船のマメ知識 「なぜ船は女性？」

こたけさんのコメントからネタをいただきました。

実はこの話、よく言われることなのですが、本当のところは誰も解き明かしていない
っていうのが事実だったりします。

つまり説明的には"慣用"としか言えないんですね...(^^!
その"慣用"すら、昨今の"差別"に敏感な世相のもとでは眉をひそめられることも多くなり
実は現在では、英語でも船を表す時は"It"が用いられることが普通になってきています。
船系の保険では"泣く子も黙る"あのロイズでさえ、現在では"It"を使ってるほどです。

もっともこういう話は一般論なので、船好きやマニアな人々は、親しみを込めて現在でも
"She"を使い続けています。

"慣用"で片付けてしまってはネタとして面白くないので(^^!、いわゆる"風説"をご紹介します。

・元来、船を操っていたのは男性である。そのパートナーとしての船を女性にたとえた... ・周囲には複数の男たちが付きまとい、常時大騒ぎをしているから... ・見栄えをよくするために多量の化粧を必要とし、時には全身をきらびやかな装飾で飾りたてるから... ・その入手費よりも維持費によって人を破局に導くから...

ひぇ〜....でしょ。(^^!
これってもうセクハラ発言そのもの....(^^!
実はもっと過激なのがあるんですが、さすがにご紹介できません。
ご容赦...m(__)m

こういう話はローマ時代にまで遡るようで、当時の詩人の作品中にも
「船は絶えず飾りたてておかねばならず、手間と維持費がかかるものだ」
なんていう記述で女性と同列に語っているモノがあるそうです。

結局のところ、男性の興味の対象物はすべからく女性に例えられてるって言うのが真相なんでしょうね。
※勿論、女性を物扱いしているわけではありませんよ...
男性にとっては"愛すべき対象"っていうことなんでしょう。

こたけさんも書かれていましたが、確かに艦船とかを女性に例えるのはなかなかに困難では
ありますけれど、乗組員の大半を占める男性にとっては等しく愛すべき対象物と捉えれば、
解らない発想でもないのかもしれません。

客船になると、機能美は勿論ですが、工業製品の中ではもともと曲線を多用する製品ゆえに
優美さを感じ取ることが出来るって言うことも大きいのかもしれません。
これは民間の航空機にもあてはまりますね。飛行機を"船"と呼ぶのも解るような気がします。

こういう写真を見ると、「"彼女"でいいじゃん」って単純に思っちゃうんですよね...(^^!