MSCクルーズ_クルーズガイド

© MSC

クルーズ NOT JUST ANY CRUISE

クルーズガイド ~ 船旅をより楽しむために ~

ーーーみたい

CONTENTS

目次

Welcome to the MSC Cruises !

出発前の準備

MSCクルーズへようこそ !

P4

乗船について

P8

この度はMSCクルーズにご乗船いただき 、 ありがとうございます 。

@ @ @ @

船内にて

P10

クルーズ中は 、 イタリア船ならではの陽気でフレンドリーなサービスと カジュアルな雰囲気を心ゆくまでお楽しみください 。

下船について

P18

クルーズライフの楽しみ方

P20

シック & モダンなイタリアン ・ デザインの内装 、 快適な客室 、 イタリア料理をはじめとするシェフ自慢の料理の数々 、 豊富なエンターテイメント . . . . . . MSCクルーズでの体験はすべてがひと味違います 。

クルーズ英会話

ミニ ・ イタリア語 MSCボヤジャーズクラブ

@ @

この船旅が 、 感動と思い出に満ちた理想の休暇となりますよう スタッフ一同 、 心を込めて皆様のご要望にお応えいたします 。

MSC

CRUISES

※掲載されている内容は予告なく変更されることがあります 。 予めご了承ください 。 2017 . 11

出発前の準備

出発前の準備

| 乗船書類について

| パスポートの確認
パスポート ( 旅券 ) の有効残存期間をご確認ください 。 下船日から6カ月以上有効である ことが必要です 。 査証 、 予防接種証明書などが必要な場合は 、 お客様の責任において 取得していただきます 。 詳細は 、 お申し込みの旅行代理店までお問い合わせください 。

ご出発前に旅行会社より乗船のための書類が送付されます 。

乗船チケット

| 海外旅行傷害保険への加入

O MSC

万一に備えて 、 海外旅行傷害保険へのご加入をお勧めします 。

CRUISES 1 . VOER TINERARY

①クルーズ日程 ②寄港地 」 ③到着予定時刻 ①出発予定時刻 ⑤ 終日クルーズをお楽しみください 。 ( 6 ) 陸から船へ連絡する場合の番号

ご持参いただくとよいもの 、 便利なもの

eporter

TRUE " Nights Ewy art
( 3 ) Armind 1 Gara , laby 2 w innosai . . thustyle
THHH Việt
vallerMadul 5 AT SA Tonanmpwin101 - 0900 「 コ 「 Maneth . hose 時00 Tracine .
ITEは204 - 001

常備薬 ※持病のある方は 、 英文の診断書 ・ 処方箋のご用意をお勧めします 。

The

Chart

erary is subject to change with

ETHI

SA / Miewswif

カメラや携帯電話と充電器

歩きやすい靴

双眼鏡 」

日焼け止め

MSC PREZIOSA

Booking number : 19756816

8 Ship : 9 Guest ( s ) :

防寒具

ロサングラス

52 Room Type

0909898

ロロロロロ

歯ブラシ ・ 歯磨き粉 」

帽子

20055872994A ) YAMADA TARO 20055872995A ) - YAMADA . HANAKO 」 OPALE ( 11Cabine 12196 Balcony Cabin BALCONY STANDARD Cabin Area 11 Song - Dear 0 . 615m Bathroom Area 225mg with Shower 14 / 02 / 16 ( 14 ) Check - lin : 15 : 00 21 / 12 / 16 FIRST SEATING

G enon . Italy

ロスリッパ

折りたためる小さめのバッグ

( 13 Embarkation Date : ( 15 Disembarkation Date : 16 Dining Request :

The dininancating is subject to reconfirmationencean

① 乗船チケット
乗船時と船内で必要な情報です 。 ( 8 ) 客船名 ③お客様のお名前 ① デッキ名人 ①キャビン ( 客室 ) 番号 Cabin : 12196
デッキ ( ② ) 客室情報 ( 詳細 ) ( 13 ) 乗船日 ( 日 / 月 / 年の順 ) ( 1④ ) 乗船手続きの時刻と場所 ( ⑤ ) 下船日 ( 1⑥ ) メイン ・ レストランでのご夕食は
2回制です 。 FIRST SEATING . . 105 「 SECOND SEATING - - 2回目 ※順番は乗船時に確定します 。 クルーズカードにてご確認ください 。

コンタクトレンズの予備

水着

Travel Agency : MSC CRUISES JAPAN Toranom Kiyoshi Building 2F TOKYO , NIA 105 - 0001 03 - 5405 - 9211

8121171651712009

■船内通貨

●

C PRB20268k

1218 - man Dance . Thanahearnacointernstanorao

ヨーロッパとキューバ航路はユーロ 、 その他の航路は米ドルです 。 船内ではクルーズ カードとお客様のサインでお支払いいただけます 。

出発前の準備

出発前の準備

お客様がご登録された情報

荷物タグ ( 乗船用 ) お預けになる荷物にタグを付ける手順が記載されています 。

THIS FORM MUST BE PRESENTED AT EMBARKATION

0 MSC

Embarkation form of : YAMADA HANAKO

ここをホッチキスまたはテート 「 ブでしっかり留めてください 。 Fal

CRUISES

日本への 緊急連絡先

Ship : MSC PREZIOSA

Embarkation Date : 14 / 12 / 16

Cubin : 12196

B ooking member 19756816

O MSC LUGGAGE

中央の点線で2つ折りに して荷物に括りつけ 、 ホッ チキスまたはテープでしっ かりと留めてください 。

Niate / simuminiIROYAMADAI

NAME OF EMERGENCY CONTACT

LABEL CRUISES

Teleca13500rger 200円

Dear YAMADA HANAKO , This form has been completed a totally with the details you provided at the time of booking . To ensure smooth
b ation , please check that the details colcred are come as you will need to hand in the form to the crew when you embark Thank you for your cooperation MSC Cruises

乗船日

MSC PREZIOSA Dale :
14 / 02 / 16

NAME OF EMERGENCY CONTACT

キャビン ( 客室 ) 番号とデッキ名

Nasn ' Samand

Cabin .

12196

Deck

OPALE

ARE THESE DETAILS CORRECT ? You can connect any errors or omissions via the Web Check - in section of our website Alternativuly . You can ask your travel agent for help to make amendments

お客様のお名前

YAMADA HANAKO - ( A )

616558721 , 00001

Gucci

Firstname : HANAKO

.

