コンテンツへ移動
クルーズ旅行を、もっと身近に。
← 写真一覧に戻る
毎回行われる恒例の料理ショー!!
今回は一番右のレストランオペレーションの彼が大暴走!!
とんでもないことを言っているらしく会場は大爆笑!!
意味の分からない日本人のために「トランスレイト!(訳せ)」と連発してはヒロシくんが「すみません。こんな朝っぱらから日本語に訳せません!」と平謝り・・・
何度も「トランスレイト!」を連発しては変なことを言っていたようです。意味はまったくわからなかったけれど雰囲気だけは伝わりました。
ヒロシくんは冷や汗・・・(笑)

毎回行われる恒例の料理ショー!! 今回は一番右のレストランオペレーションの彼が大暴走!! とんでもないことを言っているら…|ms. earl_greyの乗船記の写真

毎回行われる恒例の料理ショー!! 今回は一番右のレストランオペレーションの彼が大暴走!! とんでもないことを言っているらしく会場は大爆笑!! 意味の分からない日本人のために「トランスレイト!(訳せ)」と連発してはヒロシくんが「すみません。こんな朝っぱらから日本語に訳せません!」と平謝り・・・ 何度も「トランスレイト!」を連発しては変なことを言っていたようです。意味はまったくわからなかったけれど雰囲気だけは伝わりました。 ヒロシくんは冷や汗・・・(笑)

乗船記:2025年5月のダイヤモンド・プリンセス乗船記を読む