1ページ目
船内新聞 「 プリンセス ・ パター 」 公 PrincessPatter
escape completely
広島 2013年4月30日 ( 火 ) ・ サン ・ プリンセス今夜のドレスコード : スマートカジュアル 天候 : 今日の天気予報 : 朝 / にわか雨 - 最高気温 : 19 066°F 最低気温 : 10° / 50°F - 日の出 5 : 21am / 日没6 : 53pm
明日の天気予報 : 朝 / 最り ・ 午後 / 晴れ - 最高気温 : 17°C / 63°F 最低気温 : 9°C / 48°F
オフィサーの日誌
カスタマーサービスディレクター By カスタマーサービスディレクター アンガス ・ ウィルキンソン
アンガス ・ ウィルキンソン
プリンセスクルーズにご乗船いただきありがとうござい
ナビゲーターより 本日午後 、 停泊地より昨日と同じコースをたど って港を離れます 。 今夜屋島をまわり 、 北西に コースを定めます 。 まもなく 、 姫島の左側を通り 過ぎます 。 ひきつづき 、 周防灘を通り 、 10 : 00pm 頃に関門海峡へと続く水路に近づく予定で す 。 水路を通るために奨励された交通ルート に従い 、 関門海峡に入る前に岬をまわります 。 まもなくしてから関門橋を通り 、 すぐ後に彦島 をまわり 、 関門海峡を後に去ります 。 北の方角 にコースを定め 、 馬島と六連島を左手に通り 過ぎます 。
ます 。 皆様に至福の時間をご提供させていただくのが 、 私の
仕事だと自負しております 。
弊社のサービスとクオリティーを保つべく 、 お客様のご
期待に添えるよう日々の業務を遂行しております 。 お客様に
不都合な問題や 、 不測の事態が起こった際の解決策を見出
すことも私の仕事であり 、 オフィサーとしての監督義務があ
ります 。
乗客の皆様の貴重なご意見は 、 私共の成長につながり 、
皆様への更なるサービス向上に役立てたいと思っておりま
喫煙についてのご案内 サン ・ プリンセスでは皆様に快適にお過ごし いただく為 、 恐れ入りますが船内の公共ラウ ンジ 、 及び施設は禁煙とさせていただいてお ります 。 タバコ類 、 パイプなどは限られた場所 のナイトクラブのみで喫煙が可能です 。 オー プンデッキでの喫煙は明示された場所での みお願いいたします 。 客室及び 、 バルコニー は禁煙ですので 、 違反行為の際 、 250ドルの罰 金が科せられる場合がございます 。 その際 、 お客様のクルーズ ・ カードに加算されますの で 、 充分ご注意くださいますようお願いいた します 。
アンガス ・ ウィルキンソン ( Angus Wilkinson ) は 、 スコットランド出身で す 。 元来 、 シェフになるための訓練を 受けており 、 モナコ公国のレーニエ大 公とグレース王妃の銀婚式のケーキ を作るチームの一員に選ばれました 。 スチューデント ・ オブ ・ ザ ・ イヤーに選 ばれたアンガスは 、 バッキンガム宮殿 で英国王室家政官にインタビューさ れた経験もあります 。 ホテル ・ マネジメントに関する訓練課 程を修了した後 、 アンガスは船上で のキャリアをスタートしました 。 特に 幻想的なベニスへの入港がお気に入 りです 。 また 、 アンガスは建築に強い 関心があり 、 中でも英国のバロック様 式に興味を抱いています 。
す 。 そこで皆様にお願いですが 、 何か気になる事 、 もしくは質
問等ございましたら 、 直接私に伝えていただくかパッセンジ
ャー ・ サービスデスクまでお気軽にお立ち寄りください 。 大
変お手数ですが 、 この度のクルーズ旅行のアンケートにご
記入いただければ幸いです 。 この度のクルーズ 、 私共のおも
てなしがお客様の人生において忘れがたくありますよう心
より祈っております 。
12 : 30pm - 出発 サン ・ プリンセスは
まもなく出航いたします 。
本日のひとこと 「 山を動かすことができるのは 、 信念でなく愛である 」
ボージョージ ・ サンド
船外でのご案内は シーケートコーポレーション 〒734 - 0013 広島県広島市南区出島2丁目33 - 37 電話 : + 81 - 82 - 254 - 2427
2ページ目
袋 、 充実の船上ライフを
お楽しみください 。 - How will you escape completely ?