Surnama YAMADA

Date of birth : 02 / 01 / 1971

記載されている 。 情報に間違いが ないか 、 ご確認 ください 。

下図のように 、 本紙の 両端を中央へ折り込み 、 タグを作ります 。

YAMADA LANAKE Booking number : 19756816

Surn

9 YAMADA

Adress

Town

Pestcode Country

O MSC LUGGAGE

CRUISES LABEL

Finntname " ) THANAKO Nationality Japan Date of hirthf ? 202 01 / 1971 Place of hirthday Pas ID Card no / ) A77872016 Date of irse (
DMMYY ) 630015 Expiry date ( GGMMAAX 02 / 25 Country of JAPAN Gender M

Country Mobile

追加のタグは 、 港にご用 意しています 。

MSC JUNE

MSC PREZIOSA Date :
14 / 02 / 16

E - mail

10156

Cabin :

12196

Deck

OPALE

MICCI amote teemalth pareler hiak i most thereislimmymefree moey memoothite the whenimain their attheinatsu at part . 10 MSCCvSrialianywallajewellajamilymdevicent manekored sawamin at sawaihd . ngkananasolumentactionias Tagliere insetai3 03013 - remes / heareathe DAY Incepternstanker
・ ロ

TAMA

MSC

MICHANTARA

年0530721994081

Guest ( s )

Findine

Enterationd .

Cathin 12096 Surnames YAMADA Yirstname HANAKO Gender : F Embarkation Date : 1462 / 16 Port : me , Maly

Oender

Geory Pert

10021

YAMADA HANAKO Booking number : 19756816

まさと

※この用紙は 、 乗船時にスタッフにご提出いただきます 。

ここをホッチキスまたはテープ | プでしっかり留めてください 。 ・

MSC

CRUISES

乗船について 、

乗船について

クレジットカードの登録

| 荷物のお預け 乗船券の最終ページは 、 お客様の名前が印字してある荷物タグとなっています 。 お預 けになる荷物に付けて 、 ターミナル内の荷物預かり所にてお預けください 。 お荷物は 、 直接キャビンまでお届けします 。

| 乗船手続き

CATO

出港時間の2時間前までにターミナルへお越しください 。

乗船翌日23時までに 、 クレジットカードの登 録をお済ませください 。 船内でのお支払いが 、 クルーズカードの提示で可能となります 。 OVISA 、 マスター 、 アメリカン ・ エキスプレス 、 JCB 、 ダイナースをご利用いただけます 。 ●通信状況等の理由に より 、 ご登録いただけ ない場合があるため 、 異なるクレジットカード 会社のカードを2種類 以上お持ちになること をお勧めします 。

const and

Gallenerging e087012 / 15

MSC Preziosa 「 31 - 10 : 14 : 17 . 11 . 10 . 1
Fantastica

TARO YAMADA
Assembly Station 412272

Dining : Le Arabesque Table 354Seat Internet 10 7049443

| 1 | チェックインカウンターで乗船券とパスポートをご提示ください 。 出入国手続きのため 、 航路によってパスポートをお預かりする場合があります 。 現金 での清算を希望される場合はクレジットカードの登録は不要ですが 、 デポジットが必要 となります 。
客船名 乗船日 下船日
エクスペリエンス | 2 | 顔写真を撮影し 、 乗船手続きが完了したら 、
O MSC クルーズカードをお受け取りください 。 クルーズカードは 、 以下の役割を果たします 。 下船まで大切にお持ちください 。 ( 1 ) キャビン ( 客室 ) の鍵 ( 2 ) 乗下船の際の身分証明書
- お客様のお名前 夕食時のメイン ・ レストラン名 ( 3 ) 船内での買い物や有料サービスの支払い
「 テーブル番号 「 緊急時の集合場所 食事時間 ( 1回目 、 2回目 ) キャビン ( 客室 ) 番号 - |
インターネット利用
時のアクセスコード | 係員の指示に従ってご乗船ください 。 通常 、 手荷物検査 ( 港および船 ) と出国審査があります 。 保安上の理由により 、 乗船 者および荷物のセキュリティーチェックをさせていただきます 。 お客様に危険を及ぼす 恐れがあると見なされるものは 、 乗船期間中お預かりいたします 。 乗船後 、 船への乗 り降りは自由ですが 、 出港時間をお間違えになりませんよう 、 ギャングウェイ ( 乗下船口 ) の案内と船内新聞をご確認の上 、 出港30分前にはご帰船ください 。

避難訓練 乗船後 、 SOLAS ( 海上における安全規則 に関する国際条約 Safety of Life at Sea ) の規則に従って 、 避難訓練が行われ ます 。 乗船しましたら 、 キャビンのドア内側 にある 「 緊急時の案内 」 をご一読ください 。 緊急シグナル ( 7回の短い警笛に続き 、 1回 の長い警笛 ) が聞こえましたら 、 キャビン 備え付けの救命胴衣 ( Life Jacket ) と クルーズカードを持って 、 直ちに指定 の集合場所 、 アセンブリーステーション ( Assembly Station ) に向かってください 。 避難訓練中 、 すべての船内サービスは 一時的に停止します 。

船内にて

船内にて 、

船内新聞 毎晩客室に配られる船内新聞には 、 翌日の予定など見逃せない情報が満載です 。 ここでは 、 英語版でその内容をご紹介 。 読めば楽しみが広がります 。 ※日本人スタッフが乗船している船では 、 日本語版をご用意しています 。

夜のショー ( 2回あり ) など 、 毎日のエンターテイメントの ハイライトを紹介 。

日の出 、 日の入り時刻を チェック ! 海から眺める朝日 やタ日の美しさは格別です 。

ENTERTAINMENT HIGHLIGHTS

FROM THE EXCURSION OFFICE
GENOA Explore a historsport
steeped in atmosphere Excursion office Deck 6

DAILY

寄港地の天気予報や気温 。

PLATINUM THEATRE

TRIBUTE

program

Tonight your Orge Director
Frencoloresetty

THE TRIBUTE

到着予定時刻 。

MSC PREZIOSA Saturday , February 2016

AUTTLE TASTE OF TODAY ' S PORT : MARSEILLE The small port of l ' Estaque at the end they
hunte Renoir , Bregue . Duy And Cranne who pettermany views acromated waterined seasons Air - tamed ter ]
fountains at Canne ' s studio , Ales - tone of Van Gogh , and Avignon its papel piace , Brige
a tnical festival are all with easy leath of Hauseite .

