×︎
非日常のクルーズ旅行をもっと身近に。
クルーズマンズではじめよう
Aug 11, 2019 に投稿
キュナードライン・ハンドブック_QM2
-
1 ページ -
2 ページ -
3 ページ -
4 ページ -
5 ページ -
6 ページ -
7 ページ -
8 ページ -
9 ページ -
10 ページ -
11 ページ -
12 ページ -
13 ページ -
14 ページ -
15 ページ -
16 ページ -
17 ページ -
18 ページ
資料テキスト
CUNARD キュナード ・ ライン
ハンドブック
CUNARD
クイーン ・ エリザベスクイーンヴィクトリア
DULINTI ABETIT QUEEN VICTORIA
2017年11月現在
QUEEN MARY !
ハンドブック
CUNARD
クイーン ・ エリザベスクイーンヴィクトリア
DULINTI ABETIT QUEEN VICTORIA
2017年11月現在
QUEEN MARY !
- CUNARD
175年を超える歴史のなか 、 キュナー ドはいつの時代もラグジュアリーな船 の旅の象徴として輝き続けてきました 。 船内に一歩足を踏み入れると 、 古き良き 英国の面影が随所で感じられます 。
CONTENTS
現代の快適さと英国の伝統が融合し 、 時 を越えて人々に愛され続けているキュ ナードの旅をどうぞお楽しみください 。
CONTENTS 目次
ジェネラル ・ インフォメーション ご出発前のご案内 ・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . キュナード ・ ワールドクラブ . . … . . . … . . . . 次のクルーズのご予約 ドレスコード ( 取装について ) . . . . . . . . . . . . . ご乗船時のご案内 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 船内生活について . . . . . . . . . . . . . . . . . .
クリルクラスのお客様の特典 . . . . . . . . ルームサービスメニューの一例 ブリタニアレストランコースメニューの一例 ・ ･ ・ 13
キュナードへ 、 ようこそ
下船時のご案内 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
クイーン ・ エリザベス ( QE ) クイーン ・ ヴィクトリア ( QV ) 内施設のご案内 ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … 18 メイン ・ ダイニングについて ・ ・ … … . . … … 20 その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて ・ ・ ･ 21 ご利用が限定されている施設 . . . . . . . . … 22
Welcome .
クイーン ・ メリー2 ( QM2 ) 館内施設のご案内 … . … … . … . . … 23 メイン ・ ダイニングについて . . . . . . . . . . . . . . . 25 その他のレストラン 、 アウンジ 、 バーについて ・ ・ ･ 25 ご利用が限定されている施設 . . . . . . . . . . . . 26
避難訓練のお知らせと注意事項 . . . . . . . . . 27 キュナード社の規約と条件 . . . . . . . . . . . . . . . .
キュナードの誇る洋上の旅にようこそ 。 伝統に培われたエレガンスとロマンスを現在に開花させ た 、 キュナードの魅力を存分にお楽しみいただけるよう 、 ハンドブックを作成いたしました 。 ご乗船される 、 お客様 のクルーズライフの一助としてぜひご利用ください 。
掲載されている情報は 、 予告なしに変更される 場合がございます 。 予めご了承ください 。
175年を超える歴史のなか 、 キュナー ドはいつの時代もラグジュアリーな船 の旅の象徴として輝き続けてきました 。 船内に一歩足を踏み入れると 、 古き良き 英国の面影が随所で感じられます 。
CONTENTS
現代の快適さと英国の伝統が融合し 、 時 を越えて人々に愛され続けているキュ ナードの旅をどうぞお楽しみください 。
CONTENTS 目次
ジェネラル ・ インフォメーション ご出発前のご案内 ・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . キュナード ・ ワールドクラブ . . … . . . … . . . . 次のクルーズのご予約 ドレスコード ( 取装について ) . . . . . . . . . . . . . ご乗船時のご案内 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 船内生活について . . . . . . . . . . . . . . . . . .
クリルクラスのお客様の特典 . . . . . . . . ルームサービスメニューの一例 ブリタニアレストランコースメニューの一例 ・ ･ ・ 13
キュナードへ 、 ようこそ
下船時のご案内 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
クイーン ・ エリザベス ( QE ) クイーン ・ ヴィクトリア ( QV ) 内施設のご案内 ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … 18 メイン ・ ダイニングについて ・ ・ … … . . … … 20 その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて ・ ・ ･ 21 ご利用が限定されている施設 . . . . . . . . … 22
Welcome .
