×︎
非日常のクルーズ旅行をもっと身近に。
クルーズマンズではじめよう
Dec 25, 2019 に投稿
サン・プリンセス_キャプテンズ・サークル
-
1 ページ -
2 ページ
資料テキスト
PRINCESS CRUISES CAPTAIN ' S CIRCLE "
キャプテンズ ・ サークルにようこそ !
キャプテンズ ・ サークルのプログラム約款 お客様は 、 キャプテンズ ・ サークル ・ プログラムの特典のいずれかを受領することで 、 このプログラムの約款を認め 、 それに同意することになります 。 特典によっては米国およびカナダにお住まいのメンバーのみがご利用になれます 。 特典の詳細は 、 船内のサークル ・ ホストにお尋ねになるか 、 以下の 電話番号をご利用ください 。 米国内1 - 800 PRINCESS 、 カナダ 1 - 800 LOVEBOAT 、 イギリス 0845 355 0065 、 オーストラリア 1300 300 528 、 ニュー ジーランド 0800 444786 プリンセスクルーズはキャプテンズ ・ サークル ・ プログラムをいつでも予告なく停止したり 、 約款 、 参加条件 、 特典などの一部あるいはすべてを変更 する権利を有します 。 プリンセスは 、 プログラムのいかなる部分の変更から生じた返金または損害 、 もしくはプログラムに基づくサービスが提供され なかったために生じた損害には責任を持ちません 。 このプログラムの約款を順守しなかった場合 、 プリンセスクルーズに有害な影響を与える行為を行 った場合 、 またはこのプログラムに関連して虚偽の提示や詐欺行為を行った場合は 、 法律上あるいは衡平法で認められる権利または救済請求のほか に 、 プログラムでのステータスと獲得済みの特典の取り消しがプリンセスクルーズの独自の裁量により決定されることがあります 。
資格対象となるクルーズは 、 「 フレンド & ファミリー 」 料金 、 関係者料金 、 旅行代理店料金 、 ジャーナリスト料金などの割引料金 、 およびプリンセス がときおり独自の裁量で決定するその他のプロモーション料金やクルーズを除きます 。 18歳未満のお客様はこのプログラムには参加できません 。 Princess Cruises Captain ' s Circle ” ( プリンセスクルーズのキャプテンズ ・ クルーズ ) ではときおりプロモーション料金を発行しており 、 その時期に提示 されている幾つかの割引料金のひとつとしてご利用いただくことができます 。 ご予約いただいたクルーズがキャプテンズ ・ サークルのメンバーレベル達成の資格対象となるためには 、 ご予約時に正しい会員番号をご提示いただく ことが必要です 。 ご予約時の正しい会員番号の提示 、 および住所 、 氏名の変更通知は 、 キャプテンズ ・ サークルのメンバーの責任となります 。 会員が 正しい番号を提示しなかったこと 、 また誤った住所に郵送された郵便あるいは間違った電子メールアドレスについては 、 プリンセスは一切責任を負い ません 。 会員の特典には金銭的価値はありません 。 未使用の特典には返金されません 。 未使用の特典を他者に譲渡したり 、 別の航海で使用したりする ことはできません 。 ( A ) キャプテンズサークルプログラムの利用 、 ( B ) キャプテンズサークルプログラムに関連した当社の不履行や遅延 ( キャプテンズサークルのいかな る構成部分の使用あるいは使用不能を含むがこれに限定されない ) 、 または ( C ) プリンセスの履行あるい不履行を原因として 、 あるいはそれに基づいて 発生した 、 怪我 、 損失 、 クレーム 、 損害 、 または特別 、 懲罰的 、 処罰的 、 間接的 、 偶発的 、 もしくは結果的な損害 ( 所有物の紛失や貯金の損失を含む がこれに限定されない ) に対し 、 それが契約 、 不正行為 、 厳格な賠償義務に基づくものであるかどうかに関わらず 、 またプリンセスが事前にそのよう な損害の可能性について助言を受けていた場合も含め 、 プリンセスクルーズは一切責任や賠償義務を負いません 。 