Teamine - heiraligangel with TemoreraSensitent
Sopaneroduction

17 : 49

: 17 : 57

w

さらには学生に

乗客が船に戻るべき時間 。 乗り遅れにご注意を !

Welcome to MARSEILLE ( FRANCE )

日19 00 - Gunstate2

Denergesting

FROM THE BRIDGE

7 : 00

SALSA DANCE LESSON

Arrival MARSEILLE

IMPORTANT TO KNOW BACK TO BACK CRUISES seikanty anguestown e mamo Carriet na Reception - Guest service deck 5 .

Mich

キャックはしきた 、

youtember

出港予定時刻 。

すwww .

Learn to dance impress your friends Our dance winatorweready to teach you
some aming moves 2000 S ongs , deck 7

the name arelattheserNecrets AnimeTweetviagesutenom Imainarienternate1 Seementations d ' unmen therect . The aromommonkediremiered
mekaith - vou00awamusinerHelievakin - lerthe

All on board 14 : 30

These . ww moreased prother depsanet

ー !

シ

「 auct

accordernoriwth harupan

おすすめのイベント やショップのセール 、 スバの割引など 、 お得な情報が !

クラッ

HOLLYWOOD STARS

・ ・ 15 : 00 "

mbone . metem sundhame ciparettenne hannamentermourt 41k m pertiendonly eningenegame

Departure . MARSEILLE

boalseathe

次の目的地への到着予定 。 到着 先で時差が発生する場合は 、 到 着予定の下に時差を記載 。 寝る 前に手元の時計の時間変更を 。

Image premaren adore and heetiethe Bestry Emmam aneopartnes PUSHIMAGATION PROCEDIMES Romewhettanesearch Housed [ deemtesteeeet benones we meiseemesentomeransatoress aannemance . menterrow our useOe99yote om you that the end etiazon card reset Progehome girmweation SHUTTLE BUS MARSEILLE wherinayamuratureOptoco asonauty 20mm from te tyre neheari ng the service met Tementrychen int Point mempen2020

スカッ

Test your cinema newledge as we act out classic movie scenes Featuring our onboard Entertainme

22 : 45 . 5ofantounge . deck ! !

freeSerice ) Remekorsarintersion wittenerasonomitserviety repe Butterimmon DRESS CODE FOR THE BUFFET ARO ONBOARD RESTAURANTS memmindonthattank powest . ter the restaurants or the short BREAMYkronteche . Please sterpoweetsnet / med

17 : 00 " - / /

Arrivalso GENOA

C990 resenbeinemanersiternitom wate moltexte brainsenthordenten
t acterdaemore

retamen te me
the ship store oroussionare sitiegerwcas t elycerte . compartsea . hiteen

GET READY TO DANCE ITSDJTIME !
Reveame of the rest or the wor ' s
reatest Disand dance toanimessisteie miwomewhe holywood Diaral From . takaorioungelier25

Fintsthetitle fromentiplacky Conte 1 : 00 ( 4 Laste r Chy Combe 12 . 00

. )

EXCURSIONS

寄港日には 、 その土地の見ど ころ 、 寄港地ツアーの集合場 所と時間 、 港と市内を結ぶ シャトルバスの情報を掲載 。

CHILDREN AND TEENAGERS CLUBS

NAUTICAL INFORMATION Welease the harbour Marseles appromomaney15 : 00testart our ourner Bathe evening . thecoenitof thance we be viable on the port side of the showe

ERCURSION

Portuguese and Turkish Pee

r

MH CILE

ne day before you see

100

Mni
17 . 11 ) Come and discover the
M

LOST & FOUND OORTS
you place something or the somening that may have beenweb ] hecapton - Genervice

Young [ 12 - 14 ) ( 15 - 10 rion Cor You

Suspected dress

TO

CASUM

その日の夕方からのドレス コードは 、 ここでしっかり チェック !

乗船日には 、 船長からのメッセージ 、 スタッフ名 、 避難訓練の情報を掲載 。 下船日には 、 下船のご案内 ( 荷物の準備 、 客室をチェックアウトす る時間など ) とご注意を記載 。 重要なので 、 お見逃しなく !

年齢別のキッズ ・ ブログラム 「 やイベントはここで確認を 。

10

11

船内にて 、

船内にて 。

ビュッフェ 、 メインレストラン の営業時間 。 夕食時間もここ でチェックを 。

ダンスレッスンやクラフト教室 、 イタリア語 クラスなど 、 アクティビティの情報が満載 。 その日の過ごし方を決めるのに役立ちます 。

下船日には 、 最終ページ右欄に 下船についてのご案内 ( 荷物タグ の色別集合場所と下船時間 ) を記 載 。 荷物の下船 、 お客さまの下船 、 清算については 、 本冊子18 ~ 19 | ページに概略の説明あり 。

各施設 ( ショップや医務室 ) のオープン時間 。

ページ

SERVICES & OPENING HOURS

TODAY ' S ACTIVITIES

MUSIC ON BOARD

RECEPTION Gure er

thers / RECEPTION

DAILYplannen

音楽やダンスイ ベントの時間と 開催場所 。

ACTMITESTI 100N

planner

カオス 。

ROUHEVIO

「 Vital Wed

かこさん

MEDICAL CENTER Charpe A

MARSEILLE BREAKFASTA DINING SNACKS

AFTERNOON

Butten Inca

Maya avasine 201 / 24 ]
Currow . sa , waterice . ant . aparter Gary Bird Sierast

INCLEVERGREENSE
from 17 : 25 untilure Os out and womerformed
PRWppeand Cassic . wp . 1日 Prelosa Bar - Restation Area - Decks
EVERTONE AT THE PLAZA
30日Fram13 . 35uwthisamero Dancessiegong and too Cean . weiheimusiction
RIEDuo Eary Sound Phoenician rasa Deck
UNFORGETTABLE
From 17 : 00userince by Massimo and Duo International See
New favou Dorado Piano Bar Deck 7
MUSIC DANCE
From 17 : 30unesiate An easive more and dance mute with M me Daniel and Ove Sunshine
The Green Sex Date Bar Deck MUSIC WITH CHEERS OF THE SOUL
Tror 19 latu An engrable in the pure with them
Umberte - 255Hk salexandn - Deco . 7
DANCING Throm20 : 30unes lane Delusical
Petites Band Safari Lounge - Deck 7

