Cruisemansトップ   >   プリンセス・クルーズ   >   サン・プリンセス(2代目)   >   資料   >   130504_サン・プリンセス_船内新聞

130504_サン・プリンセス_船内新聞

  • 1 ページ
  • 2 ページ
  • 3 ページ
  • 4 ページ

 PDFを表示(全4ページ)


資料テキスト

1ページ目

船内新聞 「 プリンセス ・ パター 」 公 PrincessPatter

escape completely

博多 2013年5月4日 ( 土 ) ・ サン ・ プリンセス 今夜のドレスコード : フォーマル 天候 : 今日の天気予報 : 晴れ - 最高気温 : 19°C / 66 " F最低気温 : 10°C / 505F - 日の出 5 : 27am / 日没7 . 03pm
明日の天気予報 : おおよそ晴れ - 最高気温 : 201768°F 最低気温 : 10° / 50 ' F

オフィサーの日誌

レストラン総支配人 、 ジェネローソ ・ マッツォーネ

| Byレストラン総支配人 、
ジェネローソ ・ マッツォーネ

ナビゲーターより 本日午後 、 停泊地をはなれ 、 博多湾を出ます 。 玄界島と志賀島を抜け 、 初めのうちは北北東 のコースをとります 。 午前6時 、 大島を過ぎ響 灘を通り抜け 、 北東へとコースを定めます 。 そ の後まもなくサン ・ プリンセスは南東のコース をとり 、 蓋井島の左側を通り 、 関門海峡に向か います 。 海峡を抜け 、 横浜へと航海を続けます 。

寄港地ツアーは 、 これまで食べたことがない珍しいもの

や各地の郷土料理を試す素晴らしい機会を提供しますが 、

船内でも1日を通じて 、 作りたてのおいしいお料理を数々用

意しています 。

ヤマト運輸サービス 荷物やお土産をお家へ送りましょう ! 配送用 の伝票などは6階の免税店にございます 。 開 店時間はプリンセスパターにてお確かめくだ さい 。

朝が早い場合は 、 ブレックファーストカードをルームサー ビスにお使いいただくこともできます 。 明日のような洋上の

日のちょとしたスナックには 、 焼きたてのクッキーと冷たいミ ルクをデッキでお召し上がりください 。 午後には 、 ピザリアで ナポリ風のピザを楽しんだり 、 グリルでハンバーガーやフレ ンチフライを召し上がることもできます 。

博多で下船されるお客様 下船についてのご案内 、 荷物用のタグをお受 け取りでない方は 、 パッセンジャーサービス デスク 5階 中央部までお越しくださいませ 。

クルーズ中にお奨めしたいことがもうひとつあります 。 お

誕生日や結婚記念日のお祝いや 、 いつもとちょっと趣向を変

3 : 30pm - 最終乗船 サン ・ プリンセスはまもなく出航いたします 。

ジェネローソ ・ マッツォーネ ( Generoso Mazzone ) は 、 イタリ ア ・ ピエモンテ地方にあるアックイ ・ テルメに生まれました 。 同地でホテ ル ・ マネジメントに強い興味を抱き 、 学校卒業後 、 英国とベネズエラのホ テルで働き始めます 。 1983年 、 ジェネローソはジュニア ・ ウ エイターとしてプリンセス ・ クルーズ に入社 、 昇進を重ねました 。 1989年に船を降り 、 プリンセス社の オフィスで勤務 、 後にパリに移住し ますが 、 海への想いは断ちがたま く 、 1998年 、 レストラン総支配人 ( メ ートルディ ) となりました 。 2000年にジェネローソはオーシャン プリンセスのレストラン総支配人と して 「 ニュービルドチーム 」 に選ばれ ました 。 それ以来 、 2003年にはコー ラルプリンセス 、 短期間のカナード QM2 、 2006年にクラウンプリンセ ス 、 2007年にエメラルドプリンセ ス 、 2008年にルビー ・ プリンセスの オープンに尽力をつくしてきました 。

えたお食事に 、 バルコニーでのダイニング ( Ultimate Balcony Dining ) をぜひご利用ください 。 客室担当スタッフが思い出 に残る朝食や4コースのディナーを手配します 。 さらに 、 エレ ガントな雰囲気の中で 、 アメリカのステーキレストランの人 気料理をお召し上がりいただけるスターリング ・ ステーキハ ウス ( Sterling Steakhouse SM ) もお奨めです 。 どちらも追加 料金がかかりますのでご了承ください 。 ご予約は1 - 4300まで お電話でどうぞ 。

