回お会いする 時まで 、 さようなら !
上海
16 : 30 *
船長 , ジュセッペ ・ マレスカ
下船にはクルーズカード
が必要です 。 また携帯品入国カー パスポート原本もお忘れな
下船お手続きについて 皆様にとって迅速で安全な下船になるよう 、 下記 、 及び裏面の下船案内をしっかりお 読み下さい 。 裏面に各グループの色別コード 、 集合場所 、 集合時間が記載されていま
横浜から上海までの距離 :
951海里
* 天候による
下船について - 車椅子ご利用の方で下船の際にスタッフの補助が 必要な場合は 、 デッキ6右舷側ラペリティーヴォ バー ( L ' AperitivoBar ) 横でお待ちいただくようお 願いします 。 ・ セキュリティがお預かりした物は 、 下船日当日 、 ターミナルにてご返却します 。 - 寄港地から戻られた際に下船口でお預かりしたア ルコール類は下船日の前夜にお客様のお部屋までお 届けいたします 。
お荷物について : ・ お部屋にお届けした色のついた荷物ラベルにお名前 、 電話番号 、 住所 、 船 名をアルファベットで記入し 、 各預け荷物の取っ手の見える部分につけてく ださい 。 カラータグが足りない場合はゲストサービスで同じものを受け取っ てください 。 ・ 色と番号が書かれた荷物ラベルの端の小さなシール部分を切り取ってはが し 、 クルーズカードの裏に貼って下さい 。 ( お子様も同様です ) クルーズカー ドは下船の際にチェックされます 。 磁気ラインの上には貼らないようにご注 意下さい 。 ・ 下船の前夜1 : 00までに 、 お荷物をお部屋のドアの外に出しておいてく ださい 。 ( ベビーカーやバギー等歩行に必要なものは手荷物となります 。 重要 な書類や貴重品等は必ず手荷物にお入れ下さい 。 ) 下船後 、 ターミナルにて 預け荷物はご自身でお引き取りください 。
• Welcome • Classle • Silver • Gold • Black
ルーズに ご乗船いただいた皆様に感謝の気持 寺を経タラン勢な特典を退治けいたします 。
認くだき楽しみいた完好店趣奮界称風 ぜひこの機会にご登録ください 。 登録は早く 詳細はレセプション ( 内線99 ) か6093をダ イアルしてください 。 または www . mscvoyagersclub . comまで 。
お客様の下船について : 下船日の朝15 : 00までにお部屋を空けて頂けますようお願いいたしま す 。 退室の際は 、 引き出し 、 クローゼット 、 バスルーム 、 金庫にお忘れ物が ないか必ずご確認ください 。 客室係が最終チェックをいたしますので 、 金庫 の扉は必ず開けたままにして退室してください 。 お部屋のミニバーは下船の 前日18 : 00に鍵を閉めさせていただきます 。 下船日の朝までご利用を希 望の方は 、 担当の客室係またはレセプション ( 内線99 ) までお申し付けくだ さい 。 ・ 手荷物のお預かりは 、 デッキ6階右舷側のL ' Aperitivo ラペリティーボ バー付近にて下船日の13 : 00 - 18 : 00受け付けております 。 必ず下船前にお 受け取りください 。 ・ 集合時間までに必ず指定の集合場所にお集まりいただき 、 下船開始の案内 があるまでお待ちください 。 なお 、 下船日の朝はすべてのラウンジは全面禁 煙とさせていただきます 。 ・ 入国管理局の許可が下り次第下船を開始しますが 、 お時間がかかる場合が あることを予めお詫び申し上げます 。 ・ 下船の順番が来ましたら 、 荷物タグの色別にグループが呼ばれ 、 スタッフ が下船口へとご案内いたします 。
上海現地エージェンシー エージェント China Sailing International Shipping
Agency Itd . Add : 28F , Shanghai Bund International Tower , No . 99 Huangpu Road Shanghai ( 200080 ) China 電話 + 86 - 21 - 63093636 / Fax + 86 21 63098769
電話 : MSCスプレンディダ : 00870
764911645 / 46 * ] * 衛生番号 オペレーターにご確認下さい 。
DAILY
program
スプレンディダ
MSCSPLENDIDA 2018年8月21日 火曜日
5 : 23
18 : 30
Arrivederci ! アリヴェデルチ
今日の 天気予報
最低26°C 最高29°C
操舵室より
皆様とご一緒できるのも最後となりました 。 この度はMSCクルーズをお選びいただき 、 誠にありがとうございました 。 船 上と寄港地で過ごした素晴らしい思い出をぜひお持ち帰りください 。 また近 い将来皆様にお会いできることを楽しみにしております 。 MSCクルーズすべ ての乗組員を代表して 、 心よりお礼申し上げます 。 それでは次回お会いする 時まで 、 さようなら !