2014 / 2015 TOOINTE CRV Canal
10

201030 - 311 : 30

EVENING

os . Fonten Bjor , Accessories Shop )

23 : 13

Toteturkerior neetowares metransmerHeans

VIETUAL COED . 46 CINE

METHINORE PHOTOSHOP

DRESS CODE FOR THE EVENING
INFORMA CASUAL

thate )
HME

BARS & LOUNGES

WIDENINNSTER

TREGG . 21115

バー & ラウンジ の営業時間 。

LVATADEKSUNRestauranttances viantart1 . ant

おっさ れんたにはまっ•he

アームには2位

SERVICES

BILNECNO The Onise Cardgienbyoutentarationness ' you personal D , cabin key and use crack for p e ng

7 : 00 - 12 : 00
11 Capsuttino Breakfast - Room Service
7 : 30 - 10 : 00 [ Companeser

・ マクマホでかんぱに出

! !

Room Service 24 / 24

SPECIALITY RESTAURANT : 営 18 : 00 - 22 : 30 i stowaite Traia . by tanaly 1701
Barts Bowling Diner

G Card the good each one you go ashore or return to the stup . you make you can see Recepters . Gentervemenseletty Yourardweat thenbe och for of
a new cloud . On your Gard you ' ll find a number to call in event of an emergency
mories missinawas that more demaanthe clahas be plecarea credit cards orgers TEEN CARO FOR FUNNUD TheTeenCarda ngappropedcant designed
Activiny foror younger gets . Children and teenagans under 18 G use the card to make small purchases on board [ totyatvideos cames on boardli
n gt6m and for ser te , these great valu , sy to use Cards are avalutierc30a650 versions , and comeweh conal bonus O
S you doose the card ) C10 ( the the Concard ) . Tobuya Toen Card . justin the form you will find ek Reception - Guest service deck 5 ) . The
The dintered recti . toyourcetonPlease note that the Teen Cant is non - retanashin . ac any Sountuttorite Cand the end of the oceWo berembursed

3 : 00 - 20 : 00 1

4

TheGantenter :

Gary Lounge

注意

とに

10 : 00 - 22 : 30

Genre

日

程

:

Pizzabelsery - caf95 ( Recembornycable

OUR AGENCY IN MARSEILLE
M SOGECA Spoing Services SAirm Quica 71163010stropre . France
Phone + X4 . 9497 , 1355
FAX + 134 54977706 Tone MSC Pregiosa100870 - 765100326 / 28 Passan - Necread met in thistoronion

I KINA

話はここからは学生さ

メイン以外のレストランの営業時間 。 予約が必要な場合もあります 。

乗船日には 、 ドレスコードの 説明を記載 。

寄港地のエージェントおよび船の連絡先 。 万一の寄港地でのトラブルや 、 帰船が間に 合わない場合は 、 ここに連絡を 。

12

13

船内にて

船内にて

服装

日中や寄港地観光中は 、 カジュアルな服装でお過ごしください 。 気温の変化や空調 の状況に合わせて 、 上着をお持ちいただくとよいでしょう 。 帽子やサングラスもお忘 れなく 。 夕方以降はドレスコードがあり 、 毎日船内新聞にてご案内しています 。 クルー ズ中 、 通常2 ~ 3回のフォーマルナイト ( ガラ ) があります 。 イタリア客船での夕食時 のドレスコードは 、 おしゃれが基本 。 カジュアル指定の日も 、 思い思いのおしゃれを お楽しみください 。 Tシャツ 、 短パン 、 ビーチサンダルでのレストランへの入場は 、 ご遠慮いただいています 。

船内でのお食事 メイン ・ レストランでのご夕食は2回制です 。 夕食時間 ( 通常は1回目18 : 30 ~ 、 2回 目21 : 00 ~ ) は乗船時に確定され 、 クルーズカードに記載されています 。 レストラン の営業時間は 、 都合により変更になる場合がありますので 、 船内新聞にてご確認くだ さい 。 また 、 夕食開始から15分以上遅れた場合は 、 ご入店いただけません 。 その場 合はビュッフェなどをご利用ください 。

特別食のリクエスト

ドレスコード

お客様の健康上の理由や宗教に配慮した特別食のリクエストは 、 クルーズご予約時 に詳細をお申し出ください 。 お客様のご希望に沿えるよう最大限努力いたしますが 、 状況によってはご用意できない場合もありますので 、 ご了承ください 。

MSCクルーズのドレスコードは 、 以下の4種類です 。

| 飲食のお支払い

tj ( GALA )
フォーマル 、 いわゆる正装です 。

インフォーマル ( Informall
おしゃれなレストランや ホテルでの食事と同様です 。

クルーズ代金に含まれていないお食事とお飲み物 、 サービス料のお支払いは 、 クルー ズ最終日にご清算いただきます 。 会計には15 % のバーサービスチャージが加算されま すので 、 バーやレストランでのチップは必要ありません 。

男性 タキシード 、 ダークスーツ ( ネクタイ着用 ) など
女性 着物 、 ロングドレス 、 カクテルドレス 、
丈の長いワンピースなど

男性 ジャケットまたは ブレザー ( ネクタイ着用 )
女性 ワンピースやスーツなど

| ドリンクパッケージ

お飲み物は 、 ドリンクパッケージの事前予約をお勧めします 。 ワイン 、 ビール 、 ミネラ ルウォーター 、 ソフトドリンクなど 、 さまざまなお飲み物をお得にご利用いただけます 。 乗船前に 、 旅行会社または当社ウェブサイトよりお申し込みください 。

カジュアル 【 Casuall 普段着で可 。 ただし 、 夕食 なのでちょっとおしゃれに 。

5 - 7 ( Theme ) その日のイベントに合わせて 。 ( 船内新聞に記載されます )

| ルームサービス

男性 襟付きのシャツに スラックスなど
女性 ブラウスとスカートや パンツスーツ 、 サンドレスなど

男性 襟付きのシャツにスラックスなど
女性 ブラウスとスカートや 「 パンツスーツ 、 サンドレスなど ( イタリアンナイトの場合 、 緑 ・ 赤 ・ 白の服装など )

