アジア４ヵ国レジェンドLegend of the Seas祝福航海の旅２１　終日航海の悩みと祝福のディナー

◆４月２６日〔火〕 航海４日目 AM10:47 1/160 F9.0

◆翌日のK夫妻結婚３５周年お祝いディナー

今日は一日航海、昨日は、香港出航後寝た。

今日は、朝の様子を撮影できない。

先ずは朝食に行く。

しかし朝から悩みがあった。

夕食の時、毎日ご一緒するK夫妻は今年ご結婚３５周年にあたるので、

その事をウエイターに英語で伝えてほしいと頼まれている。

夕食をご一緒させていただき、日々ワインをご馳走になる。

本当に気さくで、よきご夫妻である。会話も楽しい。

そのご依頼に悩んだ。

「えーちょっと、どう言っていいかわからないので、明日以降」と申しあげる。

問題は、だだ一つ、「おめでとう」、あるいは「祝福」などの英単語が思い出せない。

それと、今年では「いまいち」インパクトない。

「そうだこの航海の間の一日」とでも言おうと、英文を考える。

確か、お祝いは卒業と似た様な発音の英単語だった。

◆海を眺めながら悩める一日

前の航海では小さな辞書を持参した、今回は省略し、今悔やまれる。

そうだ、Graduation〔卒業〕でしなく、Congratulation〔お祝い〕だ。

涙が出るほどうれしかった。よしこれでなんとか通訳できる。

Congratulation on the 35th anniversary of marriage

人のお役にたてる事は喜ばしい事だ。

その他、K夫妻キャビンのエアコンとテレビのリモコン不調の点検依頼など

ウエイターに伝え、ベトナム入国カードの記入などもご説明申しあげた。

しかし、この３５周年の、英文がなんとか完成した時は、本当に

うれしかった。「やった、これでいけるぞ。」

そして、その祝福は、明日ベトナムのチャンメイの夜に果たさされるが

先の話しだが今日記事にした。

すぐに、マイウエイターMRプレジデント〔インド人にてウエスタンネームがルーズベルト〕を呼び、伝える。

「記念日は何時だ？」と聞かれる。「それは聞いていない、航海中だ。」

「よし、今日祝福するがいいか？」

「OK 今日だ。」

その夜のディナー、沢山のウエイターが集まり、ケーキを用意してくれた

そして、歌ったのは「バッピバースデイ」であった。

そうか、結婚も誕生も同じ、思いだせば結婚祝い歌など私にもわからない。

ありがとう、マイウエイタールーズベルト。

◆祝福のディナーの開始

歌声がレストランに響く、多くの客が注目する。

そして、K夫妻は、あらためて固い握手を交わす。

そんな事で、前菜のクラムチャウダースープは画像に残すも、メインの画像もない。

また、メインに何を食べたか思い出せない。

◆前菜のクラムチャウダー

祝福の一日、それでいい。今はそう思う。船の夕食画像忘却もまた楽し。

それでいいのだ。

あらためて「本当におめでとうございました。心よりお祝い申しあげます。」

したがって今日の夕食メインの画像なし。前菜のみの紹介となった。

しかしこの航海いろいろな事があったが、こんな事に出会えた事は

すばらしい事で、今でも本当によき思い出と微笑ましく思い出す。

◆レジェンド船の階段のアート