クイーン ・ メリー2 ( QM2 ) 館内施設のご案内 … . … … . … . . … 23 メイン ・ ダイニングについて . . . . . . . . . . . . . . . 25 その他のレストラン 、 アウンジ 、 バーについて ・ ・ ･ 25 ご利用が限定されている施設 . . . . . . . . . . . . 26
避難訓練のお知らせと注意事項 . . . . . . . . . 27 キュナード社の規約と条件 . . . . . . . . . . . . . . . .
キュナードの誇る洋上の旅にようこそ 。 伝統に培われたエレガンスとロマンスを現在に開花させ た 、 キュナードの魅力を存分にお楽しみいただけるよう 、 ハンドブックを作成いたしました 。 ご乗船される 、 お客様 のクルーズライフの一助としてぜひご利用ください 。
掲載されている情報は 、 予告なしに変更される 場合がございます 。 予めご了承ください 。
GENERAL INFORMATION
dhe STARTING YOUR VOYAGE
のどご出発前のご案内 ■パスポート ・ 査証 ( ビザ ) などの事前準備
パスポートや寄港先の国の査証 ( ビザ ) 、 その他必要な書類については 、 お客様の責任で取得し ていただくことになります 。 取得方法はお申し込みの旅行会社にご相談ください 。 キュナード ・ ラインのクルーズにご参加いただくお客様は 、 下船日より6カ月以上有効なパスポートが必要と なりますので 、 有効期限をお確かめいただくようお願いいたします 。 渡航先によっては 、 予防接 種証明書類が必要な場合もございますので 、 あわせてお確かめください 。 必要書類の不備でご 乗船できなかった場合の払い戻しはございませんので 、 十分ご注意ください 。 パスポートは本 船でお預かりする場合もございますので 、 写真のあるページのコピーをお持ちいただくことを おすすめいたします 。 ・ 【 ロシア寄港時のご注意 】 ロシアに上陸する際の査証 ( ビザ ) については 、 乗船前または船内で販売するショアエクス カーション ( 寄港地観光ツアー ) にご参加の場合 、 参加時間内に限り査証 ( ビザ ) は免除され ます ( ツアーでの同一行動が査証免除の条件となりますので 、 自由行動はできません ) 。 乗 船日当日のお申し込みはご希望のコースが満席等でご予約できない場合がございますので 、 ご乗船日3週間前までのご予約を強くおすすめいたします 。 ご予約方法はP . 3のショアエク スカーション ( 寄港地観光ツアー ) をご参照ください 。 査証 ( ビザ ) をお持ちでなく 、 ショアエクスカーションにもお申し込みされない場合は上陸 できません 。 また 、 個別の上陸については 、 船会社からの招聘状および査証 ( ビザ ) 取得に
関する書類は提供することができませんので予めご了承ください 。 ■フライトインフォメーション 乗船前 ・ 下船後のフライトは十分な時間の余裕を持ってお手配下さい 。 フライトガイドライ ンとして 、 サウサンプトン下船でヒースロー空港をご利用のお客様は入港から7時間後以降 、 ニューヨーク下船でJFK空港をご利用のお客様は入港から6時間半後以降のフライトをご予約 いただくことをおすすめいたします 。 ■海外旅行傷害保険 旅行中の盗難 、 病気など万一の場合に備えて 、 海外旅行傷害保険をお掛けになることをおすす めいたします 。 ご出発前に 、 お申し込みの旅行会社にお問い合わせください 。 メディカルインフォメーション 特別な医療対応または注意を必要とする場合は 、 指定のメディカルフォームの提出が必要とな ります 。 予約時からご乗船1か月前までの早めの提出をお勧めいたします 。 ●車椅子をご利用の場合は 、 必ず付き添いの方の同行が必要です 。 車椅子はご自身でご用意 いただき 、 お申し込みの旅行会社を通してご予約時にお知らせください 。 お持込の車椅子 は客室に保管していただきますので 、 折り畳み式のものをご使用ください ( ウェットタイプ のバッテリーを使用の場合はお持込みができません ) 。 船内の車椅子は 、 原則として緊急時 用のため貸し出し用車椅子の数に限りがあり 、 事前にご予約はできません 。 寄港地によって は車椅子での下船が難しい場合もあります 。 下船は船長の判断に従うようにお願いいたしま す 。 車椅子や電動カートをご利用の方もテンダーボートにご乗船いただけます 。 ただし 、 歩 行補助器具から自力で立ち上がり 、 乗員に抱え上げられたり 、 支えられたり 、 背負われたり することなく乗り込めることが条件です 。