上海
16 : 30 *
船長 , ジュセッペ ・ マレスカ
下船にはクルーズカード
が必要です 。 また携帯品入国カー パスポート原本もお忘れな
下船お手続きについて 皆様にとって迅速で安全な下船になるよう 、 下記 、 及び裏面の下船案内をしっかりお 読み下さい 。 裏面に各グループの色別コード 、 集合場所 、 集合時間が記載されていま
横浜から上海までの距離 :
951海里
* 天候による
下船について - 車椅子ご利用の方で下船の際にスタッフの補助が 必要な場合は 、 デッキ6右舷側ラペリティーヴォ バー ( L ' AperitivoBar ) 横でお待ちいただくようお 願いします 。 ・ セキュリティがお預かりした物は 、 下船日当日 、 ターミナルにてご返却します 。 - 寄港地から戻られた際に下船口でお預かりしたア ルコール類は下船日の前夜にお客様のお部屋までお 届けいたします 。
お荷物について : ・ お部屋にお届けした色のついた荷物ラベルにお名前 、 電話番号 、 住所 、 船 名をアルファベットで記入し 、 各預け荷物の取っ手の見える部分につけてく ださい 。 カラータグが足りない場合はゲストサービスで同じものを受け取っ てください 。 ・ 色と番号が書かれた荷物ラベルの端の小さなシール部分を切り取ってはが し 、 クルーズカードの裏に貼って下さい 。 ( お子様も同様です ) クルーズカー ドは下船の際にチェックされます 。 磁気ラインの上には貼らないようにご注 意下さい 。 ・ 下船の前夜1 : 00までに 、 お荷物をお部屋のドアの外に出しておいてく ださい 。 ( ベビーカーやバギー等歩行に必要なものは手荷物となります 。 重要 な書類や貴重品等は必ず手荷物にお入れ下さい 。 ) 下船後 、 ターミナルにて 預け荷物はご自身でお引き取りください 。
• Welcome • Classle • Silver • Gold • Black
ルーズに ご乗船いただいた皆様に感謝の気持 寺を経タラン勢な特典を退治けいたします 。
認くだき楽しみいた完好店趣奮界称風 ぜひこの機会にご登録ください 。 登録は早く 詳細はレセプション ( 内線99 ) か6093をダ イアルしてください 。 または www . mscvoyagersclub . comまで 。
お客様の下船について : 下船日の朝15 : 00までにお部屋を空けて頂けますようお願いいたしま す 。 退室の際は 、 引き出し 、 クローゼット 、 バスルーム 、 金庫にお忘れ物が ないか必ずご確認ください 。 客室係が最終チェックをいたしますので 、 金庫 の扉は必ず開けたままにして退室してください 。 お部屋のミニバーは下船の 前日18 : 00に鍵を閉めさせていただきます 。 下船日の朝までご利用を希 望の方は 、 担当の客室係またはレセプション ( 内線99 ) までお申し付けくだ さい 。 ・ 手荷物のお預かりは 、 デッキ6階右舷側のL ' Aperitivo ラペリティーボ バー付近にて下船日の13 : 00 - 18 : 00受け付けております 。 必ず下船前にお 受け取りください 。 ・ 集合時間までに必ず指定の集合場所にお集まりいただき 、 下船開始の案内 があるまでお待ちください 。 なお 、 下船日の朝はすべてのラウンジは全面禁 煙とさせていただきます 。 ・ 入国管理局の許可が下り次第下船を開始しますが 、 お時間がかかる場合が あることを予めお詫び申し上げます 。 ・ 下船の順番が来ましたら 、 荷物タグの色別にグループが呼ばれ 、 スタッフ が下船口へとご案内いたします 。
上海現地エージェンシー エージェント China Sailing International Shipping
Agency Itd . Add : 28F , Shanghai Bund International Tower , No . 99 Huangpu Road Shanghai ( 200080 ) China 電話 + 86 - 21 - 63093636 / Fax + 86 21 63098769
電話 : MSCスプレンディダ : 00870
764911645 / 46 * ] * 衛生番号 オペレーターにご確認下さい 。
下船手続き 皆様にとって速で安全な下船となるよう本紙の下船案内をしっかりお読み下さい 。 下船タグ毎にご集合時間が異なります 。 下船スケジュールに沿ってお時間になりましたらご集合下さ
14
下船情報
朝食 時間 | サービス 場所 | デッキ | 6 : 00 - 11 : 00 | 朝食
パゴパゴ & 11 : 00 - 16 : 00 ランチ