キャプテンズサークルプログラムは 「 現状のまま 」 で提供され 、 プログラムに関するいかなる保証も行われません 。 プリンセスクルーズは 、 キャプ テンズサークルにエラーがまったくないという表現や保証は明示的に否定します 。 プリンセスはさらに 、 キャプテンズサークルに関して配布された 内容や情報の正確さ 、 完全性 、 タイムラインにつても保証を否定します 。 キャプテンズサークルのメンバーシップは 、 プリンセスの乗客運送約款の条項に準じます 。 前述の記載は 、 キャプテンズサークルのメンバーのプリ ンセス乗客運送約款の順守義務をいかなる形であっても制限するものではありません 。 キャプテンズサークルプログラムの約款とプリンセス乗客運 送約款との間に矛盾がある場合は乗客運送約款が優先します 。 発効日 : 2013年4月15日 * キャプテンズサークルの特典は 、 キャプテンズサークルプログラム約款に準じます 。 プログラム約款の全文とメンバー特典の詳細については princess . com / loyalty をご覧ください 。 1メンバーは必要なクルーズあるいはクルーズ日を完了したあとで 、 上のレベルに移行する資格を得ます 。 クルーズツアーの陸上滞在日はこれに該当 しません 。 2フルスイート ( ミニスイートは除く ) のご予約とご利用または複数人客室料金をお支払いになってお一人でクルーズにご参加いただいた場合のダブル クルーズクレジットは 、 2008年12月7日以降のクルーズから有効となります 。 二倍になるのはクルーズ回数のみで 、 クルーズ日数ではありません 。 3米国とカナダにお住まいのメンバーのみにご利用いただけます 。 4 標準のプリンセスバケーション保証の購入が必要 。 北米で予約された米国およびカナダ在住のメンバーのみにご利用いただけます 。 5 www . princess . com / newsletter / / html / ccm に記載されている公式規則に準じます 。 ・ インターネットカフェまたはワイヤレスインターネットでの使用向け 。 これらのサービスが利用可能かどうかに左右されます 。 マイギリス 、 オーストラリア / ニュージーランドのメンバーにはクルーズアトラスはご要請に応じて送付されます 。 電話番号 イギリスのメンバー 0845 355 0065 、 オーストラリア 1300 300 528 、 ニュージーランド 0800444786 . ●同日サービスを除く 。 921歳以上の乗客のみ 。 グレープバインワインテイスティングは 、 クルーズごとにエリートメンバーお一人が無料となります 。 ミニバーのセットアッ プは 、 エリートメンバーの客室で一回だけ無料となります 。 10 以下のサイトに記載されているリファレルリワードプログラムに準じます 。 https : / / book . princess . com / captaincircle / jsp / referralTermsNCondition . jsp 11 利用できる場合 。 他のプロモーションとは組み合わせて使用できません 。 世界クルーズは除外されます 。 法律で禁止されている国ではプログラムは無効となります 。 他の規定条件が適用されます 。
キャプテンズ ・ サークルにようこそ !