コンチネンタルブレックファースト : 前日の夜に指定の用紙にてご注文ください 。
ただし 、 下船日の朝はご注文いただけません 。 スナック各種 : サンドイッチやサラダなどの軽食をご注文いただけます ( 有料 ) 。 お飲み物 : 料金は 、 キャビン内の料金表でお確かめください 。

船内にて

船内にて 。

| クリーニングサービス

キャビンの清掃 キャビンの清掃は1日2回です 。 その他 、 毛布や枕 、 タオル等の交換は 、 24 時間無 料で承ります 。

船内にて 、 クリーニングサービス ( 有料 ) をご用意していますので 、 キャビンスタッフに お申し付けください 。 ランドリーバッグと料金表はキャビンにございます 。

キャビン内アメニティ

バスタオル 、 ハンドタオル 、 ヘアドライヤー 、 シャンプー 、 ボディソープ 、 シャワーキャップ 、 石鹸が備えられています 。

通信 、 インターネット ( Wi - Fi接続 ) 各キャビンには電話が設置してあり 、 船内や外部と連絡を取ることができます 。 外部へ の連絡は衛星回線を使用するため 、 つながりにくいことがあります 。 陸から船へ連絡す る場合の電話 / FAX 番号には 、 海域番号 ( 自動海域選択 : 00870 ) が必要です 。 ま た 、 船内の指定場所とキャビン内では 、 Wi - Fi ( 無線LAN ) 接続によりインターネットを ご利用いただけます ( 有料 ) 。 詳しくは 、 レセプションにてお問い合わせください 。

ホテルサービス チャージ

| 購入したアルコール類

MSCクルーズでは 、 お客様に質の高いサービスを提供することを目的として 、 ホテルサービス チャージを設定しています 。 クルーズ最終日に 、 お客様の船内会計に加算させていただきます 。 地中海 / 北欧 / アンティル諸島 / カナリア諸島 キューバ / アラブ首長国連邦クルーズ
カリブ海クルーズ 大人 ( 12歳以上 ) : お1人様1泊につき 、 10ユーロ 大人 ( 12歳以上 ) お1人様1泊につき 、 12 . 5USドル 子ども ( 2歳以上 ) : お1人様1泊につき 、 5ユーロ 子ども ( 2歳以上 ) お1人1泊につき 、 6 . 25USドル ※2歳未満のお子様にはホテルサービスチャージはかかりません 。 ※金額は変更となる場合があります 。

免税店および寄港地でご購入されたアルコール類は下船までお預かりし 、 下船の前日 にキャビンにお届けします 。

貴重品

安全に関するご注意
乘下船時 ・ ・ ・ ・ 乗下船の際には 、 高度な訓練を受けた熟練したオフィサーが常に待機し 、 お客様の安全を確認 しています 。 船が揺れたり 、 足元が滑りやすい場合もありますので 、 十分ご注意ください 。

MSCクルーズ全船の各キャビンに 、 セーフティーボックスが備え付けられています 。 現金や貴金属 、 その他の貴重品はセーフティーボックスに保管することをお勧めします 。 MSC クルーズは 、 紛失物につきましては一切責任を負いかねますので 、 ご了承ください 。

ビジター 保安上の理由により 、 船内への訪問者は認められません 。

キャビン ・ 船内でのご注意 . … ロ窓のロックや安全弁をはずさないでください 。 口開いている扉は船の動きによって突然閉まること ロ洗面台やトイレに物を捨てないでください 。
がありますので 、 ご注意ください 。 日指定場所以外での喫煙はご遠慮ください 。 ロカップやグラスを公共施設内に放置しないでください 。
キャビン内およびバルコニーは禁煙です 。 ロお子様が一人で船内を歩き回ることがないよう ロ船内は火気厳禁です 。 熱を発する電気器具はご使用ご注意ください 。 レストランでの食事 、 プールは
になれません 。 特に 、 アイロンは絶対に使用しないで保護者同伴でご利用ください 。 ください 。 船内におけるお客様自身による電気器具にロ万一 、 人が海に落ちるところ 、 または海の中にいる人を 対する損害については 、 当社は責任を負いかねます 。 発見した場合は 、 すぐに近くの救命ブイを投げ 、 見失わ 船内では走らないでください 。
ないようにしてください 。 船のクルーが気づくまで 、 大 ロデッキが濡れている場合は 、 特に足元にご注意ください 。 声で 「 マン 、 オーバーボード 」 と叫んでください 。

電圧 MSC クルーズ全船の電源は 110V / 220Vです 。 日本の電化製品をそのままご利 用いただけます 。 キャビン備え付けのヘアドライヤー以外の熱を発する電気器具は 、 ご使用になれません 。

下船について

下船について

| 下船の準備

| 清算について 下船日の朝 、 明細書を2枚お届けします 。 以下の通り 、 お手続きをお願いいたします 。

現金にて清算希望の方に

お客様に安全かつ速やかに下船していただくため 、 下船前日の船内新聞にある 「 下船 についてのご案内 」 をご確認ください 。 下船前日に 、 色のついた荷物タグをお部屋に お届けします 。 このタグにお客様のお名前とご住所を記入し 、 預ける荷物に付けてド アの外に出してください 。 預ける荷物は 、 下船前日の夜にキャビンの外に出していた だく必要があるため 、 その夜から翌朝に必要な身の回りのもの 、 書類や貴重品は 、 スー ツケース等に入れずに 、 手荷物にしておくことをお勧めいたします 。 荷物は安全に保 管され 、 到着時に船から降ろされます 。 ご不明な点がありましたら 、 レセプションにて ご確認ください 。
荷物タグ ( 下船用 )

クレジットカード登録をされている方 間違いがなければ 、 1枚はお客様控えと し 、 もう1枚は空欄にご署名の上 、 キャビ ンに置いたままにしてください 。 |

明細書を2枚ともレセプション 、 ゲスト サービスにお持ちいただき 、 清算をお願 いいたします 。

※重要事項 : 清算につきましては 、 お支払い方法にかかわらず 、 事前にご利用内容 ・ 金額等に間違いがな いか 、 必ずご確認ください 。 下船後の訂正は一切お受けできませんので 、 ご理解のほどお願いいたします 。