●妊婦の方で 、 下船時に妊娠24週を過ぎる場合は 、 ご乗船いただけません 。 24週未満の場合も 、
かかりつけの医師にご相談の上 、 英文診断書をご提出ください 。 ●船内で医療行為を受ける可能性のある持病をお持ちのお客様は英文診断書のご持参をおすす
めします 。 また 、 薬をお持ちのお客様は英文処方箋やお薬手帳のご持参をおすすめします 。 ■お荷物の準備について
船内に持ち込むお荷物全体の重量制限はありませんが 、 航空機には航空会社によって制限が ありますのでご注意ください 。 詳細はご利用になる航空会社にお問い合わせください 。 また 、 荷物お1つの重さが20キログラムを越えないようにご注意願います 。 お荷物はすべてご自分 の客室内に置いていただきます 。 ●ご乗船の際 、 パスポート 、 乗船券 、 現金 、 葉などの貴重品 、 カメラ 、 パソコンなどの壊れや
すい物は手荷物としてお持ちください 。 ●荷物は個人の日常生活に必要なものに限られますが 、 キュナードラインが不適当と判断する ものや 、 武器 、 爆発物などの危険物のお持込は固くお断りいたします 。 ナイフ等鋭利な刃物
は船内にお持ち込みいただけません ( ペーパーナイフを含む ) 。 ■ダイニングルームのリクエストについて グリルクラスおよびブリタニア ・ クラブはお食事が1回制となりますが 、 ブリタニア ・ レスト ランはファースト ・ シーティングとセカンド ・ シーティングの2回制となります ( ファーストは 18 : 00頃 ~ 、 セカンドは20 : 30頃 ~ ) 。 ご予約時にご希望をお知らせください 。 ( ご希望に沿え ない場合もございますので予めご了承ください 。 ) また 、 テーブルの大きさなど 、 その他お食 事のお席のご希望がございましたら 、 お申し出ください 。 ( ただし事前にお席の場所は確定い たしませんので予めご了承ください 。 ) 乗船後 、 ダイニングのお席のご案内が客室に届きます 。 ご確認いただき 、 変更のご希望がございましたらレストランのメイトルディにご相談ください 。 通常 、 ご乗船日に 、 ダイニングのお席に関するご相談の時間が設けられます 。 ・ 【 食事制限のあるお客様 】 減塩や低脂肪 、 アレルギー対応等の特別食をご希望の場合は 、 ご 予約時またはご乗船の3週間前までにお申し込みの旅行会社を通じてお知らせください 。 事前にお客様のご要望を申請いたしますが 、 食材や仕入れ時の状態により完全な減塩 ・ 低 脂肪 ・ アレルギー対応等を保証することはできませんので予めご了承ください 。 ご乗船後 に担当ウェイターとご希望のご確認をいただき 、 お召し上がりについてはお客様ご自身で判 断をお願いいたします 。 ショア ・ エクスカーション ( オプショナルツアー / 寄港地観光 ) 各寄港地のショアエクスカーションをご用意しております 。 予定されているツアーの詳細は出 発の約3ヶ月前よりインターネットでご覧いただけ 、 ご出発前にボヤージ ・ パーソナライザー ( https : / / vp . cunard . com / login / ) よりご予約いただくことが可能です 。 ( ご予約時にクレジット カードでのお支払いが必要です 。 ) ご予約方法はお申し込みの旅行会社へお問い合わせくださ い 。 事前にお申し込みのツアーチケットはお客様の客室に届けられます 。 万が一 、 客室に前日までに届かない場合は 、 ツアーデスクにお申し出ください 。 ご出発前にお 申し込みを済ませていないお客様は 、 ご乗船後 、 ツアーデスクにて空きのあるツアーをお申し 込みいただけます 。 ツアー代金は船内でのご精算となります 。 事前予約の際は出発3日以降より取消又は変更に対してツアー代金の10 % の取消料がかか ります 。 またツアーの最終締め切り ( 通常 、 ツアー催行の48時間前 ) 以降の取消については 100 % の取消となりますのでご注意ください 。
●ご出発前のご案内
dhe STARTING YOUR VOYAGE
のどご出発前のご案内 ■パスポート ・ 査証 ( ビザ ) などの事前準備
