Costa Classicaが貨物船と衝突
なんだか朝っぱらからショッキングなニュースが...
Costa Cruises ship damaged in collision with cargo ship
A Costa Cruises vessel sailing in Asia was damaged early today in a collision with a cargo ship, forcing the cancellation of its next voyage. Industry watcher Seatrade Insider reports the 1,308-passenger Costa Classica collided with the Belgian-flagged vessel near the deep water channel of the Yangtze River as it returned to Shanghai from Cheju, Korea. The news outlet says several passengers reported to the infirmary with minor injuries. Three passengers were sent ashore for further medical checks. Seatrade Insider says news images show a gash along the starboard side of the Costa Classica that stretches about 60 feet. The gash is well above the ship's waterline, the news outlet notes. The Costa Classica docked a few hours after the incident and passengers on the current voyage of the ship were disembarked. The cruise already had been scheduled to end today, and the vessel had been scheduled to set sail later today on a new voyage to Japan, Korea and Hong Kong. Built in 1991, the 52,926-ton Costa Classica is one of the oldest vessels in the Costa fleet.
By Gene Sloan, USA TODAY Posted Oct 18 2010 9:53AM
写真などもニュースサイトでは出回っていますが、右舷側がざっくりえぐれてキャビンが覗いちゃってます。そのもうちょっと上側にもこすれた後がかなり長く付いてますね。
当然ながら、直後のクルーズはキャンセル。
修理もどれくらいの期間かかるか...（そもそもどこで修理する...）
この事故の前に、寄港地である済州島で乗客の"集団脱走"があったばかり...
相次ぐ問題で、コスタのアジアクルーズ計画そのものにも大きな影響を与えそうです。
参考写真（事故とは直接関係ありません）
書庫:客船関連その他
シリーズページを見る続報：Costa Classicaが貨物船と衝突
コメント
15件見出しにビックリ！ 立て続けに災難ですね。 今後どうなるか気になります。
cruise_qm2さん、おはようございます。 中国っていう国の問題もありますしね... ホント、今後どうなるやら...
与太爺さん、今日は。 センセーショナルな記事と写真ですね。 キャビンに残っていた人たちの驚愕が眼に浮かびます。 記事に依れば怪我は軽傷だとのこと、不幸中の幸いですね。 交通事故に比べたら、こういう事故の確率は遥かに少ないのでしょうが…。
wagahaiさん、おはようございます。 なまなましいですよね... 損傷も小さいとはいえないので、衝撃もすごかったのではと思います。 黄浦江に入る前の長江での出来事らしいんですけど... 状況がまだよく解らないんです。 続報待ちですね。
内緒さん、おはようございます。 まだそんなに騒いでる感じは無いですね。 これからかな...
こんにちは。 中国人権活動家がノーベル賞を受賞したら、反日デモが広がったり、集団脱走のあった直後のコスタクラシカが長江で衝突したり（衝突された？）なんだか、どちらも凄いタイミングで起こってますよね〜。 因果関係は無いのかもしれませんが、「中国って、怖〜い」という印象を受けます。 さて、真相は？ スパイ小説の読み過ぎかな？(笑)
yotajiiさん、ショックなニュースですね。かなりの損傷のようで、さぞ乗船客も驚いたことでしょう。是非この後の情報も掲載してください。 神戸のまつ
まつさん、こんばんは。 続報、中国語のニュースはあるんですが、英語のがなかなか出てこなくて... 出てきたら続報で出しますね。 ちなみに、中国語でのニュースによると、パイロットが乗船する際のバタバタした時間帯に起きたそうです。どちらに非があるのかとか、過失の有無とかそういうことはまだぜんぜん解りません。
まりさん、こんばんは。 ※ごめんなさい、レスが前後してしまった... なんだかミステリーな匂いがプンプンしますよね... まぁ、怖い国なのは間違いないと思いますが...
かなり派手にやられていますね。 日本にも当分来ることが出来ないでしょうね・・・
sunburnさん、こんばんは。 おそらく... えぐられてる部分と、その上の引っかき傷のようになっている部分を四角く切り出しで、そこに新たに作った部材をはめ込み補修。その後にキャビンの内装工事っていう具合になるでしょうから...かなりの大工事でしょうね。一ヶ月やそこらではすまないのでは？ 中国で直すのか、日本へ持ってくるのか、はたまた韓国か... イタリアまで持っていったりはしないと思いますが... 今後のアジアクルーズも含めてウォッチが必要ですね。
少し気が早いですが、、来年10月9日福岡出発のクルーズを申込み、昨日予約金を振り込んだ直後に本件知りました。一年先だから何とかなると思いますが、今後のクルーズ行程は大幅に変更せざるを得ないですね。自分がクルーズ中にこんな事故が起きたら大変だなあと驚愕しました。
NORMさん、こんばんは。 そういう方、少なくないでしょうね... その割りに、日本のメディアの扱いが過少のような気もします。 尖閣の問題もあるので、今後どうなるか...心配です。 乗られてた方はさぞかし驚かれたでしょうね。 中国メディアの方ではそういったレポートも出てるんですが、一旦中国語を英語に翻訳して見てるので、ちょっとご紹介しづらいです...
「シンガポール造船セムマリーン、客船大手カーニバルと長期保守契約締結」 したそうなのでシンガポールで修理するのでしょうか。 http://www.jiji.com/jc/zc?k=201010/2010101200302
cruise_qm2さん、こんばんは。 続報に記しました。