ボラボラ 7 : 00 - 9 : 00 | 朝食
ラ ・ レッジア 5 / 6 11 : 30 - 13 : 30 | ランチ
* 客室でのご朝食 : 07 : 30 - 10 : 00
朝食メニューにご記入いただき 、 午前 2 : 00までにお部屋の外のドアノブに記
入したメニューをお掛け下さい ・ ルームサービスは有料です 。
集合場所 「 デッキの時間 」
「 MASERATI のお客様
PRUA BAR
7
17 : 30
黄色1 | 日本又は中国の国籍ではないお客様
PURPLE JAZZ BAR
17 : 40
茶色 「 デッキ13 & デッキ 12の日本国籍のお客様
DIM SUM
7
17 : 50
茶色 」 「 デッキリの日本国籍のお客様
AFT LOUNGE
18 : 00
ピンク デッキ8の日本国籍のお客様
PRUA BAR
18 : 10
ピンク2 デッキ5 & デッキ10 & デッキ11の日本国籍 | PURPLE
JAZZ BAR のお客様
| 7 | 18 : 20 緑 | デッキ 13の中国国籍のお客様
THEATRE | 6 | 18 : 30
場 」 「 デッキ12の中国国籍のお客様一客室番号奇数 | THEATRE | 6 | 18 : 40
緑2 「 デッキ12の中国国籍のお客様 客室番号偶数 | THEATRE
6
18 : 45
赤 「 デッキ11の中国国籍のお客様一客室番号奇数 | THE
サービス & 営業時間
内線番号 デッキ 「 レセプション ゲストサービス
24時間 レセプションボタン 15 モーニングコール
回ボタンを押してアナウンスに従ってください 緊急医療 : 115 メディカルセンター 9 : 00 - 12 : 00
2660 | フォトショップーカメラマン 9 : 00 - 到着
2706 ショップ 9 : 00 - 到着
6 / 7 | フィットネスセンター 6 : 00 - 22 : 00
2732
14 | KIDS CLUB - MSC ベイビータイム ( 3歳以下 ) : 9 : 00 - 11 : 00
2890 LEGO ROOM - ミニ & ジュニアクラブ ( 3 - 11歳 ) : 9 : 00 - 12 : 00 | 2877
15 「 TEENS AREA ・ ヤング & ティーングラブ ( 12 / 14 115 / 17歳 ) : 10 : 00 - 12 : 00 |
| 16 TOBOGAウォータースライダー * ( 8歳以上 ) 9 : 00 ~ 10 : 00
15 プール ( 屋外プール / 屋内プール ) & ジャグジー ( 温水 プール ) 屋内プール : 7 : 00 - 21 : 00
14 / 15 ジャグジー : 7 : 00 - 21 : 00 バーチャルワールド ( 有料 ) ( スポーツ遊具 、 ボードゲーム 、 カードゲームのし出しのリクエ スト ) 9 : 00 - 16 : 00
7756
16
6 | 18 : 50
15
赤 」
| デッキ11の中国国籍のお客様一客室番号偶数 | TOFA
| THEATRE | 6 | 19 : 00
デッキ10の中国国籍のお客様一客室番号奇数 | THEATRE161 19 : 10
「 デッキ10の中国国籍のお客様一客室番号偶数
19 : 15
アスデッキ9の中国国籍のお客様
THEATRE
6 | 19 : 20
ラック
. デッキ8 & デッキ5の中国国籍のお客様 ラック1
THEATRE
19 : 30
「 タイニール : 17 : 00 - 19 : 00
ご精算について 下船日前夜遅くに 、 最終ご利用明細書がお部屋へ届きます 。 しっかりご確認頂き下記手 順に従ってください :
今日のアクティビティー フィットダンスダンス講師と一緒に 8 : 30
Aft Lounge | ストレッチダンス講師と一緒に 9 : 00
Aft Lounge 「 ジャイアントダーツゲーム 9 : 30
Aft Lounge 17 シャンパンゲーム 10 : 00
Aft Lounge カラオケ大会 10 : 00
Sea Pavilion Disco | 16 | ダンスレッスンダンスインストラクターと一緒に 10 : 30 Aft Lounge
7 VIENTO DEL ALMA / ピエント ・ デル ・ アルマ 11 : 00
Theatre ダンスレッスンダンスインストラクターと一緒に 11 : 45
Aft Lounge 7 | オーシャントリップゲーム 15 : 00
Aft Lounge コーンホールゲーム 15 : 30
Aft Lounge | ダンスレッスンダンスインストラクターと一緒に 16 : 00
