News公開日 2013/04/08prnewswire.com
ホーランド・アメリカ・ライン、海外からのお客様向けに多言語ツアーやオーダーメイドの寄港地観光を提供
Holland America Line Develops Multilingual Tours And Tailors Shore Excursions For International Guests
SEATTLE, April 8, 2013 /PRNewswire/ -- To enhance the experience of Holland America Line's growing mix of international guests, the line now offers multilingual European shore excursions and enhanced hundreds of existing tours to cater to Spanish-, Dutch- and German-speaking guests. The new tours were developed for European travelers who may be more familiar with these ports and already visited key monuments and tra…公式発表を見る
Cruisemans Note
Cruisemans Note
ホーランド・アメリカ・ラインは、国際色豊かなお客様のクルーズ体験をより充実したものにするため、多言語によるヨーロッパの寄港地観光ツアーを開発しました。このツアーは、スペイン語、オランダ語、ドイツ語を話すお客様を対象としており、ローマのコロッセオやアテネのアクロポリスといった人気の名所に詳しいお客様には、ハイキングやサイクリング、田園地帯を訪れるといった伝統的なオプションは提供されない。このツアーは、共通の言語を話す30人以上のお客様を対象としたものです。
ホーランドアメリカラインのマーケティング、セールス、ゲストプログラム担当エグゼクティブバイスプレジデント、リチャード・メドウズによると、「これらのツアーは、単に英語のツアーを翻訳したものではなく、海外のお客様の好みを考えながら開発されたものです」。提供されるツアーの例としては、オランダ語圏のお客様向けにベルゲンのフロイエン砦ハイキング、ドイツ語圏のお客様向けにトルコ・イスタンブールのボスポラス海峡でのビールクルーズ、スペイン語圏のお客様向けにポルトガル・カマラデロボス村への4x4探検があります。また、南米では、ドイツ語とスペイン語によるエクスカーションを提供する予定です。
ポイント
ホーランドアメリカライン、多言語対応のヨーロッパ寄港地観光ツアーを実施
スペイン語、オランダ語、ドイツ語圏のお客様に対応したツアーをご用意しました。
人気のランドマークに詳しいヨーロッパ人旅行者向けにデザインされた新ツアー
ツアーは、共通の言語を話す30名以上のお客様を対象としています。
ドイツ語、スペイン語のツアーを南米に拡大する予定です。