キャプテンズ ・ サークルのプログラム約款 お客様は 、 キャプテンズ ・ サークル ・ プログラムの特典のいずれかを受領することで 、 このプログラムの約款を認め 、 それに同意することになります 。 特典によっては米国およびカナダにお住まいのメンバーのみがご利用になれます 。 特典の詳細は 、 船内のサークル ・ ホストにお尋ねになるか 、 以下の 電話番号をご利用ください 。 米国内1 - 800 PRINCESS 、 カナダ 1 - 800 LOVEBOAT 、 イギリス 0845 355 0065 、 オーストラリア 1300 300 528 、 ニュー ジーランド 0800 444786 プリンセスクルーズはキャプテンズ ・ サークル ・ プログラムをいつでも予告なく停止したり 、 約款 、 参加条件 、 特典などの一部あるいはすべてを変更 する権利を有します 。 プリンセスは 、 プログラムのいかなる部分の変更から生じた返金または損害 、 もしくはプログラムに基づくサービスが提供され なかったために生じた損害には責任を持ちません 。 このプログラムの約款を順守しなかった場合 、 プリンセスクルーズに有害な影響を与える行為を行 った場合 、 またはこのプログラムに関連して虚偽の提示や詐欺行為を行った場合は 、 法律上あるいは衡平法で認められる権利または救済請求のほか に 、 プログラムでのステータスと獲得済みの特典の取り消しがプリンセスクルーズの独自の裁量により決定されることがあります 。
資格対象となるクルーズは 、 「 フレンド & ファミリー 」 料金 、 関係者料金 、 旅行代理店料金 、 ジャーナリスト料金などの割引料金 、 およびプリンセス がときおり独自の裁量で決定するその他のプロモーション料金やクルーズを除きます 。 18歳未満のお客様はこのプログラムには参加できません 。 Princess Cruises Captain ' s Circle ” ( プリンセスクルーズのキャプテンズ ・ クルーズ ) ではときおりプロモーション料金を発行しており 、 その時期に提示 されている幾つかの割引料金のひとつとしてご利用いただくことができます 。 ご予約いただいたクルーズがキャプテンズ ・ サークルのメンバーレベル達成の資格対象となるためには 、 ご予約時に正しい会員番号をご提示いただく ことが必要です 。 ご予約時の正しい会員番号の提示 、 および住所 、 氏名の変更通知は 、 キャプテンズ ・ サークルのメンバーの責任となります 。 会員が 正しい番号を提示しなかったこと 、 また誤った住所に郵送された郵便あるいは間違った電子メールアドレスについては 、 プリンセスは一切責任を負い ません 。 会員の特典には金銭的価値はありません 。 未使用の特典には返金されません 。 未使用の特典を他者に譲渡したり 、 別の航海で使用したりする ことはできません 。 ( A ) キャプテンズサークルプログラムの利用 、 ( B ) キャプテンズサークルプログラムに関連した当社の不履行や遅延 ( キャプテンズサークルのいかな る構成部分の使用あるいは使用不能を含むがこれに限定されない ) 、 または ( C ) プリンセスの履行あるい不履行を原因として 、 あるいはそれに基づいて 発生した 、 怪我 、 損失 、 クレーム 、 損害 、 または特別 、 懲罰的 、 処罰的 、 間接的 、 偶発的 、 もしくは結果的な損害 ( 所有物の紛失や貯金の損失を含む がこれに限定されない ) に対し 、 それが契約 、 不正行為 、 厳格な賠償義務に基づくものであるかどうかに関わらず 、 またプリンセスが事前にそのよう な損害の可能性について助言を受けていた場合も含め 、 プリンセスクルーズは一切責任や賠償義務を負いません 。 キャプテンズサークルプログラムは 「 現状のまま 」 で提供され 、 プログラムに関するいかなる保証も行われません 。 プリンセスクルーズは 、 キャプ テンズサークルにエラーがまったくないという表現や保証は明示的に否定します 。 プリンセスはさらに 、 キャプテンズサークルに関して配布された 内容や情報の正確さ 、 完全性 、 タイムラインにつても保証を否定します 。 キャプテンズサークルのメンバーシップは 、 プリンセスの乗客運送約款の条項に準じます 。 前述の記載は 、 キャプテンズサークルのメンバーのプリ ンセス乗客運送約款の順守義務をいかなる形であっても制限するものではありません 。 キャプテンズサークルプログラムの約款とプリンセス乗客運 送約款との間に矛盾がある場合は乗客運送約款が優先します 。 発効日 : 2013年4月15日 * キャプテンズサークルの特典は 、 キャプテンズサークルプログラム約款に準じます 。 プログラム約款の全文とメンバー特典の詳細については princess . com / loyalty をご覧ください 。 1メンバーは必要なクルーズあるいはクルーズ日を完了したあとで 、 上のレベルに移行する資格を得ます 。 クルーズツアーの陸上滞在日はこれに該当 しません 。 