ケジュールは予告なく変更する場合がございます 。
6 : 00am - クルーズディレクター 、 ジェイジェイによる 正午 “ The Wake Show " - 客室TVチャンネル 21
プリンセス おすすめ
8 : 00am 寄港地アクティビティ : ピンポン 8 : 00pm 本日寄港日は 、 お楽しみいただくため 、 ピンポンテーブルを
お使いいただけます 。 リビエラ 12階 中央部 8 : 00am 寄港地アクティビティ : バスケットボール 8 : 00pm 本日寄港日は 、 お楽しみいただくため 、 スポーツコートをお使
いいただけます 。 スポーツコート 15階後方部 9 : 30am ピンポントーナメント
クルーズスタッフと一緒に楽しみましょう ! リビエラ 12階 中央部 |
アフタヌーン 正午エルーアの演奏によるハワイアンメロディー 1 : 00pm アトリウム 5階 中央部 12 : 30pm出発 ! サン ・ プリンセスはまもなく長崎に向けて出航します 。 12 : 15pm - セイルアウェイメロディー 1 : 00pmデリンジャーバンドの演奏で広島からのセイルアウェイパーテ
ィーを楽しみましょう 。 リビエラ12階 中央部 1 : 00pm 午後の映画 : 大鹿村騒動記
出演 : 原田芳雄 、 大楠道代 ( 制限 : NR ・ 時間 : 1時間 34分 )
プリンセスシアター7階 前方部 1 : 00pm Guessコレクションイベント ! 4 : 00pm ファッション 、 アクセサリー 、 時計などGuessの最新作をご覧く
ださい 。 アトリウム6階
クルーズスタッフとセイルアウェイパーティーを楽しみましょう 2 : 00pmデリンジャーバンドの演奏で広島からのセイルアウェイパーテ
ィーを楽しみましょう 。 リビエラ12階 中央部 1 : 30mmフルーツ & 野菜カービングのデモンストレーション
クルーズスタッフがご案内するキッチンアーティストのクリエ
ーションをお楽しみください 。 アトリウム 5階 中央部 1 : 45pm ベリーダンス教室
クルーズススタッフのケズと一緒に楽しみましょう 。 ビスタラウンジ 7階後方部
2 : 00pm シャンパンアートイベント ( 日本語 )
ピックアップアーティストのプレゼンテーションとサイレントオ
ークション ホイールハウス ・ ラウンジ 7階 前方部 2 : 00pm ジャッキー ・ ケネディーイベント
ジャックリーン ・ ケネディによって身に着けられた美しいジュエ
リーについて学びましょう 。 シューティング ・ スターズ 7階 中央部 2 : 00pmフィットネスセミナー : スリムなウエストの秘密
エアロビクススタジオ 12階後方部 2 : 00pm - 船上のミュージシャンによる演奏 4 : 00pm アトリウム 5階 中央部 2 : 15pm シャッフルボードトーナメント
クルーズスタッフと一緒にパックをシャッフルしましょう !
14階後方部左側 」 2 : 30pm エルーアとウクレレレッスン
シューティングスターズ7階 中央部 2 : 30pmカントリー & ウエスタンラインダンス教室
クルーズスタッフと 。 ビスタラウンジ 7階後方部 3 : 00pmキャプテンハシモトによる講演 ( 日本語 )
元東京商船大学教授 、 船長 ・ 医学博士の橋本進様による海洋
と船に関するお話 。 プリンセス ・ シアター7階 前方部 3 : 00pm メートルディワインクラブ
お気軽に私どもの有名なセラーより選ばれたワイン テースティングをご堪能ください 。
お一人様 $ 34になります 。 マーキスダイニングルーム 5階 中央部 3 : 00pm デザイナーサングラスイベント !
