×︎
非日常のクルーズ旅行をもっと身近に。
クルーズマンズではじめよう
Dec 23, 2019 に投稿
130502_サン・プリンセス_船内新聞
-
1 ページ -
2 ページ -
3 ページ -
4 ページ
資料テキスト
船内新聞 「 プリンセス ・ パター 」
公
PrincessPatter
escape completely
釜山 2013年5月2日 ( 木 ) ・ サン ・ プリンセス ・ 今夜のドレスコード : スマートカジュアル 天候 : 今日の天気予報 : 晴れ - 最高気温 : 14°C / 57°F 最低気温 : 10° / 50°F - 日の出 5 : 32am / 日没7 : 10pm
明日の天気予報 : 時々曇り - 最高気温 : 17063F最低気温 : 10°C / 50°F
オフィサーの日誌
By 総料理長 ニーロ ・ パルマ
ナビゲーターより サン ・ プリンセスは 、 昨夜定めた北の方角へと 進み 、 今朝早く下島と上島を右手に過ぎます 。 ヨン島を左手に後にし 、 最終的に北北東のコ ースを進み 、 水路を通り停泊港に向けて進み
総料理長 ニーロ ・ パルマ
ます 。
釜山は韓国第二の都市で 、 「 叔母さんの市場 」 という愛称が ある活気溢れるチャガルチ市場があります 。 ここではたくさんの 新鮮な魚が売買される様子を写真撮影できます 。 地元の寺で行 われる茶の湯のお点前を受けて 、 伝統的な韓国文化を学ぶの も一興です 。 釜山からそれほど遠くない場所にあるのが新羅 ( 668 - 936 A . D . ) の首都であった慶州です 。 ユネスコから世界ト ップ10の史跡に指定されているこの都市には 、 数世紀前にさか のぼる皇帝の墓 、 寺院 、 石窟庵のほかに 、 歴史物が多数展示さ れている博物館があります 。
船の安全に関するご案内 認可のない人物の乗船を避けるため 、 寄港地 上陸の際はクルーズ ・ カードを携帯してくださ い 。 乗下船口ではお出かけの際 、 またお戻り の際に提示が求められます 。 またお出かけの 際は政府が発行する写真つきの身分証明書 を携帯してください 。 帰船の際 、 セキュリティ 一検査場にて提示を求められる場合がありま す 。 知らない人からの荷物などを預ったり 、 ま たはそれを船に運び入れたりしないでくださ い 。 検査場では皆様の手荷物の検査を行い 、 荷物やバックを開けていただく場合がありま すのでご了承ください 。
世界各国を航海して実感することは 、 地域の特色がその地 方の料理に強く反映されているということです 。 韓国料理の独 特な風味も例外ではありません 。 「 バンチャン 」 と呼ばれる副菜 が多数付いてくるレストランを選べば 、 数多くの地元料理を味 見できます 。 韓国でキムチの出ないレストランを探すのは非常 に困難です 。 麺やご飯を使った料理が多数ありますが 、 私の好 物はビンデトックと呼ばれる緑豆入りのチヂミです 。 釜山寄航中 に 、 これらの料理やその他の伝統的な韓国料理を楽しむことが できます 。 また航海中に船内で作りたての郷土料理をお召し上 がりいただくこともできます 。
ニーロ ・ パルマ ( Nilo Palma ) は 、 7人 兄弟の末っ子で 、 他の兄弟の多くは ホテルマンとして活躍しています 。 フ ィリピンのホテルでの見習い期間の 後 、 サイパンおよび日本で料理の知 識を深め 、 1993年にクルーズ客船で のキャリアをスタートしました 。
ニロのモットーは 「 情熱を込めた料 理 」 。 2008年の入社以来 、 この言葉 を心に刻み 、 プリンセスの客船で乗 務しています 。
釜山でのサン ・ プリンセスの停泊所 釜山ヨンドクルーズターミナル
부산 영도 크루즈 터미널
熱烈なスポーツファンでもあるニロ は 、 バスケットボールのウェアを収集 。 しているほか 、 休日には家族と食べ 、 歩きを楽しんでいます 。
船内の厨房では165人から成るチームが一日中食材を切り 刻んだり 、 ベーキングや調理に勤しんで 、 五感に訴えるご馳走を 作っています 。 皆様に船内で召し上がっていただくお食事をい つまでも心に残るおいしいものにすることが私の務めです 。 バ カンスはリラックスして人生を楽しむ時間です 。 私たちは新鮮で 風味豊かな料理を味わっていただくことに情熱を注いでいま す 。 ボナペティート !
