News公開日 2018/09/15prnewswire.com
カーニバル・イレーションの船長と乗組員がハリケーン・イルマの救助活動で人道的賞を受賞
Carnival Elation Captain And Crew Recognized With AFRAS Humanitarian Assistance Award
WASHINGTON, Sept. 14, 2018 /PRNewswire/ -- Captain Gaetano Gigliotti and the crew of the cruise ship Carnival Elation have been recognized with the Cruise Line Humanitarian Assistance Award from the Association for Rescue at Sea (AFRAS), an organization whose mission is to provide worldwide support and assistance to volunteer maritime rescue services and recognize and honor extraordinary maritime rescues.公式発表を見る
Cruisemans Note
Cruisemans Note
ガエタノ・ジリオッティ船長とクルーズ船「カーニバル・イレーション」の乗組員は、2017年のハリケーン「イルマ」の際に座礁した漁船を救助した勇気が評価され、Association for Rescue at Sea(AFRAS)から「クルーズライン人道支援賞」を受賞しました。この賞は、ワシントンDCで開催されたAFRASの年次レセプションで授与され、救助された漁師、フロリダ州タンパのエドワード・ポッターは、ジリオッティ船長との再会も果たしました。
救助中、カーニバル・イレーションのチームは、ドライドックからの出発が早かったため、通常のブリッジシステムや通信機器の助けを借りずに、15~20フィートの波と40ノットの持続風、60ノットの突風という危険な状況の中を航行した。しかし、仲間のクルーは船を捨てることを拒否し、漁船が急速に沈没して行方不明となりました。
カーニバル・クルーズ・ラインのクリスティン・ダフィー社長は、ジリオッティ船長とカーニバル・イレーションのチーム全員に計り知れない誇りと感謝の意を表し、AFRASのダナ・A・ゴワード会長は、今回の行動は最高の海運の伝統に沿ったものだと賞賛しました。
ポイント
カーニバル・イレーションのガエタノ・ジリオッティ船長とクルーが、海上救助協会(AFRAS)より人道支援賞を受賞
2017年のハリケーン「イルマ」の際に、取り残された漁師を救助した船長&クルーの勇敢な行動が評価されました。
ワシントンDCでのセレモニーで、救助された船員エドワード・ポッターと船長が再会を果たす