アスカがあなたに合ったサングラスの選び方をお教えいたし
ます 。 リフレクション6階 中央部 3 : 00pm 鍼治療と関節炎の解消
エアロビクススタジオ 12階後方部 3 : 00pm
幸福の黄色いハンカチ 100VIES出演 : 高倉健 、 武田鉄也 100 % ( 制限 : NR ・ 時間 : 1時間 50分 )
12階 中央部 3 : 00pm - 寄港地紹介のエキスパートヘザー ・ クレメント デスクアワー 3 : 45pm ツアーデスクの隣におりますので 、 次の寄港地についてご質問
がございましたら 、 お気軽にお声掛けください 。 5階 中央部 3 : 15pm ダーツトーナメント
クルーズスタッフと腕試しをしましょう ! カジノ 8階 中央部
本日のドリンク
ウォーターステーション
PRINCESS CRUISES
PRESENTS
本日のドリンクをぜひお試しください 。
ライチリタ . . . 5210 . 00 ! ライチリキュール 、 ドンフリオビアンコ 、 テキーラ 、
マルガリータミックス ウェイターにお尋ねください 場所 : すべてのバーで
寄港地へ出発される前に冷たいお水と 、 ソフトドリンクがご購入いただけます 。
広島をお楽しみください ! 7 : 30am - 10 : 30am ・ ホイールハウス ・ プリンセスシアター
・ パティスリー ・ ホライゾンコートバー
ショウ
シミー
出演 :
リカルド ・ アントニオ & ジェニファー ・ ワード
「 フォト & ビデオギャラリー
フューチャリング :
デザイナーウォッチ 日本希望小売価格の20 % 引き TAG Heuer , Gucci , Longines , Tissottá
サン ・ プリンセスダンサーズ 、
今晩はカジュアルな ポートレート写真の 撮影をしませんか 。
出航 - 11 : 00pm ・ リフレクション 6階
7 : 30pm & 9 : 30pm プリンセスシアター7階 前方部
アトリウム5階 6 : 00pm - 10 : 00pm
3ページ目
究極のおもてなしを 皆さまへ - Let Princess be your Consummate Host
3 : 30pmアフタヌーンティー 4 : 30pm リラックスした雰囲気をお楽しみください 。
リージェンシーダイニングルーム6階 中央部
3 : 30pm ボールルームダンスチャンピオン : カティア & イリア プリンセス 第2回目のレッスン 「 スイング 」 ビスタラウンジ 7階後方部
| おすすめ
4 : 00pm 寄港地プレゼンテーション : 長崎
寄港地をご紹介するエキスパート 、 ヘザー ・ クレメントが次の 寄港地をご紹介いたします 。 ( このレクチャーは客室TVチャ
ンネル30で放送されます ) プリンセスシアター7階 前方部 4 : 15pm デザイナーウォッチイベント
チプリアン & ヒデキによるTAG Heuer , Tissot , Longiness などのレクチャーです 。
リフレクション6階 中央部 4 : 30pm エルーアによるフラ教室
ビスタラウンジ 7階後方部 4 : 45pm - ジョセフメイゼイトリオ演奏によるイブニングメロディー 5 : 45pm アトリウム 5階 中央部
7 : 30pm
イエショウ : シミー 15出演 : サン ・ プリンセスシンガーズ &
ダンサーズプリンセスシアター7階前方部 7 : 30pm
おとうと 1009 1に 出演 : 蒼井優 、 加瀬亮
undards ( 制限 : NR ・ 時間 : 2時間06分 ) 12階 中央部 8 : 00pm - サン ・ プリンセスオーケストラによる演奏 : ミュージック & ダンス 9 : 15pm ホイールハウス ・ バー7階 前方部 8 : 00pm クリス ・ メイによるピアノ演奏
アトリウムラウンジ 7階 中央部 8 : 15pm - デリンジャーバンドの演奏による50 ' sミュージックとダンス 9 : 15pm ビスタラウンジ 7階後方部 9 : 00pm - DJスペンサー : 80 ' sアワー 10 : 00pm シューティングスターズ 7階 中央部 9 : 00pm 映画 : 「 おかえり 、 はやぶさ 」 ( NR ・ 1時間55分 )
客室 TVチャンネル21
9 : 15pm
50 ' sロックンロールダンス教室 クルーズスタッフのケズと踊りましょう ! ビスタラウンジ 7階後方部
イブニング 5 : 00pm - デリンジャーバンドによる演奏 : カクテル & ダンス 6 : 00pm ホイールハウスバー7階 前方部 5 : 00pm
スージェームス ・ ブラウンライブ in ベルリン MOOVIES ( 時間 : 53分 )
0derにて12階 中央部 6 : 00pm - パベルによるピアノ演奏 6 : 45pm アトリウムプラザ5階 6 : 00pm イブニングクラッシック映画 : グリース