5 : 30pm - 最終乗船 サン ・ プリンセスはまもなく出航いたします 。
本日のひとこと " You , yourself , as much as anybody in the entire universe , deserve your love and affection . '
- Buddha
船外でのご案内は Hyopsung Shipping Corp . Room 301 , Jungang - daero 72 , Jung - Gu Busan 600 - 719 South Korea 電話 : + 82 - 51 - 463 - 1451
公
PrincessPatter
escape completely
釜山 2013年5月2日 ( 木 ) ・ サン ・ プリンセス ・ 今夜のドレスコード : スマートカジュアル 天候 : 今日の天気予報 : 晴れ - 最高気温 : 14°C / 57°F 最低気温 : 10° / 50°F - 日の出 5 : 32am / 日没7 : 10pm
明日の天気予報 : 時々曇り - 最高気温 : 17063F最低気温 : 10°C / 50°F
オフィサーの日誌
By 総料理長 ニーロ ・ パルマ
ナビゲーターより サン ・ プリンセスは 、 昨夜定めた北の方角へと 進み 、 今朝早く下島と上島を右手に過ぎます 。 ヨン島を左手に後にし 、 最終的に北北東のコ ースを進み 、 水路を通り停泊港に向けて進み
総料理長 ニーロ ・ パルマ
ます 。
釜山は韓国第二の都市で 、 「 叔母さんの市場 」 という愛称が ある活気溢れるチャガルチ市場があります 。 ここではたくさんの 新鮮な魚が売買される様子を写真撮影できます 。 地元の寺で行 われる茶の湯のお点前を受けて 、 伝統的な韓国文化を学ぶの も一興です 。 釜山からそれほど遠くない場所にあるのが新羅 ( 668 - 936 A . D . ) の首都であった慶州です 。 ユネスコから世界ト ップ10の史跡に指定されているこの都市には 、 数世紀前にさか のぼる皇帝の墓 、 寺院 、 石窟庵のほかに 、 歴史物が多数展示さ れている博物館があります 。
船の安全に関するご案内 認可のない人物の乗船を避けるため 、 寄港地 上陸の際はクルーズ ・ カードを携帯してくださ い 。 乗下船口ではお出かけの際 、 またお戻り の際に提示が求められます 。 またお出かけの 際は政府が発行する写真つきの身分証明書 を携帯してください 。 帰船の際 、 セキュリティ 一検査場にて提示を求められる場合がありま す 。 知らない人からの荷物などを預ったり 、 ま たはそれを船に運び入れたりしないでくださ い 。 検査場では皆様の手荷物の検査を行い 、 荷物やバックを開けていただく場合がありま すのでご了承ください 。
世界各国を航海して実感することは 、 地域の特色がその地 方の料理に強く反映されているということです 。 韓国料理の独 特な風味も例外ではありません 。 「 バンチャン 」 と呼ばれる副菜 が多数付いてくるレストランを選べば 、 数多くの地元料理を味 見できます 。 韓国でキムチの出ないレストランを探すのは非常 に困難です 。 麺やご飯を使った料理が多数ありますが 、 私の好 物はビンデトックと呼ばれる緑豆入りのチヂミです 。 釜山寄航中 に 、 これらの料理やその他の伝統的な韓国料理を楽しむことが できます 。 また航海中に船内で作りたての郷土料理をお召し上 がりいただくこともできます 。
ニーロ ・ パルマ ( Nilo Palma ) は 、 7人 兄弟の末っ子で 、 他の兄弟の多くは ホテルマンとして活躍しています 。 フ ィリピンのホテルでの見習い期間の 後 、 サイパンおよび日本で料理の知 識を深め 、 1993年にクルーズ客船で のキャリアをスタートしました 。
ニロのモットーは 「 情熱を込めた料 理 」 。 2008年の入社以来 、 この言葉 を心に刻み 、 プリンセスの客船で乗 務しています 。
釜山でのサン ・ プリンセスの停泊所 釜山ヨンドクルーズターミナル
부산 영도 크루즈 터미널
熱烈なスポーツファンでもあるニロ は 、 バスケットボールのウェアを収集 。 しているほか 、 休日には家族と食べ 、 歩きを楽しんでいます 。
船内の厨房では165人から成るチームが一日中食材を切り 刻んだり 、 ベーキングや調理に勤しんで 、 五感に訴えるご馳走を 作っています 。 皆様に船内で召し上がっていただくお食事をい つまでも心に残るおいしいものにすることが私の務めです 。 バ カンスはリラックスして人生を楽しむ時間です 。 私たちは新鮮で 風味豊かな料理を味わっていただくことに情熱を注いでいま す 。 ボナペティート !