Aft Lounge
クレジットカードでお支払いの方 ( Visa , MasterCard , Diners , JCB , American Express , Discover ) : 下船日早朝に2枚の最終明細書が届きます 。 1枚にサインをし 、 お部屋にそのまま残して おいてください 。 もう1枚はお客様の控えとなります 。 下船日にご利用された分は 、 直接クレ ジットカードから引き落としとなります 。 デビット / プリペイドカード ( Maestro , Visa Electron , Visa Debit , MasterCard Debit ) または現金でお支払いの方 : 下船日早朝にお部屋に届く請求書をご確認ください 。 ・ マイナス残高 : デビット / プリペイドカードでお支払いの方は 、 " クルーズカード ・ アクティ ベーションポイント " 、 またはデッキ5階レセプションにて下船日当日9 : 00から精算が行え ます 。 現金でお支払いの方は 、 デッキ5階レセプションにて下船日当日9 : 00から精算を受 け付けております 。 ・ プラス残高 ( ・ のマークがついています ) : 明細にプラス残高がある場合は 、 デッキ5 レセプションのゲストサービスにて下船日当日9 : 00から現金 ( 船内通貨 ) を払い戻ししま す 。 ・ 下船当日のお支払方法の変更は出来かねますのでご了承ください 。
U OPINION
COULD WIN A CRUISE
アンケートに答えてクルーズ旅行を当てよう ! 無料クルーズが当たるチャンスです ! クルーズ後にオンラ インアンケートに答えていただくと 、 その中から毎年10名
の方に抽選で無料クルーズをプレゼントしています ! 私達 にとって皆様のご意見は 、 今後のサービス向上に繋がります 。 ぜひご協力くださ い 。 オンラインアンケートにアクセスするEメールを受け取るには 、 お部屋に届く 指定の用紙にEメールアドレスを記入してください 。 ( MSCボヤージャーズクラブ またはE ニュースレターに既に登録済みの方は不要です ) 用紙はレセプシ よび船内バーやショップでもご用意しております 。
14
下船情報
朝食 時間 | サービス 場所 | デッキ | 6 : 00 - 11 : 00 | 朝食
パゴパゴ & 11 : 00 - 16 : 00 ランチ
ボラボラ 7 : 00 - 9 : 00 | 朝食
ラ ・ レッジア 5 / 6 11 : 30 - 13 : 30 | ランチ
* 客室でのご朝食 : 07 : 30 - 10 : 00
朝食メニューにご記入いただき 、 午前 2 : 00までにお部屋の外のドアノブに記
入したメニューをお掛け下さい ・ ルームサービスは有料です 。
集合場所 「 デッキの時間 」
「 MASERATI のお客様
PRUA BAR
7
17 : 30
黄色1 | 日本又は中国の国籍ではないお客様
PURPLE JAZZ BAR
17 : 40
茶色 「 デッキ13 & デッキ 12の日本国籍のお客様
DIM SUM
7
17 : 50
茶色 」 「 デッキリの日本国籍のお客様
AFT LOUNGE
18 : 00
ピンク デッキ8の日本国籍のお客様
PRUA BAR
18 : 10
ピンク2 デッキ5 & デッキ10 & デッキ11の日本国籍 | PURPLE
JAZZ BAR のお客様
| 7 | 18 : 20 緑 | デッキ 13の中国国籍のお客様
THEATRE | 6 | 18 : 30
場 」 「 デッキ12の中国国籍のお客様一客室番号奇数 | THEATRE | 6 | 18 : 40
緑2 「 デッキ12の中国国籍のお客様 客室番号偶数 | THEATRE
6
18 : 45
赤 「 デッキ11の中国国籍のお客様一客室番号奇数 | THE
サービス & 営業時間
内線番号 デッキ 「 レセプション ゲストサービス
24時間 レセプションボタン 15 モーニングコール
回ボタンを押してアナウンスに従ってください 緊急医療 : 115 メディカルセンター 9 : 00 - 12 : 00
2660 | フォトショップーカメラマン 9 : 00 - 到着
2706 ショップ 9 : 00 - 到着
6 / 7 | フィットネスセンター 6 : 00 - 22 : 00
2732
14 | KIDS CLUB - MSC ベイビータイム ( 3歳以下 ) : 9 : 00 - 11 : 00
2890 LEGO ROOM - ミニ & ジュニアクラブ ( 3 - 11歳 ) : 9 : 00 - 12 : 00 | 2877