出演 : ジョン ・ トラボルタ 、 オリビア ・ ニュートン - ジョン
( 制限 : PG ・ 時間1時間50分 ) ビスタラウンジ 7階 後方部 6 : 15pm
ジョージ ・ マイケルライブ in ロンドン movies 時間 : 58分 )
aulterner 2012階 中央部 6 : 45pm - ジョセフメイゼイトリオの演奏によるイブニングメロディー 7 : 45pm ホイールハウスバー7階 前方部 7 : 00pm - パベルによるピアノ演奏 8 : 00pm アトリウムプラザ5階
9 : 30pm SHOWTIME - ショウ : シミー 9 : 30pm SHOWTIME . H痛 ・ サン ・ プリンセスシンガース &
ダンサーズプリンセスシアター7階 前方部 9 : 45pm
おとうと 110EVICS 出演 : 蒼井優 、 加瀬亮
Udard ( 制限 : NR ・ 時間 : 2時間06分 ) 12階中央部 10 : 00pm サン ・ プリンセスオーケストラによる演奏 : ミュージック & ダンス 閉店までホイールハウス ・ バー7階 前方部 10 : 00pmDJスペンサー : ビッグバンドボールルーム
シューティングスターズ 7階 中央部 10 : 00pm クルーズカルトクラシック : ロックンロールナイト
あなたのお好きな50 ' s音楽とダンスをクルーズスタッフ 、 デリンガーバンドとお楽しみください 。
ビスタラウンジ7階 後方部 11 : 15pm - DJスペンサーによるリクエストエクスプレス 深夜 トーシューティングスターズ 7階 中央部
フューチャークルーズ ・ セールス
X スターリングステーキハウス
PRINCESS CRUISES
PRESENTS
次のクルーズがお決まりでなくても申込めます 。
次回のクルーズで最高 $ 300の オンボード ・ クレジット特典が付きます 。 フューチャークルーズ ・ セールスオフィスに お立ち寄りください 。 詳細をご案内いたします 。
ホイールハウスラウンジ7階 前方部
プレミアム ・ ビーフとステーキハウス
特選メニューをお楽しみください 。 2425のカバーチャージを申し受けます 。
6 : 00pm - 10 : 00pm リド14階前方部
クルーズカルトクラッシック :
ロックンロールナイト
2 . 3 ファインアート
シャンパーニュアートイベント ( 日本語 ) アーティストプレゼンテーションと
サイレントオークション 。 アートディレクター ー ミシェル & マイケル
あなたのお好きな50 ' s音楽とダンスを クルーズスタッフ 、 デリンガーバンドと
お楽しみください !
いなロータス ・ スパ 早朝 & トワイライトスペシャル 対象のシグネチャー ・ スパサービスを
25 % 割引きでご提供します 。 ( 8am - 10am ) or ( 6pm - 8pm ) ロータス ・ スパ12階 内線12702
10 : 00pm ビスタラウンジ7階 後方部
2 : 00pm ホイールハウスラウンジ 7階 前方部
4ページ目
営業時間と場所のご案内 - Locations , Hours & More 1
アートギャラリー - 7階中央部 ( 24時間オープン )
デスク営業時間 : 5pm - 9pm & ご予約の方は内線3800までご連絡ください 。 免税店 - 6階 中央部
出航 - 11pm フレッシュフラワーズ - 7階 中央部
4pm - 6pm フューチャークルーズデスク - ホイールハウス ・ バー7階 前方部
1pm - 6pm グランドカジノ - 8階 中央部
賭博規制の為 、 今夜のカジノは閉鎖させていただきます 。 ご不便をおかけし申し訳ございません 。 インターネットカフェ - 7階 後方部 ( 24時間オープン )
8am - 10am , 4pm - 6pm & 7 : 30pm - 9 : 30pm 図書館 - 7階後方部
24時間オープン ロイヤリティ & インターナショナルホスト - カジノ8階 中央部
1am - 5am
ジム & フィットネスセンター - 12階後方部
7am - 10pm ( 内線 12702 ) ロータススパ & サロン - 12階後方部
8am - 8pm ( 内線 12702 ) 医務室 - 4階 中央部
8am - 10am & 4 : 30pm - 6 : 30pm 緊急時の連絡は内線911 フォトグラフィー & ビデオギャラリー - 7階後方部
正午 - 11pm
プラチナムスタジオ - ギャラリーよりご予約いただけます 。 サンクチュアリー - 15階 前方部
8am - 12 : 30pm & 1pm - 5 : 30pm ツアーデスクーアトリウムロビー5階 中央部
3pm - 6pm ティーン / キッズ ・ センター - 12階後方部
8am - 正午 - 寄港日ハングアウト 1pm - 5pm & 6pm - 10pm - お子様向けアクティビティ 1pm - 5pm & 6pm - 1am - ティーン向けアクティビティ
