コスタ・クラシカ、クルーズ復帰

画像で見たあの生々しい傷跡を見ると「とても無理」と感じさせられましたが、大したものですね。なんとか遣り繰りしてしまったのですね。 一航海のキャンセルが、どれぐらいの損失に繫がるのか分りませんが、経営側からすれば、「何が何でも何とかせい！」ということになります。 これが、伝染病とかだったら、そうは行かないでしょう。

wagahaiさん、おはようございます。 一応、修理部分の写真もあったんですが、修理途中の絵でよくわからない感じの絵だったのでご紹介しませんでした。 元記事です。−＞ http://whb.news365.com.cn/gnsc/201010/t20101022_2857680.htm

おはようございます。 2日遅れとは言え、本当にフタだけで復帰しちゃいましたか、、^^ゞ 丸窓が抜けてるコスタを観ておきたいなぁ、、、

再度お邪魔します。 元記事のURL有難うございます。 蓋してるって感じですね。 記事の本文のほうは全くわかりません。 高校生のころ漢文はさぼってましたから…

たっちさん、おはようございます。 実際どんな感じなのかは見てみないとなんとも... とんとんしゃんに取材を頼もうかと思ってるのですが... まだ、香港のスケジュールがわからないので...

wagahaiさん、こんにちは。 漢文が出来ても読めないのでは...文字違うし... 私はグーグルの翻訳で英語にして読んでます。

再々お邪魔します。 グーグルで英語に翻訳、そういう手があるのですね。 で、そうしてみました。 「バンドエイド」を貼ったということなんですね。

wagahaiさん、こんにちは。 結構使えるんですよ。 英語ソースはそのまま読みますが、他の言語はだいたい英語にして読んでます。 日本語にも出来るけど、日本語翻訳はまだまだって言う感じなので...

yotajiiさん、こんにちは。修理終わりましたか。元のコスタの姿ではなく、蓋したコスタとは悲しい限りですね。写真を見てみたいものです。続きもよろしく。 神戸のまつ

まつさん、こんにちは。 さすがに香港では写真も出てくると思うので... また、ご紹介します。

何とクルーズ継続ですか・・・ 何ともたくましいものです

sunburnさん、こんばんは。 ホントですよね... 気になるのは公式アナウンスというか、コスタからのプレス発表がまったく無いことですかね。 予約をしているような方たちにはちゃんと連絡は行っているんでしょうけど。 今のこの時期、香港発なら日本人も予約してそうですし。 なんでこんなに情報が無いんでしょう？？？