コンテンツへ移動
クルーズ旅行を、みんなの経験から。

旅のあと第 5 章

横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第一日 その3 船内新聞第一日

CRUISE COMPASS 第一日

表紙

初日ということもあって、まずはクルーズ期間中のドレスコードの紹介が。 第一日:カジュアル 第二日:フォーマル 第三日:カジュアル 第四日:カジュアル 第五日:セミフォーマル 第六日:カジュアル 第七日:フォーマル 第八日:カジュアル この中で気になる記述が"セミフォーマル"... なんじゃそりゃ??? ですよね...(^^;) 一応、解釈としては"インフォーマル"相当ということで。 当日のCRUISE COMPASSにも注目しましょう。 イベントとしては14:30からの日本語説明会は必須でしょうか... なにか新しいネタはあるかな... 避難訓練は16:15から。 なんと、救命胴着不携帯でOKとのこと。 これも珍しいかも... でも、この時間、まだ出港前だ...だからかな... エンターテーメントはマジックショー。 言葉に関係なく何も考えずに見られるタイプですね。 こういうのが一番です。 トークショートかやられても付いていけないし...(^^;) セカンドが先にショータイムっていう、ありがたい時程でした。 でも、残念ながらいつもこうじゃなかったんですよね... ここで早速ミスプリを発見。 "横浜から出港します"の項。 時間が... 5:45pm〜5:30pmになってます。 4:45pm〜5:30pmが正解ですね... 今晩、時差調整が行われる旨の通知もかかれてました。


2ページ

このページはイベントの内容説明になっています。 惜しむらくは、この欄に時刻も併記してくれてればっていうところですね。 とても見難いっていうのが正直なところ。


3ページ

ここは折って携帯するようなイメージで作られたページ。 各イベントの時程表が載っています。


4ページ

残りの時程ですね。


次回はその他ドキュメントなどを...


関連記事

横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第一日 その1 乗船まで
横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第一日 その2 キャビンなど

コメント

13件

感想や質問を書くと、書いた人にお知らせが届きます。

い
いちろう2010年5月17日 07:19

説明がこんなに丁寧なんですね。外国船籍なので英語かと思っていました。 カジノの説明もあるんですね。 マジックショーは確かに語学不要で楽しめます。

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年5月17日 07:35

イチローさん、おはようございます。 このレベルが標準とは思わないでくださいね。 今回は"日本スペシャル"ですから。 来年以後も続くであろう日本発着クルーズでは、このレベルは保障されるとは思いますが...

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年5月17日 13:03

内緒さん、ご指摘感謝…m(_ _)m

た
たっち。2010年5月17日 17:15

避難訓練中に電話してすみませんでした。。^^;; セミフォーマル。。 フォーマルにしておいてくれた方が間違いなさそうなコードですね。。

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年5月17日 17:29

たっち。さん、こんにちは。 いやいや...RCIクラスの船で、1週間に3回もフォーマルがあったら変です...(^^;) 実は5日目はリピーターパーティが設定されている日だったんです。 なので、「ちょっとお洒落してね!!」っていう船側からのメッセージだったのではないかと想像してます。

ま
まり2010年5月17日 17:43

ドレスコードって、船によって程度が違うので、悩ましいですよね。 今回、日本人が多かったせいか「カジュアル」の指定でも、オジサマ族はジャケット、オバサマ族はツーピースのようにきちんとした服装の方が多く「今日はインフォーマルだったっけ?」なんて、自分のダサダサの「カジュアル服」を反省したりしていました。(泣) 考えてみると、熟年のダンスを楽しみにしておられる方は、ディナーの時点で「そういう服装」でしたね。 子供達のフォーマルが可愛かったなぁ。 フォーマルナイトはタキシードの方も多く、「日本人もやるじゃない!」と感心してました。 うちは鞄持ち氏の激しい抵抗にあって、まあフォーマルでもそこそこでしたが。(笑)

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年5月17日 18:03

まりさん、こんばんは。 実はRCIの船でタキシードを見たのは私も初めてでして...(^^;) 正直、びっくりしました... 今回、つくづく思ったのは、まさにまりさんも言われてる「日本人もやるじゃん!!」でした。イベントの盛り上がりとか、欧米でのクルーズに負けてなかったですよ。素晴らしい...クルーズディレクターのボビーも予想外の反応だったのではないでしょうか... 最後のディナーの時なんて、もう最高潮でしたもんね。 あそこでアンコールが来るかって言う...(^^;) 1stもあんなだったのだろうかと心配してしまったりして...

ま
まり2010年5月17日 18:40

最後のディナーは1stも程度は分かりませんが、盛り上がったようです。(添乗員情報) うちのウエイター氏は、ピリピリと緊張していたので、何でかな?っと思ったら「Japanese songを唄うから」って言ってたので…ネタばれになるので、続きはその回にでも(笑)

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年5月17日 18:57

まりさん、こんばんは。 そうですか...1stも無事盛り上がっていたんですね。

-
-2010年5月17日 22:25

"セミフォーマル"は、英語版の方では、"Smart Casual"になっていましたね。 フォーマル2回分しか準備していなかったので焦りましたが、英語版の方をみてちょっと安心した次第です。 それにしても、全体を通じてフォーマル度が高かったのは、ちょっとビックリ。

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年5月17日 22:47

くりぴんさん、こんばんは。 まりさんも書かれてますが、カジュアルでもジャケット着てたりとか...結構、皆さんお洒落を楽しんでましたよね。 しかし、なんで"Smart Casual"が"セミフォーマル"に約されるんだか...人騒がせですよね...(^^;)

G
gan**an_sie*ta2010年6月4日 08:51

お久しぶりで〜す。奈良の社寺巡りに出ておりました。 JTBから届いた、にっぽん丸のパンフレットを見ていたら… ありました!「セミフォーマル」という言葉。 〝にっぽん丸では基本的に「フォーマル」「セミフォーマル」「スマートカジュアル」「カジュアル」の4種類をご案内します〟 ん? にっぽん丸公式ページには、「フォーマル」「インフォーマル」「カジュアル」の3種類しか出ていないような…。 ちなみにJTBのパンフによると 「セミフォーマル」お洒落なレストランやお芝居、コンサートに出掛けるような服装。男性はジャケットにネクタイ。女性はスーツやワンピースなど。 「スマートカジュアル」男性は襟のあるシャツに長ズボン。ジャケットを着用。女性は、「よそ行き」のイメージで。ともにジーンズはご遠慮ください。 …だそうです。 私は、過去のクルーズでJTBを2度利用しているので、そこで「セミフォーマル」という言葉を目にしていたのかもしれません。

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年6月4日 09:14

ganchan_siestaさん、おはようございます。 なるほど…JTBさん情報でしたか… 今や、PTSさんもJTBグループですからね…目にする機会もアルかも…

送る時にログインします。書いた文章はこの端末に残ります。

mr. yotajiiさんのほかのブログ

すべて見る