ダイニングガイド
場所
時間
ディオーファーストシーティング - 5 : 30pm マーキスダイニングルーム 、 5階 中央部
ディナーセカンドシーティング - 7 : 30pm 朝食7 : 00am - 9 : 00am
昼食 - 正午 - 1 : 30pm リージェンシー ・ ダイニング 6階 中央部 午後のティータイム - 3 : 30pm - 4 : 30pm
ディナーファーストシーティング - 5 : 30pm
ディナーセカンドシーティング - 7 : 30pm 海寿町 / ランデブー ・ バー ・ 7階 前方部 5 : 30pm - 11 : 00pm ヴェルディーズ ピッツェリア 8階 中央部 11 : 30am - 2 : 30pm & 5 : 30pm - 11 : 00pm アイスクリームバー サンデーズ 12階 中央部 11 : 00am - 9 : 00pm
コンチネンタルブレクファスト - 5 : 00am - 6 : 00am
朝食 - 6 : 00am - 11 : 30am ホライゾンコート
14階 前方部
昼食 - 11 : 30am - 3 : 30pm 軽食 - 3 : 30pm - 5 : 30pm 夕食 - 5 : 30pm - 深夜
コーヒー ・ 紅茶ステーションは24時間ご利用いただけます 。 スターリング ・ ステーキハウス * 14階 前方部 6 : 00pm - 10 : 00pm テラス ・ グリル
14階 中央部 | 11 : 00am - 8 : 00pm お食事時間は変更になる場合がございます 。 追加料金になります 。 バー 、 クラブ & ラウンジ
場所
時間 パティスリー ・ バー
5階 中央部
6 : 00am - 11 : 00pm ホイールハウス ・ バー
7階 中央部
4 : 00pm - 深夜 アトリウム ・ バー
7階 中央部
9 : 00am - 深夜 シューティングスターディスコ
7階 中央部
9 : 00pm - 深夜 カジノ ・ バー
8階 中央部
9 : 00am - 1 : 30pm リビエラ ・ バー
12階前方部
8 : 00am - 深夜 ホライゾンコートコーヒーバー
14階 前方部
6 : 00am - 深夜 20歳未満のお客様へのアルコール飲料の販売は行っておりません 。 場合により写真付き身分証明書の提示が求められます 。
客室内の安全 安全のため乗客の皆様は以下をお気を付けく ださい 。 ・ 火のついたタバコ 、 葉巻またはマッチを船か ら投げ捨てる事は禁じられております 。 火事の 原因となる場合があります 。 ・ たばこの吸い殻はきちんと消していただくよ う 、 船内の決められた喫煙場所に用意された 灰皿にお捨てください 。 ・ 客室内に備え付けの照明設備やスプリンク ラーにものを掛けたり下げたりすることはご遠 慮ください 。 ・ 温度自動調整機能の付いていないコーヒー ポット 、 アイロン 、 湯沸かし器 、 その他同様の電 気製品のご使用はご遠慮ください 。 ・ ろうそくまたは火の出るもののご使用は認め られておりません 。 ・ 万が一火事を発見した際は 、 至急船内に設 置されている赤い火災報知器の警報器を鳴ら してください 。
船の安全に関するご案内 認可のない人物の乗船を避けるため 、 寄港地 上陸の際はクルーズ ・ カードを携帯してくださ い 。 乗下船口ではお出かけの際 、 またお戻りの 際に提示が求められます 。 またお出かけの際 は政府が発行する写真つきの身分証明書を携 帯してください 。 帰船の際 、 セキュリティー検査 場にて提示を求められる場合があります 。 知ら ない人からの荷物などを預ったり 、 またはそれ を船に運び入れたりしないでください 。 検査場 では皆様の手荷物の検査を行い 、 荷物やバッ クを開けていただく場合がありますのでご了承 ください 。
ショアエクスカーション : ツアーオフィス時間 : 3 : 00pm - 6 : 00pm ・ アトリウムロビー5階 広島上陸に関するご案内 :
博多での有料シャトルバスに関するお知らせ : サン ・ プリンセスは 、 市内中心から南へ約3km離れた宇品外貿埠頭に接5月3日と4日の博多寄港中 、 有料シャトルバスが地下鉄箱崎線の 「 箱崎宮 岸する予定です 。 港から路面電車の 「 海岸通 」 駅まで徒歩約10分です 。 ま前駅 」 まで往復する予定です ( 片道約10分 ) 。 シャトルバス運行時間は 、 5月 たタクシーはターミナルの外に待機しているでしょう 。 観光案内所のスタ3日9 : 00am - 10 : 00pm / 5月4日9 : 00am - 3 : 00pmです 。 シャトルバスチケ ッフが乗船し , 9 : 00amから11 : 00amまで待機する予定です 。
ットの料金は片道8米ドル / 1名で 、 バスチケットをご希望のお客様はツア ーデスクの営業時間にデスクへお越しください 。