コンテンツへ移動
クルーズ旅行を、みんなの経験から。

アマデア

バハマ船籍のドイツ客船アマデアが3月13日、日本の横浜港からなぜか初航海に出発。隣には飛鳥。

その前日、横浜市民150人を招待して見学会をするそうな・・。

まさかその招待客の中に「へ〜、ドイツの船っていうけど、日本の飛鳥にそっくりじゃん。なかに和室まであるよ」なんていう人はいないと思いますが・・・。

日曜は仕事だし、横浜市民じゃないし、くじ運悪いし、飛鳥は昔乗ったことがあるし、3月はまだ寒いし・・・そんなわけで応募はしません。でも大浴場がどうなるのかだけはとっても興味あり。

そんなとき、せなうんさんの掲示板で知恵袋Voyagerさんがフェニックス・レイゼンのホームページにアマデアのデッキプランがあるのを見つけてくれたのでさっそく改装箇所をチェック。

http://www.phoenixreisen.com/application/angebote/schiffdeckplaene.cfm?schiffid=1000066

上のデッキから
パノラマデッキ
ビスタラウンジ=そのまんま
グランドスパ(大浴場)=右舷はウェルネス・マッサージコーナー、左舷はサウナ&ジャグジ
ビューティサロン、フィットネスセンター=たぶんそのまま
アスカデッキ=ジュピターデッキに名称変更
和室・遊仙=名称をAsukaに変えてそのまま
飛鳥ラウンジ/ライブラリー=不明(わたしがいちばん好きだった場所なので変えて欲しくない)
コンファレンスルーム=コペルニクス・バー
リドデッキ
リドカフェ/寿司海彦/コンパスルーム=統合してレストラン・アマデア
プール/ジャグジ=そのまんま
プロムナードデッキ
フォトショップ=そのまんま
カードルーム(実質的には雀荘)=インターネットカフェ
マリナーズクラブ=ハバナ・クラブ(喫煙室?)
プラザデッキ=オリオンデッキ
ラスベガスコーナー=ピアノバー
飛鳥コレクション=ブティック(つまりそのまま)
ピアノラウンジ=ハリーズバー
グランドホール=ショーラウンジ・アトランティック(つまりそのまま)
シアター=そのまま
メインデッキ=サターンデッキ
メインレストラン=そのまま(なんて名前なのかドイツ語読めない)

ドイツ語読めないんでかなり想像が入ってますが、ま、こんな感じですかね。思ったほど変わらないようです。

注目の大浴場、片方だけそのまま使うみたい。わたしの記憶ではそんなに広くなかったのでどうやって使うんでしょ。時間制別々?それとも水着で混浴?

今度のフリーダムオブザシーズにも海に突き出た室内ジャグジがあるのでドイツ人もあんな風に使うのでしょうか?

これ以来、世界中のクルーズ船でグランドスパがはやったりして・・・。それもKAREOKEみたいに「DAIYOKUJO」なんて名前で・・・うわぁ〜キュナードライナーやホランドアメリカの大浴場なんて、想像したくもない!でもちょっぴり入ってみたい・・怖いもの見たさってやつ?

和室もドイツ人はいったいどうやって使うんだろう?靴で上がったら怒るぞ!

なんだかだんだん楽しみになってきました。駄目もとで応募しようかな? 有給取って・・。

このブログは、書いた人のサイトから取り込んだ記事です。元の記事を読む

コメント

10件

感想や質問を書くと、書いた人にお知らせが届きます。

与
与太爺2006年1月23日 02:43

ドイツには日本風の温泉に入る習慣があるんです。 (というかそういう施設がドイツ国内に現存します) だから多分無問題ですね。 そういう"スパ"には、日本人と同様、スッポンポンではいるようなフロアもあったりするので。 あと和室はドイツ語読む限りでは茶室として使うみたいですね。

駒
駒ヶ林2006年1月23日 05:34

最近の船は、インターネットカフェが必須ですね。(笑)あの体型の外国人がお風呂入ったらいっぺんにお湯がなくなってしまいますよ。(大笑)

punipcruises
mr. punipcruises書いた人2006年1月23日 19:10

ドイツにスパの習慣があるんですか?なるほど。飛鳥の購入理由のひとつがそれだったりして・・・。 あと和室はたしかにteezimmerと書いてあるのでお茶室かなとも思ったんですが、はたしてお茶の作法が出来るんでしょうか?日本人でも出来ないのに・・・・ただTATAMIに座って日本茶を飲むだけ?

punipcruises
mr. punipcruises書いた人2006年1月23日 19:29

駒ヶ林さん、ちなみにわたしは船で入る大きなお風呂は大好きです。ネットカフェも要りますよね。カードルームはポーカーぐらいならかっこいいですけど、クルーズに出てまで麻雀というのはねえ・・。

与
与太爺2006年1月23日 23:17

飛鳥のデッキプランありました。 ---------- http://briefcase.yahoo.co.jp/bc/yotajii/lst?.dir=/%b5%d2%c1%a5&.order=&.view=l&.src=bc&.done=http%3a//briefcase.yahoo.co.jp/ ---------- 出典元:快適読本〜飛鳥クルーズガイドブック

punipcruises
mr. punipcruises書いた人2006年1月23日 23:39

yotajiiさん、サンキューです。でも飛鳥のデッキプランは既に持ってまして、それと照らし合わせて上のあやしい記事を書きました。

与
与太爺2006年1月24日 08:30

PUNIPさんは当然持ってらっしゃるとは思ってましたよ。でないと上の記事書けないですもの。一応、他の皆様用ということで。ウチのブログでも今日この記事の紹介記事書きますね(トラックバックか...(^^;)

punipcruises
mr. punipcruises書いた人2006年1月24日 09:29

yotajiiさんトラックバックありがとうございます。

A
anc*o*buo*2006年2月6日 07:39

初めまして! 「紺碧の海」の古渡弁倶郎です。 サターンデッキのメインレストランの名称「Vier Jahreszeit」は四季です。 それにしても安直に直訳したものですね(笑)。

punipcruises
mr. punipcruises書いた人2006年2月6日 23:08

古渡さん、いらっしゃいませ。レストランの名前、四季って意味だったんですか!なるほど。これからもいろいろ教えてください。よろしくお願いいたします。

送る時にログインします。書いた文章はこの端末に残ります。

mr. punipcruisesさんのほかのブログ

すべて見る