150751

© MSC

| アンケート
サービス向上のため 、 お客様のご意見をお聞かせください 。 お手数をおかけしますが 、 アンケートにご協力くださいますようお願いいたします 。

AZZURRO LIGHT BLUE BLEU CIEL KELLBLAU AZUL CLARO

150751

拡大図

| お客様の下船

※ローマ字で ご記入ください 。

NOMENAMENOM CELLULARE MOBILE INDIRIZZOIADORES ADRESSE

お名前 - 携帯電話番号

ご住所

NAVESHIP SCHIFF NAVIRE

客船名

手続きが完了次第 、 下船案内のアナウンスをいたします 。 通常 、 お荷物に付けられた タグの色ごとにご案内いたしますので 、 それまではラウンジやオープンデッキでお過ご しになり 、 指定時間に集合場所にお越しください 。 下船の順番になりましたら 、 スタッ フが下船口までご案内いたします 。 下船後 、 港でご自分のお荷物をお引き取りの上 、 通関してください 。 」 ※航路によって入国審査が必要な場合は 、 チェックイン時に お預かりしたパスポートで 、 必要な手続きを代行いたします 。 港によっては 、 下船後に入国審査 、 税関審査が 行われることがあります 。

パスポートの返却

航路によって乗船時にパスボートをお預かりしている場合は 、 下船前にレセプション にてご自身でお受け取りください 。

18

クルーズライフの楽しみ方 ( 船内施設 )

船内には 、 便利なサービスや楽しい施設がいっぱいです 。 余すところなく利用して 、 クルーズライフを満喫しましょう 。

インフォメーションオフィス / レセプション [ Reception ) 24時間対応です 。 郵便の投函 、 各種案内 、 紛失物 のチェック 、 ほかの乗客への連絡などを承ります 。 船酔い止めのお薬もご用意しています 。

ARTAIN

キッズクラブ ( Kids Club ) お子様向けのイベントをはじめ 、 おも ちゃ 、 本 、 ゲーム 、 ビデオを取り揃え ています 。

プール & ジャグジー 【 Pool , Whirlpool ) MSCクルーズ全船にブールとジャグ ジーがあります 。 通常 、 タオルはプールサ イドに設置されています 。 デッキチェアの 予約はできません 。

アウレア ・ スパ & ヘアサロン 【 Aurea Spa , Hair Salonl スパではパリ式マッサージやフェイシャルトリートメント 、 美容室ではヘアメイクなどをご用意 。 フォーマルナイトの ドレスアップにも最適です 。 事前予約をお勧めします 。 キャンセルの場合は 、 必ずお知らせください 。

フィットネスセンター ( Gym ) 通常のジムマシンのほか 、 ヨガやスカッ シュ等 、 幅広いプログラムを用意していま す 。 運動に適した服装でご利用ください 。 14歳以下のお子様はご利用いただけま せん 。 インストラクターによるコーチング ( 有料 ) もご利用いただけます 。

ツアーオフィス [ Excursion Office ] ほとんどの寄港地で 、 オプショナルツアーをご用意 しています 。 寄港地観光は 、 事前予約をお勧めし ていますが 、 乗船後に参加ご希望の場合は 、 ツアー オフィスでご確認の上 、 指定された期日までにお申 し込みください 。 最少催行人数に満たない場合 、 催行されないこともあります 。 また 、 ツアーによっ ては人数制限がある場合もございます 。 お申し込 みいただいたオブショナルツアーは 、 キャンセルさ れてもご返金できませんのでご注意ください 。

T - MSCnot

医務室 ( Medical Center 】 医師と看護師が待機しています 。 開室時間は船内 新聞に記載していますが 、 緊急時はいつでも対応 いたします 。 料金は医務室内に掲示されています 。

バー & ラウンジ ( Bar & Lounge ] コーヒーバーやシガーバー 、 ジェラテリアやパ ティスリーでのひと時をお楽しみください 。 バーでは 、 各種ドリンクをご用意しています 。

両替 Exchangel レセプションおよびアカウントデスクに両替所が あります 。 日本円からユーロ ( 航路によってドル ) への両替が可能です 。

メイン ・ レストラン [ Main Restaurant ) 無料でお食事をお楽しみいただけるレストラ ンです 。 着席でのフルコースをご用意してい ますので 、 ドレスアップしてお越しください 。

ディスコ ( Discol カジノやシアターでのショーの後も 、 ナイトライフの楽しみは尽きません 。 ディスコは 、 23時にオープンします 。

図書室 / カードルーム [ Libraryl 図書室で静かに読書をしたり 、 カードルームでカード ゲームをお楽しみください 。 カード類は 、 レセプショ ンにて貸し出しています 。

MSC

カジノ ( casinol スロットマシーン 、 ルーレット 、 ブ ラックジャック 、 ポーカーなどを お楽しみください 。

インターネットカフェ ( internet Catel インターネットをご利用いただけます ( 有料 ) 。

有料レストラン ( Speciality Restaurant ) いつもと雰囲気を変えたい時 、 特別なお祝いを したい時には 、 オリエンタル料理をはじめとする 多彩な料理が楽しめる有料レストランでのお食 事はいかがでしょう 。 レストランの種類は 、 客船 によって異なります 。

船内ショップ ( Shops 】 衣類 、 化粧品 、 香水 、 貴金属 、 サングラス 、 日焼け 止めクリームなどを扱うショップの他 、 免税店も あります 。 税関上の制約により 、 港に停泊中は営 業していません 。 MSCロゴショップで販売して いる 、 MSCクルーズ限定グッズもお見逃しなく 。 船旅の思い出の品となることでしょう 。

シアター [ Theatrel 毎日2回 、 ミュージカルやショーを上演 しています 。 MSCオリジナルのショー や 、 コンサートなどの本格的エンター テインメントをご堪能いただけます 。

写真 : Photo Gallery1 プロのカメラマンが 、 船内や地上で皆様のお写真 を撮影いたします 。 写真はフォトギャラリーのショー ケースに展示されています 。 注文書にご記入の上 、 お申し込みください 。

※4日は 、 客によって異なります 。 各設備のオープン日は 、 船内にてご確認ください 。

20

クルーズライフの楽しみ方

ベーシック編 )

7本格的なシアターで
パフォーマンスを鑑賞 Entertainment

クルーズの最大の魅力は 、 多彩な船内施設を利用して充実した時間を過ごせること 。 寄港地でのツアーを組み込んだ 、 ベーシックなモデルプランをご紹介します 。

プール & ジャグジーや サウナでリラックス Relax
水着に着替えてブールエ リアでひと休み 。 ブール は屋内外に複数あるの で 、 お好きな場所でくつ ろぎましょう 。 バーを併設 したプールもあります 。

早起きしてデッキから朝日を鑑賞 Rising
日の出前にベッドを抜け出し 、 瑠璃色に空を染めながら顔を 出す太陽を眺めてみませんか 。 水平線から上る朝日の美しさは
格別です 。 日の出の時刻は 7 : 30 船内新聞でチェック !