2フルスイート ( ミニスイートは除く ) のご予約とご利用または複数人客室料金をお支払いになってお一人でクルーズにご参加いただいた場合のダブル クルーズクレジットは 、 2008年12月7日以降のクルーズから有効となります 。 二倍になるのはクルーズ回数のみで 、 クルーズ日数ではありません 。 3米国とカナダにお住まいのメンバーのみにご利用いただけます 。 4 標準のプリンセスバケーション保証の購入が必要 。 北米で予約された米国およびカナダ在住のメンバーのみにご利用いただけます 。 5 www . princess . com / newsletter / / html / ccm に記載されている公式規則に準じます 。 ・ インターネットカフェまたはワイヤレスインターネットでの使用向け 。 これらのサービスが利用可能かどうかに左右されます 。 マイギリス 、 オーストラリア / ニュージーランドのメンバーにはクルーズアトラスはご要請に応じて送付されます 。 電話番号 イギリスのメンバー 0845 355 0065 、 オーストラリア 1300 300 528 、 ニュージーランド 0800444786 . ●同日サービスを除く 。 921歳以上の乗客のみ 。 グレープバインワインテイスティングは 、 クルーズごとにエリートメンバーお一人が無料となります 。 ミニバーのセットアッ プは 、 エリートメンバーの客室で一回だけ無料となります 。 10 以下のサイトに記載されているリファレルリワードプログラムに準じます 。 https : / / book . princess . com / captaincircle / jsp / referralTermsNCondition . jsp 11 利用できる場合 。 他のプロモーションとは組み合わせて使用できません 。 世界クルーズは除外されます 。 法律で禁止されている国ではプログラムは無効となります 。 他の規定条件が適用されます 。
PRINCESS CRUISES CAPTAIN ' S CIRCLE "
キャプテンズ ・ サークルにようこそ !
ゴールド ・ メンバー
2 ~ 3回目のクルーズ 、 ・ 船内でのメンバー限定イベントへのご招待 ・ 船内でのサークルホストのご利用 ・ メンバー専用プリンセスパスポート ・ ゴールドメンバーバッジ
Princess®では 、 皆様のご愛顧に心から感謝しております 。 そのた め 、 当社のクルーズを何回もご利用いただいているお客様に感謝 の気持ちを示すことができるように 、 Princess Cruises Captain ' s Circle® ( プリンセスクルーズ ・ キャプテンズ ・ サークル ) を設立しま した 。 Circleswに参加するには ? プリンセスクルーズを1回ご利用い ただくだけで 、 自動的にメンバーに登録されます 。 プリンセスクル ーズのキャプテンズ ・ サークルは 、 ゴールド 、 メダリオン 、 プラチ ナ 、 エリートの4つのレベルで構成されており 、 上の段階に進むほど 特典も増えます 。 このロイヤルティレベルは 、 ご利用いただいだク ルーズの回数とクルーズ日数に基づいています 。 1
メダリオン ・ メンバー 4 ~ 5回目 、 または31 ~ 50泊目のクルーズ ゴールドメンバー特典に加えて 、 下記の特典が付与されます 。 ・ 船内の模様を撮影した 。 リフレクションズDVD10 % ディスカウント ・ メダリオンメンバーバッジ
フルスイート ( ミニスイートは除く ) をご予約の上ご利用いただきま すとクルーズ2回分に数えられます 。 複数人客室料金をお支払いにな ってお一人でクルーズにご参加いただいた場合はクルーズ2回分に数 えらます 。 クルーズの回数だけでなく 、 クルーズ日数も考慮されま す 。 日数の長いクルーズをご利用になることで 、 より上のレベルに より早く達することができます 。
プラチナ ・ メンバー 6 ~ 15回目 、
または51 ~ 150泊目のクルーズ メダリオンメンバー特典に加えて 、 下記の特典が付加されます 。 ・ 優先チェック ・ イン ・ 下船時の専用ラウンジ ・ プラチナメンバーバッジ ・ インターネットカフェ無料接続サービス
無料インターネット
接続サービス 7泊以下 150分 8 - 20泊 250分 | 21泊以上 「 500分 |
エリートメンバー 16回目
または151泊目のクルーズ プラチナメンバー特典に加えて 、 下記の特典が付与されます 。 ・ 靴意きサービス ・ 無料クリーニング ・ テンダーボートへの優先乗船 ・ 船内免税店での10 % ディスカウント ・ ワイン試飲会へのご招待 ・ 客室内無料ミニバー ( ソフトドリンク / アルコール ) ・ ご希望のお客様には 、 フォーマルデーにカナッペをお届け ・ 客室内バスアメニティのアップグレード ・ ご希望のお客様には 客室にアフタヌーンティーをお届け ・ エリートメンバーバッジ
PRINCESS CRUISES
escape completely
キャプテンズ ・ サークルにようこそ !
