ダイヤモンド・プリンセス_釜山オプショナルツアー

釜山

ショアエクスカーション申込書

2016年6月12日

寄港時間 : 14 : 30 - 20 : 30

お客様情報
各お客様の第1希望を
ご記入ください 。 客室番号ツアー番号

第1希望のツアーが売切の場合 第2希望
第3希望 ツアー番号
ツアー番号

ツアーご参加者名 ( カタカナ )

1

-

2

|

旅行手配等のために必要な範囲内でのツアー運行会社等への個人情報の提供について同意の上 、 以下の旅行に申し込みます 。

ツアー代金お支払い者名 ( カタカナ ) : _

支払人署名 」

客室番号 :

客室内の各個人に料金を個別チャージしますか ? 口はい口いいえ

キャンセルの締切時間 : 2016年6月10日19 : 00

本申込書に署名し 、 アクティビティに参加することにより 、 各参加者は 、 カーニバル ・ ジャパ ン旅行条件書 ( 国内ショアエクスカーション用 ) に従うことに同意したものとされます 。 当該 旅行条件書につきましては 、 お渡ししている 「 ショアエクスカーション寄港地観光ツアーの ご案内 ( 日本発着クルーズ2016 ) 」 ( 以下 「 パンフレット 」 といいます 。 ) に記載されております ので 、 必ずご確認下さい 。 なお 、 本申込書記載の各ツアーにおける最少催行人員及び添乗 員 ・ ガイドの同行の有無につきましては 、 パンフレットをご覧いただくか 、 船内ショアエクス カーション ・ デスクにてご確認下さい 。

この申込書をデッキ5のツアーデスクにある専用ポスト にご投函ください 。

主な見どころ

健脚度レベル

ツアーの特徴

その他

0 梵魚寺 ( ポモサ )

観光バス列車等によるツアーで 供す 。 平地での短い距離の歩行を伴
います 。

人気一番人気

○ 食事

②チャガルチ市場

上記よりアクティブなツアーです 。 階段の上り下りや舗装されてな い道での歩行などを含みます 。

穴場

穴場スポット

③佛国寺と古墳公園

0 国立慶州博物館

さらに活動的なツアーです 。 ハ イキングなどを含みます 。 体力 に自信のある方にのみお勧め します 。 車椅子対応 移動に利用するバスまたは車両に は乗降用のリフトはございません 。

「 世界遺産

ロショッピング

6文化体験

●二妓台 ( イギデ )

7海東龍宮寺

ツアーリスト

海東龍宮寺とショッピング : PUS - 204 高 主な見どころ : 0

ツアー番号 出発時間終了時間 204A 15 : 00 20 . 00

大人子供 $ 29 $ 19

この半日ツアーでは海東龍宮寺へ向けて海岸沿いのドライブから始まります 。 海沿いとい うそのロケーションから釜山で最も印象的なランドマークの一つとなっており 、 仏像やゴ ツゴツした岩の間を抜けながら入り口向けて約108段もの階段を下ります 。 次に2005年 にAPEC会議のために建てられたAPECハウスに向かいます 。 その後 、 国際市場を訪れお 土産や工芸品のショッピングをしてから港に戻ります 。

| ショアエクスカーション 、 チームのお勧め

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞 : PUS - 209 高
ツアー番号出発時間終了時間 大人 子供 209A 15 : 00
$ 49 主な見どころ : 0
20 : 00
$ 239 国宝に指定されている1300年の歴史を持つ梵魚寺を訪れる4時間のツアーです 。 観光 バスに乗り 、 釜山の町を抜けて緑あふれる森林地帯に向かいます 。 「 涅槃の魚の寺 」 とい※梵魚寺には急な坂と約100段の階段があります 。 う意味を持つ梵魚寺は 、 かつては360以上の部屋があり 、 千人以上の僧侶を擁していま した 。 梵魚寺到着後 、 3つの門をくぐり参道を進んで美しい境内を散策します 。 見逃せな いのは9世紀の作と言われる石灯籠です 。 さらに 、 3階建ての仏塔も必見です 。 西暦826 年から836年の間に建立されたこの仏塔は 、 土台に真珠型の石をあしらい 、 彫刻を施し た柱や大小の蓮の葉が特徴です 。 寺院見学の後は 、 韓国の伝統的な民族衣装をまとっ た踊りや楽器演奏などの民族ショーを鑑賞します 。 免税店でお買い物をお楽しみいただ いた後 、 観光バスに戻り 、 車窓から景色を眺めながら港までのドライブをお楽しみくだ さい 。

大人

チャガルチ市場と梵魚寺 : PUS - 219 高 主な見どころ : 00

ツアー番号出発時間終了時間 219A 15 : 15 19 : 45

子供 $ 15

: 25

この半日ツアーは地元ガイドからの温かい歓迎の言葉から始まり 、 市の北部郊外に向か います 。 美しい田園風景を通り 、 678年に創建された韓国最大の寺の一つである梵魚寺に 「 ※梵魚寺には急な坂と約100段の階段があります 。 向かいます 。 弓なりになった石橋と山河を渡り 、 「 四天王門 」 としても知られている寺の3つ の見事な門をくぐります 。 7世紀に造られた3階建ての優雅な塔と本堂をご覧ください 。 塔 は826年 ~ 836年の新羅時代に 、 本堂は1614年に建てられました 。 お土産物屋に立ち寄り お買い物を楽しんだ後 、 朝鮮戦争中に女性の行商人が作ったチャガルチ市場に向かいま す 。 この市場は彼女たちを称えて 、 「 釜山アジメ 」 として長年にわたって知られています 。 活 きの良い魚介類や海藻 、 地元市民の生活を垣間見て 、 港に戻ります 。

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉 : PUS - 384 高
ツアー番号 出発時間終了時間 大人 子供
384A 15 : 15 19 : 45 $ 59 $ 59 主な見どころ : 6 この半日ツアーは 、 まずバスにお乗りいただき 、 車窓から釜山の広大な田舎の景色をお楽 しみいただきながら 、 美しい海岸沿いへと向います 。 二妓台 ( イギデ ) は釜山の最も美しい 「 ※海岸沿いの遊歩道を長距離歩きます 。 歩きやす 海岸のひとつと言われており 、 岸壁にある独特な地形で知られています 。 こちらの遊歩道 「 い靴でご参加ください 。 また強風に備え 、 ウインド から 、 安広大橋 、 冬柏島や海雲台等の開放感あふれる景色をお楽しみください 。 波が岩に
ブレーカー等をご持参ください 。 打ち寄せている光景は圧巻的です 。 また 、 この地域では魚釣りも頻繁に行われています 。 「 ※こちらのツアーは 、 お土産屋に立ち寄ります 。 そのあと 、 韓国の伝統的な焼肉をお召し上がりいただきます 。 お土産屋に立ち寄り 、 お買 い物をしてから港へ戻ります 。

重要なお知らせ

旅行条件 : カーニバル ・ ジャパン旅行条件書 ( 国内ショアエクスカーション用 ) は 、 お渡ししているパンフレットに記載されておりますので 、 必ずご確認下さい 。 また 、 その他の旅行条件につきましても 、 お渡ししているパンフレットに詳しい記載がございますので 、 事前にご確認の上 、 お申し込み下さい 。

旅行企画 ・ 実施 : 観光庁長官登録旅行業第1942号
株式会社カーニバル ・ ジャパン 東京都中央区銀座6 - 2 - 1 Daiwa銀座ビル6階 一般社団法人日本旅行業協会正会員

Busan Booking Form _ D1618