パスポートや寄港先の国の査証 ( ビザ ) 、 その他必要な書類については 、 お客様の責任で取得し ていただくことになります 。 取得方法はお申し込みの旅行会社にご相談ください 。 キュナード ・ ラインのクルーズにご参加いただくお客様は 、 下船日より6カ月以上有効なパスポートが必要と なりますので 、 有効期限をお確かめいただくようお願いいたします 。 渡航先によっては 、 予防接 種証明書類が必要な場合もございますので 、 あわせてお確かめください 。 必要書類の不備でご 乗船できなかった場合の払い戻しはございませんので 、 十分ご注意ください 。 パスポートは本 船でお預かりする場合もございますので 、 写真のあるページのコピーをお持ちいただくことを おすすめいたします 。 ・ 【 ロシア寄港時のご注意 】 ロシアに上陸する際の査証 ( ビザ ) については 、 乗船前または船内で販売するショアエクス カーション ( 寄港地観光ツアー ) にご参加の場合 、 参加時間内に限り査証 ( ビザ ) は免除され ます ( ツアーでの同一行動が査証免除の条件となりますので 、 自由行動はできません ) 。 乗 船日当日のお申し込みはご希望のコースが満席等でご予約できない場合がございますので 、 ご乗船日3週間前までのご予約を強くおすすめいたします 。 ご予約方法はP . 3のショアエク スカーション ( 寄港地観光ツアー ) をご参照ください 。 査証 ( ビザ ) をお持ちでなく 、 ショアエクスカーションにもお申し込みされない場合は上陸 できません 。 また 、 個別の上陸については 、 船会社からの招聘状および査証 ( ビザ ) 取得に
関する書類は提供することができませんので予めご了承ください 。 ■フライトインフォメーション 乗船前 ・ 下船後のフライトは十分な時間の余裕を持ってお手配下さい 。 フライトガイドライ ンとして 、 サウサンプトン下船でヒースロー空港をご利用のお客様は入港から7時間後以降 、 ニューヨーク下船でJFK空港をご利用のお客様は入港から6時間半後以降のフライトをご予約 いただくことをおすすめいたします 。 ■海外旅行傷害保険 旅行中の盗難 、 病気など万一の場合に備えて 、 海外旅行傷害保険をお掛けになることをおすす めいたします 。 ご出発前に 、 お申し込みの旅行会社にお問い合わせください 。 メディカルインフォメーション 特別な医療対応または注意を必要とする場合は 、 指定のメディカルフォームの提出が必要とな ります 。 予約時からご乗船1か月前までの早めの提出をお勧めいたします 。 ●車椅子をご利用の場合は 、 必ず付き添いの方の同行が必要です 。 車椅子はご自身でご用意 いただき 、 お申し込みの旅行会社を通してご予約時にお知らせください 。 お持込の車椅子 は客室に保管していただきますので 、 折り畳み式のものをご使用ください ( ウェットタイプ のバッテリーを使用の場合はお持込みができません ) 。 船内の車椅子は 、 原則として緊急時 用のため貸し出し用車椅子の数に限りがあり 、 事前にご予約はできません 。 寄港地によって は車椅子での下船が難しい場合もあります 。 下船は船長の判断に従うようにお願いいたしま す 。 車椅子や電動カートをご利用の方もテンダーボートにご乗船いただけます 。 ただし 、 歩 行補助器具から自力で立ち上がり 、 乗員に抱え上げられたり 、 支えられたり 、 背負われたり することなく乗り込めることが条件です 。
●妊婦の方で 、 下船時に妊娠24週を過ぎる場合は 、 ご乗船いただけません 。 24週未満の場合も 、
かかりつけの医師にご相談の上 、 英文診断書をご提出ください 。 ●船内で医療行為を受ける可能性のある持病をお持ちのお客様は英文診断書のご持参をおすす
めします 。 また 、 薬をお持ちのお客様は英文処方箋やお薬手帳のご持参をおすすめします 。 ■お荷物の準備について
船内に持ち込むお荷物全体の重量制限はありませんが 、 航空機には航空会社によって制限が ありますのでご注意ください 。 詳細はご利用になる航空会社にお問い合わせください 。 また 、 荷物お1つの重さが20キログラムを越えないようにご注意願います 。 お荷物はすべてご自分 の客室内に置いていただきます 。 ●ご乗船の際 、 パスポート 、 乗船券 、 現金 、 葉などの貴重品 、 カメラ 、 パソコンなどの壊れや
すい物は手荷物としてお持ちください 。 ●荷物は個人の日常生活に必要なものに限られますが 、 キュナードラインが不適当と判断する ものや 、 武器 、 爆発物などの危険物のお持込は固くお断りいたします 。 ナイフ等鋭利な刃物