5 : 30pm - 最終乗船 サン ・ プリンセスはまもなく出航いたします 。
本日のひとこと " You , yourself , as much as anybody in the entire universe , deserve your love and affection . '
- Buddha
船外でのご案内は Hyopsung Shipping Corp . Room 301 , Jungang - daero 72 , Jung - Gu Busan 600 - 719 South Korea 電話 : + 82 - 51 - 463 - 1451
おすすめ
「 改 充実の船上ライフを
お楽しみください
- How will you escape completely ? モーニング
3 : 00pm マージョンプレイ
ピッツェリア 8階 中央部 6 : 00am クルーズディレクター 、 ジェイジェイによる
プリンセス
3 : 30pm - アフタヌーンティー Noon “ The Wake Show " - 客室TVチャンネル 21
4 : 30pm リラックスした雰囲気をお楽しみください 。 8 : 00am サン ・ プリンセスは釜山に到着予定です 。
リージェンシーダイニングルーム6階 中央部 ( 予定 )
3 : 30pm 午後の映画 : リンカーン ( 英語 )
( 制限 : PG - 13 ・ 時間 : 2時間25分 ) 8 : 00am - 寄港地アクティビティ : ピンポン
出演 : ジョセフ ・ ゴードン ・ レビット 、 ダニエル ・ デイ ・ ルイス 6 : 00pm リビエラ12階 中央部
プリンセスシアター7階 前方部 8 : 00am - 寄港地アクティビティ : バスケットボール
3 : 45pm
パバロッティ : イベントライブ 6 : 00pm スポーツコート 15階後方部
movies '
( 時間 : 1時間 30分 ) 12階 中央部
under stars 19 : 00am - カナスタ 、 ユーカー 、 ウィスト & " 500 " カードプレイヤーの集まり
4 : 00pm プリントメイキングプレゼンテーション ( 英語 ) 11 : 00am ヴェルディーズピッツェリア 8階 中央部
プリントメイキングの世界とマスタープリントの重要性をアートディ 19 : 15amシングルでご乗船の方同士寄港地で楽しみましょう 。
レクターのミシェルとマイケルがご案内いたします 。 ランデブーバー7階 中央部
ホイールハウスバー7階 9 : 30am 入港記念セレモニー
4 : 15pmクレージーゴルフ
クルーズスタッフとあなたの腕を試しましょう 。 是非ご参加ください 。 ホイールハウスバー7階 前方部
アトリウム 5階 中央部 11 : 45am バスケットボールシュートアウト
4 : 45pm - ジョセフメイゼイトリオによる演奏 クルーズスタッフとあなたの腕を試しましょう 。
5 : 45pm アトリウムプラザ 5階 中央部 スポーツコート 15階後方部
アフタヌーン
イブニング
1 : 30pm ピンポントーナメント
クルーズスタッフと楽しみましょう 。 リド 14階後方部左側 1 : 00pm午後の映画 : リンカーン ( 日本語 )
( 制限 : PG - 13 . 時間 : 2時間25分 ) 出演 : ジョセフ ・ ゴードン ・ レビット 、 ダニエル ・ デイ ・ ルイス ビスタラウンジ 7階 後方部
5 : 00pm - ファインアートコンサルタント 6 : 00pm ファインアートのご質問はアートディレクターのマイケル &
ミシェルまで 。 アートギャラリー7階 中央部
5 : 00pm - サン ・ プリンセスオーケストラの演奏による社交ダンスデート 6 : 00pm ホイールハウス ・ バー7階 前方部
ギフトボックス入りチョコレート
プリンセスチョコレート ピーカンクラスター 5箱ご購入で1箱進呈または
1箱 $ 2416 . 95 出航 - 10 : 00pm アトリウム6階
PRINCESS CRUISES
PRESENTS スポットライト ショウタイム
出演 : 素晴らしい演技をごらんください 。 カティア & イリア
$ $ $ グランドカジノ
カジノの思い出に 船上カジノの思い出に記念品を 。 キーチェーンやカードがキャッシャーデスク
にてお求めいただけます 。 グランドカジノ 8階 中央部
ウォーターステーション
本日のドリンク
寄港地へ出発される前に冷たいお水と 、 ソフトドリンクがご購入いただけます 。
釜山をお楽しみください !