船に戻って ビュッフェランチ Lunch
寄港地観光を終え 、 たら 、 船に戻って ビュッフェで昼食を 。

サーカス 、 オペラ 、 ミュージカル ・ ・ ･ 日替 わりのパフォーマンスは 、 目を見張る 迫力です 。 言葉がわからなくても 、 感動
すること間違いなしです 。 21 : 00

13 : 30

15 : 00

8 : 00

10 : 00

18 : 30

22 : 30

朝食は 、 ルームサービスで Breakfast

~ おめかしして
レストランでディナー Dinner

お休み前に バー & ラウンジで1杯 Bar & Lounge

寄港地をめぐるツアーに参加 Shore excursion
寄港地では 、 事前に申し込 んだオプショナルツアーに 参加 。 コースによって所要 3 ~ 7時間です 。 初めて訪 れる地でも 、 ツアーなら効 率良く観光できます 。

一日の思い出を語り合いながら 、 バー & ラウンジでお休み前の1杯 を 。 明日も素 敵な一日にな りますように 。

前夜に注文を済ませておいた朝食 を 、 キャビンでゆっくりと 。 コンチネン タルブレックファーストを食べなが ら 、 船内新聞に目を通しましょう 。

クルーズ
デッキで日光浴をしたり 、 船内新聞に掲 の日は . . . 載されている 「 本日のアクティビティ 」 に
参加したりと 、 思い思いの楽しい時間を Relaxお過ごしください 。

メインレストランでの夕食は 、 ちょっとドレスアッ プして華やかに 。 シェフ自慢のフルコースと 、 隣 り合う他国の人たちとの会話を楽しみましょう 。
※プランは一例です 。 アクティビティ等の時間は 、 船内新聞にてご確認ください 。

23

クルーズライフの楽しみ方 ( アクティブ編 ) & リラックス編

ヨガレッスンに参加 Yoga Activity

プールサイドで日光浴 Relax

クルーズ中も体調管理を 。 船内で行われている各種アクティビティを活用して 、 午前中はアクティブに身体を動かし 、 午後はスパなどで優雅に過ごすプランです 。

1朝の陽ざしを浴びながら
ウォーキングやランニング Walking

ゆっくりポーズをとりな - - - - - - がら 、 ヨガで心身の緊張 をほぐしましょう 。 または バルコニーでの読書な ど 、 心穏やかなひと時を 。

爽やかな海風を受けながら 、 朝のウォーキン グやランニングで身体を目覚めさせましょう 。 「 本日のアクティビティ 」 に参加して 、 朝のウォー キングやストレッチを楽しむことも可能です 。

陽ざしが落ち着いてきたので 、 ブールエリアのデッキチェアで リラックス 。 デッキの向こうに広 がる大海原を眺めながら 、 日光 浴を楽しみましょう 。

8 : 45

14 : 00

15 : 00

10 : 00

11 : 30

16 : 30

フィットネスセンターで 本格トレーニング Exercise

ダンスレッスンに参加 Dance Activity

スパでマッサージ & ヘルシー ドリンクでリフレッシュ Spa Treatment

「 本日のアクティビ ティ 」 で見つけたサル サのダンスレッスンに 参加 。 インストラク ターが手ほどきしてく れるので 、 初心者でも 大丈夫です 。

運動不足を感じたら 、 各種マシンが揃っ たフィットネスセンターで 、 汗を流して みませんか 。 8時 ~ 22時は 、 インストラ クターが常駐しています 。

極上のくつろぎを体験するなら 、 アウレア ・ スパへ 。 各種マッサージやフェイシャ ルトリートメントのほか 、 サウナやジャグジーも完備しています ( 有料 ) 。 締めくく りは 、 ヘルシードリンクでリフレッシュをしませんか 。
※プランは一例です 。 アクティビティ等の時間は 、 船内新聞にてご確認ください 。

24

25

しかナイトライフ編 )

れど 、 大人だけの時間も大切にしたい 」 というご家族に 。 入めば 、 子どもも大人も大満足のプランの完成です 。

家族でミニゴルフや ボーリングに挑戦 Play 船内には 、 ミニゴルフ場や ボーリング場 、 F1シミュレー ターなど 、 家族一緒に楽しめ る施設がいっぱい 。 一日中 、 飽きることがありません 。

一攫千金を夢見てカジノへ
メガビンゴで Casino
子ども向けの専用クラブに子 2万5000 ユーロを当てよう どもを預け 、 大人だけの時間
Mega Bingo を満喫 。 フルゲームカジノで 「 メガビンゴ 」 は 、 人 は 、 ルーレットやブラック気アクティビティの ジャック 、 ボーカーなどを楽し 1つ 、 ゲーム開始の めます 。 少額で楽しめるスロッ 30分前までに トマシンもあ
カードを購入し 、 ビンゴを当てれば るので 、 運試
最高2万5000ユーロを獲得できる しに挑戦して
興奮間違いなしのゲームです 。 みませんか 。

14 : 00

16 : 30

21 : 00

16 : 00

23 : 00

ディスコで レッツダンス !

Disco

おやつは ジェラートに舌鼓 Snack

興奮冷めやらぬ夜は 、 ハイテク を駆使したパノラマディスコで 、 ダンスと音楽に興じましょう 。 オープンは23時です 。

ルはキッズクラブに参加 。 と4つに分かれたグループ ながら 、 国際色豊かなお友 いましよう 。 寄港地では 、
てツアーに参加す 「 同意です 。 大人だけでくつ ムをお過ごしください 。

疲れたら 、 アイス クリーム ・ バーで おやつタイムに しませんか 。 イタ リア伝統のジェラートやパフェ 、 シェイクなど 、 どれも美味しそう !

楽しい !