15 「 TEENS AREA ・ ヤング & ティーングラブ ( 12 / 14 115 / 17歳 ) : 10 : 00 - 12 : 00 |
| 16 TOBOGAウォータースライダー * ( 8歳以上 ) 9 : 00 ~ 10 : 00
15 プール ( 屋外プール / 屋内プール ) & ジャグジー ( 温水 プール ) 屋内プール : 7 : 00 - 21 : 00
14 / 15 ジャグジー : 7 : 00 - 21 : 00 バーチャルワールド ( 有料 ) ( スポーツ遊具 、 ボードゲーム 、 カードゲームのし出しのリクエ スト ) 9 : 00 - 16 : 00
7756
16
6 | 18 : 50
15
赤 」
| デッキ11の中国国籍のお客様一客室番号偶数 | TOFA
| THEATRE | 6 | 19 : 00
デッキ10の中国国籍のお客様一客室番号奇数 | THEATRE161 19 : 10
「 デッキ10の中国国籍のお客様一客室番号偶数
19 : 15
アスデッキ9の中国国籍のお客様
THEATRE
6 | 19 : 20
ラック
. デッキ8 & デッキ5の中国国籍のお客様 ラック1
THEATRE
19 : 30
「 タイニール : 17 : 00 - 19 : 00
ご精算について 下船日前夜遅くに 、 最終ご利用明細書がお部屋へ届きます 。 しっかりご確認頂き下記手 順に従ってください :
今日のアクティビティー フィットダンスダンス講師と一緒に 8 : 30
Aft Lounge | ストレッチダンス講師と一緒に 9 : 00
Aft Lounge 「 ジャイアントダーツゲーム 9 : 30
Aft Lounge 17 シャンパンゲーム 10 : 00
Aft Lounge カラオケ大会 10 : 00
Sea Pavilion Disco | 16 | ダンスレッスンダンスインストラクターと一緒に 10 : 30 Aft Lounge
7 VIENTO DEL ALMA / ピエント ・ デル ・ アルマ 11 : 00
Theatre ダンスレッスンダンスインストラクターと一緒に 11 : 45
Aft Lounge 7 | オーシャントリップゲーム 15 : 00
Aft Lounge コーンホールゲーム 15 : 30
Aft Lounge | ダンスレッスンダンスインストラクターと一緒に 16 : 00
Aft Lounge
クレジットカードでお支払いの方 ( Visa , MasterCard , Diners , JCB , American Express , Discover ) : 下船日早朝に2枚の最終明細書が届きます 。 1枚にサインをし 、 お部屋にそのまま残して おいてください 。 もう1枚はお客様の控えとなります 。 下船日にご利用された分は 、 直接クレ ジットカードから引き落としとなります 。 デビット / プリペイドカード ( Maestro , Visa Electron , Visa Debit , MasterCard Debit ) または現金でお支払いの方 : 下船日早朝にお部屋に届く請求書をご確認ください 。 ・ マイナス残高 : デビット / プリペイドカードでお支払いの方は 、 " クルーズカード ・ アクティ ベーションポイント " 、 またはデッキ5階レセプションにて下船日当日9 : 00から精算が行え ます 。 現金でお支払いの方は 、 デッキ5階レセプションにて下船日当日9 : 00から精算を受 け付けております 。 ・ プラス残高 ( ・ のマークがついています ) : 明細にプラス残高がある場合は 、 デッキ5 レセプションのゲストサービスにて下船日当日9 : 00から現金 ( 船内通貨 ) を払い戻ししま す 。 ・ 下船当日のお支払方法の変更は出来かねますのでご了承ください 。
U OPINION
COULD WIN A CRUISE
アンケートに答えてクルーズ旅行を当てよう ! 無料クルーズが当たるチャンスです ! クルーズ後にオンラ インアンケートに答えていただくと 、 その中から毎年10名
の方に抽選で無料クルーズをプレゼントしています ! 私達 にとって皆様のご意見は 、 今後のサービス向上に繋がります 。 ぜひご協力くださ い 。 オンラインアンケートにアクセスするEメールを受け取るには 、 お部屋に届く 指定の用紙にEメールアドレスを記入してください 。 ( MSCボヤージャーズクラブ またはE ニュースレターに既に登録済みの方は不要です ) 用紙はレセプシ よび船内バーやショップでもご用意しております 。