社交ダンスチャンピオン
本日のドリンクをぜひお試しください 。
バンコクブリーズ . . . $ 10 . 00 ! ココナッツラム 、 クランベリージュース 、
パッションフルーツピュレー 、
& パイナップルジュース ウェイターにお尋ねください 。 場所 : すべてのバーで
7 : 30am - 9 : 30am ・ ホイールハウス ・ プリンセスシアター
パティスリー ・ ホライゾンコートバー
7 : 30pm & 9 : 30pm プリンセスシアター7階 前方部
「 改 充実の船上ライフを
お楽しみください
- How will you escape completely ? モーニング
3 : 00pm マージョンプレイ
ピッツェリア 8階 中央部 6 : 00am クルーズディレクター 、 ジェイジェイによる
プリンセス
3 : 30pm - アフタヌーンティー Noon “ The Wake Show " - 客室TVチャンネル 21
4 : 30pm リラックスした雰囲気をお楽しみください 。 8 : 00am サン ・ プリンセスは釜山に到着予定です 。
リージェンシーダイニングルーム6階 中央部 ( 予定 )
3 : 30pm 午後の映画 : リンカーン ( 英語 )
( 制限 : PG - 13 ・ 時間 : 2時間25分 ) 8 : 00am - 寄港地アクティビティ : ピンポン
出演 : ジョセフ ・ ゴードン ・ レビット 、 ダニエル ・ デイ ・ ルイス 6 : 00pm リビエラ12階 中央部
プリンセスシアター7階 前方部 8 : 00am - 寄港地アクティビティ : バスケットボール
3 : 45pm
パバロッティ : イベントライブ 6 : 00pm スポーツコート 15階後方部
movies '
( 時間 : 1時間 30分 ) 12階 中央部
under stars 19 : 00am - カナスタ 、 ユーカー 、 ウィスト & " 500 " カードプレイヤーの集まり
4 : 00pm プリントメイキングプレゼンテーション ( 英語 ) 11 : 00am ヴェルディーズピッツェリア 8階 中央部
プリントメイキングの世界とマスタープリントの重要性をアートディ 19 : 15amシングルでご乗船の方同士寄港地で楽しみましょう 。
レクターのミシェルとマイケルがご案内いたします 。 ランデブーバー7階 中央部
ホイールハウスバー7階 9 : 30am 入港記念セレモニー
4 : 15pmクレージーゴルフ
クルーズスタッフとあなたの腕を試しましょう 。 是非ご参加ください 。 ホイールハウスバー7階 前方部
アトリウム 5階 中央部 11 : 45am バスケットボールシュートアウト
4 : 45pm - ジョセフメイゼイトリオによる演奏 クルーズスタッフとあなたの腕を試しましょう 。
5 : 45pm アトリウムプラザ 5階 中央部 スポーツコート 15階後方部
アフタヌーン
イブニング
1 : 30pm ピンポントーナメント
クルーズスタッフと楽しみましょう 。 リド 14階後方部左側 1 : 00pm午後の映画 : リンカーン ( 日本語 )
( 制限 : PG - 13 . 時間 : 2時間25分 ) 出演 : ジョセフ ・ ゴードン ・ レビット 、 ダニエル ・ デイ ・ ルイス ビスタラウンジ 7階 後方部
5 : 00pm - ファインアートコンサルタント 6 : 00pm ファインアートのご質問はアートディレクターのマイケル &
ミシェルまで 。 アートギャラリー7階 中央部
5 : 00pm - サン ・ プリンセスオーケストラの演奏による社交ダンスデート 6 : 00pm ホイールハウス ・ バー7階 前方部
ギフトボックス入りチョコレート
プリンセスチョコレート ピーカンクラスター 5箱ご購入で1箱進呈または
1箱 $ 2416 . 95 出航 - 10 : 00pm アトリウム6階
PRINCESS CRUISES
PRESENTS スポットライト ショウタイム
出演 : 素晴らしい演技をごらんください 。 カティア & イリア
$ $ $ グランドカジノ
カジノの思い出に 船上カジノの思い出に記念品を 。 キーチェーンやカードがキャッシャーデスク
にてお求めいただけます 。 グランドカジノ 8階 中央部
ウォーターステーション
本日のドリンク
寄港地へ出発される前に冷たいお水と 、 ソフトドリンクがご購入いただけます 。
釜山をお楽しみください !
社交ダンスチャンピオン
本日のドリンクをぜひお試しください 。
バンコクブリーズ . . . $ 10 . 00 ! ココナッツラム 、 クランベリージュース 、
パッションフルーツピュレー 、
& パイナップルジュース ウェイターにお尋ねください 。 場所 : すべてのバーで
7 : 30am - 9 : 30am ・ ホイールハウス ・ プリンセスシアター
パティスリー ・ ホライゾンコートバー
7 : 30pm & 9 : 30pm プリンセスシアター7階 前方部
究極のおもてなしを 皆さまへ - Let Princess be your Consummate Host
8 : 30pm SHOWTIMEショウ : カントリージャム
