初日 避難訓練／1st day Evacuation drill

乗船後すぐに避難訓練に参加。「部屋のどこかにある救命胴衣を持って、シアターに集合してください」という宝探しゲームのような紙をもらって、指示通りシアターに集合しました。避難訓練は全員参加が義務付けられているので、受講のチェックのために入り口でクルーズカードをスキャンしてもらいます。

事前情報通りグダグダの進行でしたが、「船から落ちた人を見たらどうするか」など、よく考えたら深刻なケースについても説明を受けました。ちなみに、海に落ちた人を発見したら「Man overboard!」と、クルーが気付くまで大声で叫び続けるのだそう…。アナログ杉ワロエナイ。

次の日の朝、避難訓練をさぼった人が船内アナウンスで呼び出しされていたので、受講のチェックはしっかりしていそうです。

別の日に、救命ボートをメンテナンスしている人を観察していたら、近くを通りかかったクルーが毎日様々な訓練をしていると言っていました。イケメンでした。

Participate in evacuation drills immediately after boarding. I got a paper like a treasure hunt game that says “Please bring a life jacket somewhere in the room and gather at the theater,” and gathered at the theater as instructed. Since everyone is required to participate in evacuation drills, have the cruise card scanned at the entrance to check attendance.

It was progressing according to prior information, but I received explanations for serious cases when I thought carefully, such as "What should I do if I see a person who fell off the ship?" By the way, if you find someone who has fallen into the sea, you will continue to shout “Man overboard!” Until the crew notices….

On another day, I was observing someone who maintained a lifeboat. A crew member who passed by told me that the crews were doing various lifesaving training every day. It was a handsome guy.

伊Partecipa alle esercitazioni di evacuazione subito dopo l'imbarco. Ho ricevuto un documento come un gioco di caccia al tesoro che dice "Per favore, porta un giubbotto di salvataggio da qualche parte nella stanza e radunati a teatro", e riuniti a teatro come indicato. Dal momento che tutti sono tenuti a partecipare nelle esercitazioni di evacuazione, far scansionare la carta da crociera all'ingresso per verificare la presenza.

Stava progredendo secondo le informazioni precedenti, ma ho ricevuto spiegazioni per casi gravi quando ho riflettuto attentamente, come "Cosa devo fare se vedo una persona caduta dalla nave?" A proposito, se trovi qualcuno che è caduto nel mare, continuerai a gridare "Uomo in mare!" Fino a quando l'equipaggio non noterà ...

Un altro giorno, stavo osservando qualcuno che manteneva una scialuppa di salvataggio. Un membro dell'equipaggio che passava vicino mi disse che gli equipaggi stavano facendo vari allenamenti salvavita ogni giorno. Era un bel ragazzo.