船内には 、 ワインバー 、 マティーニバー 、 ビール バー 、 シガールームなど 、 さまざまなテーマを設け たパーがあります 。 いろいろなバーを毎晩はしごす るのも 、 大人だけのクルーズ中の楽しみです 。

プロのカメラマンが乗船しているので 、 旅の思 い出に家族写真を撮影することも可能です 。 撮影依頼は 、 フォト ・ マネージャーが承ります 。

※プランは一例です 。 アクティビティ等の時間は 、 船内新聞にてご確認ください 。

26

クルーズ英会話

MSCクルーズは 、 英語 、 イタリア語 、 ドイツ語 、 フランス語 、 スペイン語 、 ポルトガル語の6言語に対応しています 。 いざという時のために利用できるよう 、 ベーシックな英会話をご紹介します 。

レストランで

乗船時

客室で

MSCプレチオーサにチェックインしたいのですが 。
I would like to check in for MSC Preziosa . 荷物はどこで預ければいいですか ?
Where can I check in my luggage ? ○○○号室には 、 どうやって行ったらいいですか ?
How can I get to cabin number ooo ? 客室が寒いです 。
My cabin is too cold . トイレの水が出ません 。
The toilet doesn ' t work . お湯が出ません 。
The hot water doesn ' t come out . ベッドをツインに ( ダブルに ) してください 。
Can we have two singles ( one double ) , please ? 金庫の鍵が壊れています 。
The key of our safety box is broken . クリーニングはいつ仕上がりますか ?
When will my laundry be ready ? ユーロに両替をしてください 。
Please exchange to Euro . 日本人スタッフ ( 日本語を話せるスタッフ ) はいますか ?
Is there Japanese hostess ( staff who speaks Japanese ) on this ship ? 日本語の船内新聞はありますか ?
Do you have Japanese Daily Program ?

メニューをください 。
Can I have a menu , please ? 白のグラスワインを2つお願いします 。
I would like to have two glasses of white wine , please . おすすめは何ですか ?
What do you recommend ? ステーキはミディアム ( レア / ウェルダン ) で焼いてください 。
I want my steak medium ( rare / well done ) , please . お皿を下げてください 。
I have finished , thank you . おかわりをお願いします 。
Another one , please . 美味しかったです 。
It was very good ( tasty ) ! ( お隣の席の人との会話で ) どちらから来たのですか ?
Where are you from ? 写真 ( ビデオ ) をとってもいいですか ?
May I take a photo ( video ) ? 集合は何時 ( どこ ) ですか ?
What time ( Where ) do we meet again ? クルーズカードを失くしました 。
I lost my cruise card . ( 客室にクルーズカードを忘れて ) 締め出されました 。
I ' m locked out . トイレはどこですか ?
Where is the restroom ? ( 船内や道で迷ったとき ) 私は今どこにいますか ?
Where am I now ?

寄港地観光 | 困ったとき

レセプションで

28

29

ミニ ・ イタリア語

クルーとの交流も旅の楽しみのひとつ 。 イタリア語で陽気に話しかけてみましょう 。 ポイントは笑顔で 、 はっきりと !

お元気ですか ? Come stai ? コメ スタイ ? |

試着したいときや 、 空いている席に座りたい ときなど 、 いいですか ? の意で使えます 。 Posso ? ボッソ ? 写真を撮ってもいいですか ? Posso fare una foto ? ボッツファーレウナフォト ?

元気です 。 Bene , grazie ベーネ 、 グラツィエ

おはようございます / こんにちは
Buongiorno ボンジョルノ

こんばんは Buonasera ボナセーラ

こんにちは くだけた表現 ) Ciao チャオ

私の名前はXXです 。 」 Michiamo Oロロミアモロ

見てもいいですか ? ( お店などで商品を見たいとき ) Posso vedere ? ボッソ ベデーレ

さようなら

はい

いいえ

また後で A dopo ! アドーボ

Sì

Arrivederci アリヴェデルチ

No

お名前は何ですか ? Come ti chiami ? コメティキアミ ?

スイ

試着してもいいですか ? Posso provare ? ボッソ プロヴァーレ ? トイレはどこですか ? Dov ' éil bagno ? ドーヴェイルバーニョ ?

どういたしまして

OK Va bene ヴァベーネ

ありがとう Grazie グラツィエ

どこから来たのですか ? ( 出身 ) Didove sei ? ディ ドヴェセイ ?

Prego プレゴ

これをください 。 Prendo questo ブレンド クエスト

( 船内や道で迷ったとき 、 私は今どこにいますか ? Dove sono ? ドーヴェ ソノ ?

すみません ( お店の人を呼ぶときや 、 人の前を横切るときなど )
Scusi ! スクーズィ

ごめんなさい
「 撮るとき ) Mi scusi ! ミスターズイ

お願いします 英語のプリーズと同じ ) Per favore ペルファヴォーレ

MSCボヤジャーズクラブのご案内 「 MSCボヤジャーズクラブ 」 にご入会ください ! 」

コーヒー ( カプチーノ ) をお願いします 。
お水 ( ガスなし ) をください 。 Un caffè ( cappuccino ) , per favore . Acqua minerale , per favore . ウンカッフェ ( カプチーノ ) ベルファヴォーレ アックアミネラーレベルファヴォーレ

次回の乗船割引や船内特典 、
会員限定のイベントへのご招待など MSCクルーズのさまざまな優待特典を受けられるサービスです 。

乾杯 ! Salute ! サルーテ !

Emolto buono !
エ モルト ブォーノ

とても美味しかったです 。 Era molto buono !
エラモルトブォーノ

@ MSC

MSC Preziosa

31 . 10 . 15
Fantastica

| クルーズお申し込み後 、 乗船前にご登録いただけます 。 クルーズカードに会員番号が記載されます ( クラシック会員以上 ) 。
MSCボヤジャーズクラブポイントがたまります 。 | 会員限定価格の特別コースや特典をご用意しています 。

Dining

TARO YAMADA Assensey Statiom1 ( 12272

wheme7049443

食べ終わったお皿を下げてほしいときは
終わりました 。 Ho finito . オ フィニート

ビール birra ビッラ 白ワイン vino bianco ヴィーノ ビアンコ 赤ワイン vino rosso ヴィーノ ロッソ アイスクリームgelato ジェラート

詳細 ・ お問い合わせは 、 www . msccruises . jpをご参照ください 。

30

31