出演 : サン ・ プリンセスシンガーとダンサー ビスタラウンジ 7階後方部
9 : 00pm - ウォーキングミラクルズの演奏 : カクテル & ダンス 閉店までホイールハウスバー7階 前方部
9 : 15pmカントリー & ウエスタンラインダンス教室
クルーズスタッフと踊りましょう ! ビスタラウンジ7階後方部
プリンセス おすすめ
5 : 30pm 最終乗船 : サン ・ プリンセスはまもなく博多に向けて出航します 。
1 5 : 30pm 釜山の皆様によるお別れと感謝の会 6 : 10pm 地元の方のご好意によるお別れと日本への航海安全祈願のた
めのパフォーマンス 。 地元観光委員会の方々による会港右側 6 : 00pm パベルによるピアノ演奏 6 : 45pm アトリウムプラザ 5階 中央部 6 : 15pm セイルアウェイパーティー ( 天候により変更の場合あり ) 7 : 00pm 博多へ向けてのセイルアウェイパーティーをデリンジャーバンドと
楽しみましょう ! リビエラ 12階 中央部 6 : 30pm SHOWTIME ショウ : カントリージャム
出演 : サンプリンセスシンガーズ & ダンサーズ
ビスタラウンジ 7階 後方部 6 : 45pm サン ・ プリンセスオーケストラの演奏による社交ダンスデート 7 : 30pm ホイールハウスバー7階 前方部 7 : 00pm - パベルによるピアノ演奏 8 : 00pm アトリウムプラザ 5階 中央部 7 : 30pm SHOWTIME 社交ダンスチャンピオン
カティア & イリアによるダンス
プリンセスシアター7階 前方部 7 : 30pm
クロスロード ( レイルウェイズ2 ) JOOM 123rss
( 制限 : NR ・ 時間 : 2時間3分 )
12階 中央部 」 8 : 00pm . サン ・ プリンセスオーケストラの演奏による社交ダンスデート 8 : 45pm ホイールハウス ・ バー7階前方部 8 : 00pm クリス ・ メイによるピアノ演奏
アトリウムラウンジ 7階 中央部
9 : 30pm SHOWTIME : 社交ダンスチャンピオン
カティア & イリアによるダンス
プリンセスシアター7階 前方部 9 : 45pm
クロスロード ( レイルウェイズ2 ) understars
( 制限 : NR ・ 時間 : 2時間3分 ) 12階 中央部
movies
プリンセス おすすめ
10 . 00pm クルーズカルトクラッシック : カントリー & ウエスタンナイト
カントリーミュージック & ダンスをスタッフと デリンジャーの演奏でダンスをお楽しみください 。 ビスタラウンジ 7階後方部
10 : 00pm 社交ダンスミュージックアワー
シューティングスターズ7階 中央部
10 . 30pm テキサスホールデムプレイヤーズ
$ 241 ・ 5242からの上限なしキャッシュゲーム 。 最低掛け金 $ 20 。 グランドカジノ 8階 中央部
11 : 00pmDJスペンサーによるソサエティー ・ オブ ・ ザ ・ ナイトウォッチ
シューティングスターズ 7階 中央部
「 プラチナ ・ スタジオ 」
あなたの人生を アートにして残しませんか プラチナ ・ アーティストにぜひご予約を 。
PRINCESS CRUISES
PRESENTS
インターネット ・ カフェ
ハッピー ・ アワー タイムチャージ50 % オフ
本日午後4時から午後6時まで 。 詳細は 、 インターネット ・ カフェのマネージャーに
お尋ねください 。 」 他の特典との併用はできません 。
プロムナード7階後方部
フォト & ビデオギャラリー 7階後方部
プロダクションショウ カントリー ・ ジャム
すべての時代を網羅した カントリーミュージック & ダンス
| プリンセス ・ クルーズ キャプテンズ ・ サークル
いなロータス ・ スパ
出演 : リカルド ・ アントニオ & ジェニファー ・ ワード
フィーチャリング : サン ・ プリンセスダンサーズ
メンバーシップ特典をご活用ください 。 メンバーだけのオンラインの特典を
ご用意しております 。 サークルセンター ・ オンライン 、 princess . comにログオンしてください 。
スパお試しスペシャル 」
25分のアロマセラピーフェイシャルと 25分の背中 、 首 、 肩のマッサージを 。
本日限り $ 129 ロータス ・ スパ 15階 内線12702
6 : 30pm & 8 : 30pm ビスタラウンジ7階後方部
8 : 30pm SHOWTIMEショウ : カントリージャム
出演 : サン ・ プリンセスシンガーとダンサー ビスタラウンジ 7階後方部
9 : 00pm - ウォーキングミラクルズの演奏 : カクテル & ダンス 閉店までホイールハウスバー7階 前方部
9 : 15pmカントリー & ウエスタンラインダンス教室
クルーズスタッフと踊りましょう ! ビスタラウンジ7階後方部
プリンセス おすすめ
5 : 30pm 最終乗船 : サン ・ プリンセスはまもなく博多に向けて出航します 。
1 5 : 30pm 釜山の皆様によるお別れと感謝の会 6 : 10pm 地元の方のご好意によるお別れと日本への航海安全祈願のた