プリンセス最多ご利用者
この船旅でプリンセス を最多ご利用のアメリ カ 、 カリフォルニア出身 のDr . シュレイダーとご 夫人をご紹介いたしま す 。 この方々はプリンセ スで31回のクルー
ズ 、 506日間をお過ごし になられました 。 今回キャプテンズサークルの メンバーとしてお迎えできることを光栄に思っ ております 。

本日のひとこと " Love is a fruit in season at all times , and in reach of every hand . "
- Mother Teresa

船外でのご案内は グリーンシッピング株式会社福岡支店 〒812 - 0024 福岡県福岡市博多区綱場町8番31号 はっこう福岡ビル4階 電話 : + 81 - 92 - 272 - 5514

2ページ目

充実の船上ライフを お楽しみください - How will you escape completely ?

アフタヌーン

モーニング 6 : 00am - クルーズディレクター 、 ジェイジェイによる 正午 “ The Wake Show " - 客室TVチャンネル 21

正午

プリンセス おすすめ

午後の映画 : 男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋 出演 : 渥美清 、 倍賞千恵子 ( 制限 : NR ・ 時間 : 1時間51分 ) ビスタラウンジ 7階 後方部
ピンク : ファンハウス understars
12階 中央部

正午

MOVIE ) ( 時間 : 59分 )

8 : 00am - 寄港地アクティビティ : ピンポン 8 : 00pm 本日寄港日は 、 お楽しみいただくため 、 ピンポンテーブルを
お使いいただけます 。 リビエラ 12階 中央部 8 : 00am - 寄港地アクティビティ : バスケットボール 8 : 00pm 本日寄港日は 、 お楽しみいただくためのスポーツコートをお使
いいただけます 。 スポーツコート 15階 後方部 9 : 15amシングルでご乗船の方同士寄港地で楽しみましょう 。
お一人でご旅行の方同士 、 寄港地を一緒に楽しみましょう 。 海寿司 / ランデブーバー7階 中央部

2 : 00pm - 船上のミュージシャンによる演奏 4 : 00pm アトリウム 5階 中央部 2 : 15pm シャッフルボードプレイ
クルーズスタッフとパックをシャッフルして楽しみましょう 。 14階後方部左側

9 : 45am 乗務員緊急避難訓練

3 : 30pm 最終乗船 : サン ・ プリンセスはまもなく横浜に向けて出航します 。

本日午前9時45分 、 訓練の始まりに際し警笛音がなり 、 放送が 入ります 。 訓練の間 、 お客様へのサービスは限定されますので ご了承ください 。 この訓練では乗客の皆様が避難されたかど うかを確認するため 、 客室の点検をいたします 。 訓練中に客室

13 : 30pm クルーズスタッフとセイルアウェイパーティーを楽しみましょう 。
プリンセス 14 : 30pm 博多からのセイルアウェイオープンデックパーティーを
ウォーキングミラクルの演奏で楽しみましょう ! リビエラ 12階中央部

おすすめ

に残られる場合は 「 Privacy Please 」 カードをご表示ください 。

客室に残られるお客様は 、 午前9時45分からのチャンネル23 での放送で 、 海での安全への知識をより深くご理解ください 。 訓練の間 、 甲板の外側を空けて頂きますよう宜しくお願いいた します 。

3 : 30pm - アフタヌーンティー 4 : 30pm リラックスした雰囲気をお楽しみください 。
リージェンシーダイニングルーム 6階 中央部 3 : 30pm - 社交ダンスチャンピオン : カティア & イリアによるダンス教室
本日のレッスンは 「 サンバ 」 です 。 ビスタラウンジ 7階 後方部 フィットネスセミナー : もっと食べて体重減 エアロビクススタジオ 12階

11 : 30am ピンポントーナメント
クルーズスタッフと楽しみましょう 。 リビエラ12階 中央部

出航 ラストチャンス : ファインジュエリーサイレントオークション 10 : 00am 厳選されたダイヤモンド 、 ルビー 、 エメラルド等取り揃えて
おります 。 リフレクションズ 6階 中央部

本日のドリンク

本日のドリンクをぜひお試しください 。
ライチマルティーニ . . $ 10 . 00 ! ライチリリキュール 、 スカイウォッカ 、 パイナップルジュース & シュガーシロップ ウェイターにお尋ねください場所 : すべてのバーで

PRINCESS CRUISES
PRESENTS
プロダクションショウ | ブリティッシュインベイジョン
UKからのベストミュージック !

