コンテンツへ移動
クルーズ旅行を、みんなの経験から。

旅のあと第 52 章

横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第七日 その1 船内新聞第七日

クルーズ7日目(5/8)
寄港地:釜山
出港:18:00
ドレスコード:フォーマル


CRIUSE COMPASS 第七日

表紙

クルーズも終盤。今日は最後の寄港地、釜山です。

入港予定は08:00。 市内からはちょっと外れたターミナルに接岸です。 市内までのシャトルバスは無料。韓国はクルーズ受け入れに力が入ってますね。 中国とはえらい違い...見習って欲しいものです。 天気は今日も曇りの予報。でも済州島では晴れたし... 寄港日なのにドレスコードはなんとフォーマルです。

コレも珍しいパターンだなぁ... ちょっと考えればわかるんですけど、寄港日にフォーマルって慌しくなっちゃうんですよね...まぁ、全体の日程を考えると、この日が最後のチャンスといえばそうなんですが... しかし、9日間とはいえ、カジュアルクルーズでフォーマルが2回っていうのもすごい...


2ページ

イベントチェックです。 出かけてしまうので、今回も特にないですね...


3ページ

時程表


4ページ


次回は七日目その2をお届けします...


関連記事

横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第一日 その3 船内新聞第一日
横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第二日 その1 船内新聞第二日
横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第三日 その1 船内新聞第三日
横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第四日 その1 船内新聞第四日
横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第五日 その1 船内新聞第五日
横浜発着Legend Of The Seas乗船記 第六日 その1 船内新聞第六日

コメント

6件

感想や質問を書くと、書いた人にお知らせが届きます。

ま
まり2010年7月6日 19:51

こんばんは。 韓国でのシャトルバスは便利でしたね! でも、あのバスは済州島や釜山市が出してくれたんじゃなくて、きっと免税店が出したバスですよね。(行き先が各免税店ですもん) 免税店はトイレも綺麗だし、文句ありません(笑)

S
shaang2010年7月6日 20:40

こんにちは。 釜山の人口は3600万人なんですか? そんなにたくさん住んでいるんですか? びっくりしました。

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年7月6日 21:30

まりさん、こんばんは。 済州島は間違いなくシャトルを出したのはロッテでしょう。 釜山は半分じゃないですかね...ホントのところは解りませんが...

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年7月6日 21:32

shaang1226 さん、こんばんは。 さすが目ざとい!! 気がつかれてしまいましたね... 韓国全体で5000万人しか居ないんですから。 第二の都市、釜山に3600万もいる訳がありません。 明らかに一桁ミスプリントですね。 英語版はどうだったんでしょう? くりぴんさん、宜しくです。

-
-2010年7月7日 20:27

こんばんは。 英語版の方は、ちゃんと"3.6 million"になっていましたので、翻訳時に一桁間違ったみたいですね。

yotajii
mr. yotajii書いた人2010年7月7日 20:31

くりぴんさん、こんばんは。 小数点を見落としたにしても、訳者に一般常識が無いことが露呈してますよね...

送る時にログインします。書いた文章はこの端末に残ります。

mr. yotajiiさんのほかのブログ

すべて見る