めのパフォーマンス 。 地元観光委員会の方々による会港右側 6 : 00pm パベルによるピアノ演奏 6 : 45pm アトリウムプラザ 5階 中央部 6 : 15pm セイルアウェイパーティー ( 天候により変更の場合あり ) 7 : 00pm 博多へ向けてのセイルアウェイパーティーをデリンジャーバンドと
楽しみましょう ! リビエラ 12階 中央部 6 : 30pm SHOWTIME ショウ : カントリージャム
出演 : サンプリンセスシンガーズ & ダンサーズ
ビスタラウンジ 7階 後方部 6 : 45pm サン ・ プリンセスオーケストラの演奏による社交ダンスデート 7 : 30pm ホイールハウスバー7階 前方部 7 : 00pm - パベルによるピアノ演奏 8 : 00pm アトリウムプラザ 5階 中央部 7 : 30pm SHOWTIME 社交ダンスチャンピオン
カティア & イリアによるダンス
プリンセスシアター7階 前方部 7 : 30pm
クロスロード ( レイルウェイズ2 ) JOOM 123rss
( 制限 : NR ・ 時間 : 2時間3分 )
12階 中央部 」 8 : 00pm . サン ・ プリンセスオーケストラの演奏による社交ダンスデート 8 : 45pm ホイールハウス ・ バー7階前方部 8 : 00pm クリス ・ メイによるピアノ演奏
アトリウムラウンジ 7階 中央部
9 : 30pm SHOWTIME : 社交ダンスチャンピオン
カティア & イリアによるダンス
プリンセスシアター7階 前方部 9 : 45pm
クロスロード ( レイルウェイズ2 ) understars
( 制限 : NR ・ 時間 : 2時間3分 ) 12階 中央部
movies
プリンセス おすすめ
10 . 00pm クルーズカルトクラッシック : カントリー & ウエスタンナイト
カントリーミュージック & ダンスをスタッフと デリンジャーの演奏でダンスをお楽しみください 。 ビスタラウンジ 7階後方部
10 : 00pm 社交ダンスミュージックアワー
シューティングスターズ7階 中央部
10 . 30pm テキサスホールデムプレイヤーズ
$ 241 ・ 5242からの上限なしキャッシュゲーム 。 最低掛け金 $ 20 。 グランドカジノ 8階 中央部
11 : 00pmDJスペンサーによるソサエティー ・ オブ ・ ザ ・ ナイトウォッチ
シューティングスターズ 7階 中央部
「 プラチナ ・ スタジオ 」
あなたの人生を アートにして残しませんか プラチナ ・ アーティストにぜひご予約を 。
PRINCESS CRUISES
PRESENTS
インターネット ・ カフェ
ハッピー ・ アワー タイムチャージ50 % オフ
本日午後4時から午後6時まで 。 詳細は 、 インターネット ・ カフェのマネージャーに
お尋ねください 。 」 他の特典との併用はできません 。
プロムナード7階後方部
フォト & ビデオギャラリー 7階後方部
プロダクションショウ カントリー ・ ジャム
すべての時代を網羅した カントリーミュージック & ダンス
| プリンセス ・ クルーズ キャプテンズ ・ サークル
いなロータス ・ スパ
出演 : リカルド ・ アントニオ & ジェニファー ・ ワード
フィーチャリング : サン ・ プリンセスダンサーズ
メンバーシップ特典をご活用ください 。 メンバーだけのオンラインの特典を
ご用意しております 。 サークルセンター ・ オンライン 、 princess . comにログオンしてください 。
スパお試しスペシャル 」
25分のアロマセラピーフェイシャルと 25分の背中 、 首 、 肩のマッサージを 。
本日限り $ 129 ロータス ・ スパ 15階 内線12702
6 : 30pm & 8 : 30pm ビスタラウンジ7階後方部
営業時間と場所のご案内 - Locations , Hours & More
アートギャラリー - 7階中央部 ( 24時間オープン )
デスク営業時間 : 5pm - 6pm & ご予約の方は内線3800までご連絡ください 。 免税店 - 6階 中央部
出航 - 11pm フューチャークルーズデスク - ホイールハウス ・ バー7階 前方部
1pm - 6pm グランドカジノ - 8階中央部
オープン予定10 : 30pm - 12am ( キャッシャー & ポーキー ) 、
テーブル 10 : 30pm - 12am インターネットカフェ - 7階後方部 ( 24時間オープン )
8am - 10am 、 4pm - 6pm & 7 : 30pm - 10 : 30pm 図書館 - 7階後方部
24時間オープン ジム & フィットネスセンター - 12階後方部
7am - 10pm ( 内線 12702 ) ロータススパ & サロン - 12階後方部
8am - 8pm ( 内線 12702 )
ロイヤリティ & インターナショナルホスト - カジノ 8階 中央部
8am - 正午 医務室 - 4階中央部
8am - 10am & 4 : 30pm - 6 : 30pm 緊急時の連絡は内線911 フォトグラフィー & ビデオギャラリー - 7階後方部
5pm - 11pm