■ウォーターステーション 寄港地へ出発される前に冷たいお水と 、 ソフトドリンクがご購入いただけます 。
博多をお楽しみください !

7 : 30am - 9 : 30am ・ ホイールハウス ・ プリンセスシアター
パティスリー ・ ホライゾンコートバー

斬新なスタイルの腕時計

フォト & ビデオギャラリー

出演 : リカルド ・ アントニオ & ジェニファー ・ ワード
フューチャリング : サン ・ プリンセスダンサーズ

免税 シチズン 、 Guess 、 Fossil等 日本希望小売価格の最大 $ 25 % 割引

" Sea

今晩はフォーマルな装 Memories いをポートレート写真 at に残しましょう ! アトリウムのさまざまな場所 や背景からお選びください 。 フォト & ビデオギャラリー 5 、 6 、 7階

7 : 45pm & 9 : 30pm プリンセスシアター7階 前方部

出航 - 8 : 00pm ・ カジノ 8階 中央部

3ページ目

究極のおもてなしを 皆さまへ - Let Princess be your Consummate Host

8 : 00pm - ジョセフメイゼイトリオによる演奏 9 : 00pm アトリウム 5階 中央部

4 : 00pm - 寄港地紹介のエキスパート : ヘザー ・ クレメント 5 : 00pm ツアーデスクの隣におりますので 、 次の寄港地についてご質問
がございましたら 、 お気軽にお声掛けください 。 5階 中央部 4 : 00pm - エルーアによるハワイアン音楽の演奏 5 : 00pm アトリウム 5階 中央部 4 : 45pm - デリンジャーの演奏でカクテルとダンスをお楽しみください 。 5 : 45pm ホイールハウス ・ バー7階 前方部

イブニング 5 : 00pm - パベルによるピアノ演奏 6 : 00pm アトリウム 5階 中央部 5 : 00pm
ライオネル ・ リッチー : パリLive movies
ムーン ( 時間 : 51分 ) andleryday
12階中央部 6 : 00pm ジョセフメイゼイトリオによる演奏 7 : 00pm アトリウム 5階 中央部

8 : 15pm
シャル ・ ウィー ・ ダンス
出演 : リチャード ・ ギア 、 ジェニファー ・ ロペス under Stars
( 制限 : PG - 13 ・ 時間 : 1時間 46分 )
12階 中央部 8 : 15pm - デリンジャーの演奏でカクテルとダンスをお楽しみください 。 9 : 15pm ホイールハウス ・ バー7階 前方部 8 : 30pm SHOWTIME ' 多才なボーカリスト 、 プレストン ・ コウによるショウ
ビスタラウンジ 7階 後方部 19 : 00pm - DJスペンサーによるロマンスダンスアワー 10 : 00pm シューティングスターズ 7階 中央部 9 : 00pm クリス ・ メイによるピアノ演奏
アトリウムラウンジ 7階 中央部 9 : 30pm - ウォーキングミラクルズの演奏でカクテルとダンスを 閉店までお楽しみください 。 ホイールハウス ・ バー 7階 前方部 9 : 30pm SHOWTIMEショウ : ブリティッシュ ・ インベージョン
出演 : サン ・ プリンセスシンガーとダンサー
プリンセスシアター 7階 前方部 10 : 00pmDJスペンサーによるカラオケパワーアワー
シューティングスターズ 7階 中央部 10 : 15pm
・ シャル ・ ウィー ・ ダンス
出演 : リチャード ・ ギア 、 ジェニファー ・ ロペス ( 制限 : PG - 13 ・ 時間 : 1時間 46分 )
12階 中央部 10 : 15pm SHOWTIME すなボーカリスト 、 プレストン ・ コウによるショウ
ビスタラウンジ 7階 後方部 11 : 00pm - DJスペンサーによるリクエストエクスプレス
シューティングスターズ 7階 中央部

6 : 15pm

スティービー ・ ワンダー : Liveアットラスト

MOVIES ( 時間 : 54分 )

mularias
12階 中央部 6 : 45pm - デリンジャーの演奏でカクテルとダンスをお楽しみください 。 7 : 45pm ホイールハウス ・ バー7階 前方部 7 : 00pm - パベルによるピアノ演奏 7 : 45pm アトリウム 5階 中央部

movies

7 : 00pm - 1時間限定サイレントオークション ! 8 : 00pm 船内でのみ見積り小売価格の最高50 % 割引 。 新しいピカソ 、 ミロや
シャガールをお披露目いたします 。 アートギャラリー7階中央部 7 : 45pm SHOWTIME ショウ : ブリティッシュ ・ インベージョン
出演 : サン ・ プリンセスシンガーとダンサー プリンセスシアター7階 前方部