ゴールド ・ メンバー
2 ~ 3回目のクルーズ 、 ・ 船内でのメンバー限定イベントへのご招待 ・ 船内でのサークルホストのご利用 ・ メンバー専用プリンセスパスポート ・ ゴールドメンバーバッジ
Princess®では 、 皆様のご愛顧に心から感謝しております 。 そのた め 、 当社のクルーズを何回もご利用いただいているお客様に感謝 の気持ちを示すことができるように 、 Princess Cruises Captain ' s Circle® ( プリンセスクルーズ ・ キャプテンズ ・ サークル ) を設立しま した 。 Circleswに参加するには ? プリンセスクルーズを1回ご利用い ただくだけで 、 自動的にメンバーに登録されます 。 プリンセスクル ーズのキャプテンズ ・ サークルは 、 ゴールド 、 メダリオン 、 プラチ ナ 、 エリートの4つのレベルで構成されており 、 上の段階に進むほど 特典も増えます 。 このロイヤルティレベルは 、 ご利用いただいだク ルーズの回数とクルーズ日数に基づいています 。 1
メダリオン ・ メンバー 4 ~ 5回目 、 または31 ~ 50泊目のクルーズ ゴールドメンバー特典に加えて 、 下記の特典が付与されます 。 ・ 船内の模様を撮影した 。 リフレクションズDVD10 % ディスカウント ・ メダリオンメンバーバッジ
フルスイート ( ミニスイートは除く ) をご予約の上ご利用いただきま すとクルーズ2回分に数えられます 。 複数人客室料金をお支払いにな ってお一人でクルーズにご参加いただいた場合はクルーズ2回分に数 えらます 。 クルーズの回数だけでなく 、 クルーズ日数も考慮されま す 。 日数の長いクルーズをご利用になることで 、 より上のレベルに より早く達することができます 。
プラチナ ・ メンバー 6 ~ 15回目 、
または51 ~ 150泊目のクルーズ メダリオンメンバー特典に加えて 、 下記の特典が付加されます 。 ・ 優先チェック ・ イン ・ 下船時の専用ラウンジ ・ プラチナメンバーバッジ ・ インターネットカフェ無料接続サービス
無料インターネット
接続サービス 7泊以下 150分 8 - 20泊 250分 | 21泊以上 「 500分 |
エリートメンバー 16回目
または151泊目のクルーズ プラチナメンバー特典に加えて 、 下記の特典が付与されます 。 ・ 靴意きサービス ・ 無料クリーニング ・ テンダーボートへの優先乗船 ・ 船内免税店での10 % ディスカウント ・ ワイン試飲会へのご招待 ・ 客室内無料ミニバー ( ソフトドリンク / アルコール ) ・ ご希望のお客様には 、 フォーマルデーにカナッペをお届け ・ 客室内バスアメニティのアップグレード ・ ご希望のお客様には 客室にアフタヌーンティーをお届け ・ エリートメンバーバッジ
PRINCESS CRUISES
escape completely