プラチナムスタジオ - ギャラリーよりご予約いただけます 。 サンクチュアリー - 15階 前方部
8am - 12 : 30pm & 1pm - 5 : 30pm ツアーデスクーアトリウムロビー5階 中央部
4 : 30pm - 6 : 30pm ティーン / キッズ ・ センター - 12階後方部
8am - 5pm - 寄港日ハングアウト 6pm - 10pm - お子様向けアクティビティ 6pm - 1am - ティーン向けアクティビティ
ダイニングガイド
場所
時間
ディナー ファーストシーティング - 5 : 30pm
5階 中央部 マーキスダイニングルーム 。
ディナー セカンドシーティング - 7 : 30pm
朝食 - 7 : 00am - 9 : 00am リージェンシー ・ ダイニング | 6階 中央部
午後のティータイム - 3 : 30pm - 4 : 30pm ディナーファーストシーティング - 5 : 30pm
ディナーセカンドシーティング - 7 : 30pm 海寿司 / ランデブー ・ バー ・ 7階 前方部 5 : 30pm - 11 : 00pm ヴェルディーズ ピッツェリア 8階 中央部 11 : 30am - 2 : 30pm & 5 : 30pm - 11 : 00pm アイスクリームバー サンデーズ 12階 中央部 11 : 00am - 9 : 00pm
コンチネンタルブレクファスト - 5 : 00am - 6 : 00am
朝食 - 6 : 00am - 11 : 30am ホライゾンコート
14階 前方部
昼食11 : 30am - 3 : 30pm 軽食 - 3 : 30pm - 5 : 30pm 夕食 - 5 : 30pm - 深夜
コーヒー ・ 紅茶ステーションは24時間ご利用いただけます 。 スターリング ・ ステーキハウス14階 前方部 6 : 00pm - 10 : 00pm テラス ・ グリル 」
14階 中央部 | 11 : 00am - 8 : 00pm お食事時間は変更になる場合がございます 。 追加料金になります 。
トイレのシステムに関して 。 サン ・ プリンセス 、 現代のクルーズ船は真空ポ ンプ原理を使用したEVACトイレシステムを装 備しています 。 このシステムは大変確実性に優 れたものですが通常使用されているパイプよ り細く 、 異物や大量のトイレットペーパーに対 し敏感に反応します 。 詰まりやそれに伴う不具 合を避ける為 、 異物はゴミ箱とご用意している サニタリーバッグに入れてください 。
安全 、 環境 、 衛生 船からものを投げ捨てないでください 、 ( 食べ もの 、 煙草を含む ) 投げ捨てたタバコは火事 の原因となり得ます 。 その他の物も別のお客様 が使用されている客室のバルコニーに落ちる 場合があります 。
バー 、 クラブ & ラウンジ
場所
時間 パティスリー ・ バー
5階 中央部
6 : 00am - 11 : 00pm ホイールハウス ･ バー
7階 中央部
4 : 00pm - 深夜 アトリウム ・ バー
7階 中央部
9 : 00am - 深夜 シューティングスターディスコ
7階 中央部
9 : 00pm - 深夜 リビエラ ・ バー
12階 前方部
9 : 00am - 11 : 00pm ホライゾンコートコーヒーバー
14階 前方部
6 : 00am - 深夜 20歳未満のお客様へのアルコール飲料の販売は行っておりません 。 場合により写真付き身分証明書の提示が求められます 。
デッキチェアーご利用のお客様へ 同乗のお客様への配慮のため 、 デッキチェア 一の席取りはご遠慮ください 。 15分以上ご利用 のないまま置かれたタオルや 、 個人的所有物 はプリンセスのクルーにより片付けさせていた だきます 。
ショアエクスカーション : ツアーオフィス時間 : 4 : 30pm - 6 : 30pm アトリウムロビー 5階 オプショナルツアーの集合に関するご案内
釜山上陸に関するご案内 本日のツアーチケットに記載された集合時刻と集合場所を必ずご確認くださ
サンプリンセスは 、 釜山のクルーズ埠頭に接岸いたします 。 無料シャトルバスサ い 。 カーニバルジャパンのツアースタッフは 、 本日の午前7 : 45から午前9 : 15の間
ービスは埠頭と 、 埠頭から車で凡そ20分の距離にあるフィニックスホテルとの はホイールハウス ・ バーに 、 ツアーバスを送り出す間は港に待機しております 。
間を往復運行いたします 。 埠頭からのシャトルバス運行は接岸後から開始し 、 ホテルからの戻りの最終便は午後4 : 30発です 。
アートギャラリー - 7階中央部 ( 24時間オープン )
デスク営業時間 : 5pm - 6pm & ご予約の方は内線3800までご連絡ください 。 免税店 - 6階 中央部
出航 - 11pm フューチャークルーズデスク - ホイールハウス ・ バー7階 前方部
1pm - 6pm グランドカジノ - 8階中央部
オープン予定10 : 30pm - 12am ( キャッシャー & ポーキー ) 、
テーブル 10 : 30pm - 12am インターネットカフェ - 7階後方部 ( 24時間オープン )
8am - 10am 、 4pm - 6pm & 7 : 30pm - 10 : 30pm 図書館 - 7階後方部