3Dファインアート

インターネットコネクション

U PRINCESS CRUISES
PRESENTS

1時間限定サイレントオークション ! 船内でのみ見積り小売価格の最高50 % 割引 。 新しいアー トワークをお披露目いたします 。 ライブオークションまえ のサイレント入札する最後のチャンスです 。
7 : 00pm - 8 : 00pm アートギャラリー7階 中央部

船の位置の関係で衛星回線が接続しずらく
なっております 。 恐れ入りますが 、 この間のご利用に関して
は 、 払い戻しをしておりません 。 ご理解のほど宜しくお願いいたします 。
プロムナード7階 後方部

スポットライトショウタイム

ンスターリングステーキハウス

出演 : ブルースからブロードウェイ 、 クラッシックロック 、
オペラまで多才なボーカリスト プレストン ・ コウ

プレミアム ・ ビーフとステーキハウス
特選メニューをお楽しみください 。 $ 225のカバーチャージを申し受けます 。

いなロータス ・ スパ
リラックスタイム ロータス ・ スパですぐチェック ! ホットストーンマッサージ
バンブーマッサージ アロマスパ海藻マッサージ
タイハーブ湿布マッサージ ロータス ・ スパ ・ 12階 内線12702

新しいレパートリーをお楽しみください 。

6 : 00pm - 10 : 00pm リド14階 前方部

8 : 30pm & 10 : 15pm ビスタラウンジ 7階 後方部

4ページ目

Locations , Hours & More

アートギャラリー - 7階中央部 ( 24時間オープン )
デスク営業時間 : 7pm - 8pm & ご予約の方は内線3800までご連絡ください 。 免税店 - 6階 中央部
出航 - 11pm フレッシュフラワーズ - 7階中央部
4pm - 6pm フューチャークルーズデスク - ホイールハウス ・ バー7階 前方部
8am - 9 : 30am & 11am - 2 : 30pm グランドカジノ - 8階中央部
賭博規制の為 、 今夜のカジノは閉鎖させていただきます 。
ご不便をおかけし申し訳ございません 。 インターネットカフェ - 7階後方部 ( 24時間オープン )
8am - 10am 、 4pm - 6pm & 7 : 30pm - 9 : 30pm 図書館7階後方部
24時間オープン ジム & フィットネスセンター - 12階後方部 7am - 10pm ( 内線 12702 )

ロータススパ & サロン - 12階後方部
8am - 8pm ( 内線 12702 ) ロイヤリティ & インターナショナルホスト - カジノ8階 中央部
2pm - 5pm 医務室 - 4階中央部
8am - 10am & 4 : 30pm - 6 : 30pm 緊急時の連絡は内線911 フォトグラフィー & ビデオギャラリー - 7階後方部
正午 - 11pm プラチナムスタジオ - ギャラリーよりご予約いただけます 。 サンクチュアリー - 15階前方部
8am - 12 : 30pm & 1pm - 5 : 30pm ツアーデスク - アトリウムロビー 5階中央部
4pm - 5pm ティーン / キッズ ・ センター - 12階 後方部 8am - 5pm - 寄港日ハングアウト 6pm - 10pm - お子様向けアクティビティ 6pm - 1am - ティーン向けアクティビティ

ダイニングガイド

場所
時間 マーキスダイニングルーム5階 中央部
ディナーファーストシーティング - 5 . 30pm ディナーセカンドシーティング - 7 : 30pm
朝食7 : 00am - 9 : 00am リージェンシー ・ ダイニング 6階 中央部
午後のティータイム - 3 : 30pm - 4 : 30pm ディナーファーストシーティング - 5 : 30pm
ディナーセカンドシーティング - 7 : 30pm 海寿司 / ランデブー ・ バー ・ 7階 前方部 5 : 30pm - 11100pm ヴェルディーズピッツェリア 8階 中央部 11 : 30am - 2 : 30pm & 5 : 30pm - 11 : 00pm アイスクリームバー サンデーズ 12階 中央部 11 : 00am - 9 : 00pm
コンチネンタルブレクファスト - 5 : 00am - 6 : 00am
朝食 - 6 : 00am - 11 : 30am ホライゾンコート
14階前方部
昼食 - 11 : 30am - 3 : 30pm 軽食 - 3 : 30pm - 5 : 30pm 夕食 - 5 : 30pm - 深夜
コーヒー ・ 紅茶ステーションは24時間ご利用いただけます 。 スターリング ・ ステーキハウス14階前方部 。 6 : 00pm - 10 : 00pm テラス ・ グリル
14階 中央部 11 : 00am - 8 : 00pm お食事時間は変更になる場合がございます 。 追加料金になります 。