24時間オープン ジム & フィットネスセンター - 12階後方部
7am - 10pm ( 内線 12702 ) ロータススパ & サロン - 12階後方部
8am - 8pm ( 内線 12702 )
ロイヤリティ & インターナショナルホスト - カジノ 8階 中央部
8am - 正午 医務室 - 4階中央部
8am - 10am & 4 : 30pm - 6 : 30pm 緊急時の連絡は内線911 フォトグラフィー & ビデオギャラリー - 7階後方部
5pm - 11pm
プラチナムスタジオ - ギャラリーよりご予約いただけます 。 サンクチュアリー - 15階 前方部
8am - 12 : 30pm & 1pm - 5 : 30pm ツアーデスクーアトリウムロビー5階 中央部
4 : 30pm - 6 : 30pm ティーン / キッズ ・ センター - 12階後方部
8am - 5pm - 寄港日ハングアウト 6pm - 10pm - お子様向けアクティビティ 6pm - 1am - ティーン向けアクティビティ
ダイニングガイド
場所
時間
ディナー ファーストシーティング - 5 : 30pm
5階 中央部 マーキスダイニングルーム 。
ディナー セカンドシーティング - 7 : 30pm
朝食 - 7 : 00am - 9 : 00am リージェンシー ・ ダイニング | 6階 中央部
午後のティータイム - 3 : 30pm - 4 : 30pm ディナーファーストシーティング - 5 : 30pm
ディナーセカンドシーティング - 7 : 30pm 海寿司 / ランデブー ・ バー ・ 7階 前方部 5 : 30pm - 11 : 00pm ヴェルディーズ ピッツェリア 8階 中央部 11 : 30am - 2 : 30pm & 5 : 30pm - 11 : 00pm アイスクリームバー サンデーズ 12階 中央部 11 : 00am - 9 : 00pm
コンチネンタルブレクファスト - 5 : 00am - 6 : 00am
朝食 - 6 : 00am - 11 : 30am ホライゾンコート
14階 前方部
昼食11 : 30am - 3 : 30pm 軽食 - 3 : 30pm - 5 : 30pm 夕食 - 5 : 30pm - 深夜
コーヒー ・ 紅茶ステーションは24時間ご利用いただけます 。 スターリング ・ ステーキハウス14階 前方部 6 : 00pm - 10 : 00pm テラス ・ グリル 」
14階 中央部 | 11 : 00am - 8 : 00pm お食事時間は変更になる場合がございます 。 追加料金になります 。
トイレのシステムに関して 。 サン ・ プリンセス 、 現代のクルーズ船は真空ポ ンプ原理を使用したEVACトイレシステムを装 備しています 。 このシステムは大変確実性に優 れたものですが通常使用されているパイプよ り細く 、 異物や大量のトイレットペーパーに対 し敏感に反応します 。 詰まりやそれに伴う不具 合を避ける為 、 異物はゴミ箱とご用意している サニタリーバッグに入れてください 。
安全 、 環境 、 衛生 船からものを投げ捨てないでください 、 ( 食べ もの 、 煙草を含む ) 投げ捨てたタバコは火事 の原因となり得ます 。 その他の物も別のお客様 が使用されている客室のバルコニーに落ちる 場合があります 。
バー 、 クラブ & ラウンジ
場所
時間 パティスリー ・ バー
5階 中央部
6 : 00am - 11 : 00pm ホイールハウス ･ バー
7階 中央部
4 : 00pm - 深夜 アトリウム ・ バー
7階 中央部
9 : 00am - 深夜 シューティングスターディスコ
7階 中央部
9 : 00pm - 深夜 リビエラ ・ バー
12階 前方部
9 : 00am - 11 : 00pm ホライゾンコートコーヒーバー
14階 前方部
6 : 00am - 深夜 20歳未満のお客様へのアルコール飲料の販売は行っておりません 。 場合により写真付き身分証明書の提示が求められます 。
デッキチェアーご利用のお客様へ 同乗のお客様への配慮のため 、 デッキチェア 一の席取りはご遠慮ください 。 15分以上ご利用 のないまま置かれたタオルや 、 個人的所有物 はプリンセスのクルーにより片付けさせていた だきます 。
ショアエクスカーション : ツアーオフィス時間 : 4 : 30pm - 6 : 30pm アトリウムロビー 5階 オプショナルツアーの集合に関するご案内
釜山上陸に関するご案内 本日のツアーチケットに記載された集合時刻と集合場所を必ずご確認くださ
サンプリンセスは 、 釜山のクルーズ埠頭に接岸いたします 。 無料シャトルバスサ い 。 カーニバルジャパンのツアースタッフは 、 本日の午前7 : 45から午前9 : 15の間
ービスは埠頭と 、 埠頭から車で凡そ20分の距離にあるフィニックスホテルとの はホイールハウス ・ バーに 、 ツアーバスを送り出す間は港に待機しております 。
間を往復運行いたします 。 埠頭からのシャトルバス運行は接岸後から開始し 、 ホテルからの戻りの最終便は午後4 : 30発です 。