ドレスコード スマートカジュアル : 日常でレストランにお出 かけになる服装とお考えください 。 ・ 女性 : スカート / ワンピース 、 パンツとセーター ・ 男性 : パンツとオープンシャツ ご夕食の際 、 ビーチウェアー 、 ショートパン ツ 、 野球帽 、 カジュアルなジーンズ ( 縫い目 や穴の開いているもの ) はご遠慮ください 。 また靴の着用をお願いします 。 フォーマル : フォーマルナイトの日は全ての客 様が快適なお気持ちで過ごせる様 、 メイン ・ ダ イニングルームでお食事なさるお客様は以下 をご参考にしてください 。 ・ 女性 : イブニングドレス 、 カクテルドレス 、 ま
たはエレガントなパンツスーツ ・ 男性 : タキシード 、 ダークスーツまたはディナー ジャケットとスラックス |

バー 、 クラブ & ラウンジ

時間

パティスリー ・ バー

6 : 00am - 11 : 00pm

ホイールハウス ・ バー アトリウム ・ バー シューティングスターズディスコ リビエラ ・ バー ホライゾンコートコーヒーバー

場所 」 5階 中央部 7階 中央部 7階 中央部 7階 中央部 12階 前方部

4 : 00pm - 深夜 9 : 00am - 深夜 9 : 00pm - 深夜 9 : 00am - 11 : 00pm

船の安全に関するご案内 認可のない人物の乗船を避けるため 、 寄港地 上陸の際はクルーズ ・ カードを携帯してくださ い 。 乗下船口ではお出かけの際 、 またお戻りの 際に提示が求められます 。 またお出かけの際 は政府が発行する写真つきの身分証明書を携 帯してください 。 帰船の際 、 セキュリティー検査 場にて提示を求められる場合があります 。 知ら ない人からの荷物などを預ったり 、 またはそれ を船に運び入れたりしないでください 。 検査場 では皆様の手荷物の検査を行い 、 荷物やバッ クを開けていただく場合がありますのでご了承 ください 。

14階 前方部

6 : 00am - 深夜

20歳未満のお客様へのアルコール飲料の販売は行っておりません 。 場合により写真付き身分証明書の提示が求められます 。

ショアエクスカーション : ツアーオフィス時間 : 4 : 00pm - 5 : 00pm アトリウムロビー5階 オプショナルツアーの集合に関するご案内
博多上陸に関するご案内 本日のツアーチケットに記載された集合時刻と集合場所を必ずご確認くサンプリンセスは 、 博多港国際ターミナル ( 5号中央岸壁 ) に接岸いたし ださい 。 カーニバルジャパンのツアースタッフは 、 本日の午前7 : 30から午ます 。 有料シャトルバスサービスは車で10分の距離にある 、 箱崎宮前駅 前9 : 00の間はホイールハウス ・ バーに 、 ツアーバスを送り出す間は港に待 まで運行いたします 。 本日のシャトルバス運行時間は午前9 : 00から午後 機しております 。
3 : 00までです 。 シャトルバスチケットの代金は 、 お一人様片道8米ドルで 、 埠頭ターミナル外に待機しておりますシャトルバス係員よりご購入いた だけます 。

Cruisemans でできること

一括比較、検索

世界中のクルーズ旅行、3万コース以上をご希望の条件で一括で比較、検索できます。

どこよりもお得に

サイトからの予約でクルーズ代金の3%分のポイント還元!どこよりもお得にクルーズ出来ます。(ポイントはAmazonポイントまたは現金に交換可能)

口コミ、写真

クルーズ経験者の口コミ評価や写真を参考に、間違いのないクルーズ旅行選びができます。

初心者を応援

敷居が高いと思われがちなクルーズ旅行。初心者の方々にも役立つコンテンツがたくさんあります。

非日常のクルーズ旅行をもっと身近に。
クルーズマンズではじめよう

登録済みの方は ログイン