は船内にお持ち込みいただけません ( ペーパーナイフを含む ) 。 ■ダイニングルームのリクエストについて グリルクラスおよびブリタニア ・ クラブはお食事が1回制となりますが 、 ブリタニア ・ レスト ランはファースト ・ シーティングとセカンド ・ シーティングの2回制となります ( ファーストは 18 : 00頃 ~ 、 セカンドは20 : 30頃 ~ ) 。 ご予約時にご希望をお知らせください 。 ( ご希望に沿え ない場合もございますので予めご了承ください 。 ) また 、 テーブルの大きさなど 、 その他お食 事のお席のご希望がございましたら 、 お申し出ください 。 ( ただし事前にお席の場所は確定い たしませんので予めご了承ください 。 ) 乗船後 、 ダイニングのお席のご案内が客室に届きます 。 ご確認いただき 、 変更のご希望がございましたらレストランのメイトルディにご相談ください 。 通常 、 ご乗船日に 、 ダイニングのお席に関するご相談の時間が設けられます 。 ・ 【 食事制限のあるお客様 】 減塩や低脂肪 、 アレルギー対応等の特別食をご希望の場合は 、 ご 予約時またはご乗船の3週間前までにお申し込みの旅行会社を通じてお知らせください 。 事前にお客様のご要望を申請いたしますが 、 食材や仕入れ時の状態により完全な減塩 ・ 低 脂肪 ・ アレルギー対応等を保証することはできませんので予めご了承ください 。 ご乗船後 に担当ウェイターとご希望のご確認をいただき 、 お召し上がりについてはお客様ご自身で判 断をお願いいたします 。 ショア ・ エクスカーション ( オプショナルツアー / 寄港地観光 ) 各寄港地のショアエクスカーションをご用意しております 。 予定されているツアーの詳細は出 発の約3ヶ月前よりインターネットでご覧いただけ 、 ご出発前にボヤージ ・ パーソナライザー ( https : / / vp . cunard . com / login / ) よりご予約いただくことが可能です 。 ( ご予約時にクレジット カードでのお支払いが必要です 。 ) ご予約方法はお申し込みの旅行会社へお問い合わせくださ い 。 事前にお申し込みのツアーチケットはお客様の客室に届けられます 。 万が一 、 客室に前日までに届かない場合は 、 ツアーデスクにお申し出ください 。 ご出発前にお 申し込みを済ませていないお客様は 、 ご乗船後 、 ツアーデスクにて空きのあるツアーをお申し 込みいただけます 。 ツアー代金は船内でのご精算となります 。 事前予約の際は出発3日以降より取消又は変更に対してツアー代金の10 % の取消料がかか ります 。 またツアーの最終締め切り ( 通常 、 ツアー催行の48時間前 ) 以降の取消については 100 % の取消となりますのでご注意ください 。
●ご出発前のご案内
客室 ・ アメニティについて 設備 ・ アメニティー ク イーンズ ・ グリルプリンセス ・ ブリタニア ・ ブリタニア ・
グリルクラブレストラン ●クイーン ・ エリザベス | 01 ~ 0405 ~ 06 P1 - P2 | A1 - A2 | BA - LC ●クイーン ・ ヴィクトリア 101 ~ 0405 ~ 06 | P1 ・ P2 | A1 - A2 | BA - LC ●クイーン ・ メリー2 | 01 ~ 04 | 05 ~ 07 | P1 ・ P2 | A1 ~ A2 | BB ~ KC エアコン ( 客室で調整可能 )
キュナード ・ ワールドクラブ ( リピーター登録 ) キュナードでの初めてのクルーズを終えると 、 「 ワールドクラブ 」 のメンバーにお迎えいたします 。 すでにワールドクラブ ・ メンバーのお客様は 、 ご予約時または出港の30日前までにお申し出ください 。 ご予約お申し込み時に会員番号のほか乗船運歴等をお伺いすることがあります 。
GENERAL INFORMATION
溶かしポット ( コーヒー ・ 紅茶メーカー ) テレビ セーフティーボックス ( 金庫 ) バスタブ ヘアドライヤー ミネラルウォーター バスタオル ・ フェイスタオル プール用タオル バスローブ 、 スリッパ シャンプー ・ コンディショナー 固形石族 、 ボディーソープ ボディーローション 便箋 、 封筒
シルバー < 1回目のクルーズ終了後 > 一部のクルーズのワールドクラブ ・ メンバー割引代金など
CUNARDS | ゴールド ( 2回目 、 または20泊のクルーズ終了後 〉 シルバー特典に加え 、 ゴールドメンバーピンの他 、 インターネットの無料接続 ( 最高2時間 ) 、 カクテル ・ パーティーへのご招待など プラチナ < 7回目 、 または70泊のクルーズ終了後 > ゴールド特典に加え 、 プラチナ ・ メンバーピンの贈呈 、 インターネットの無料接続 ( 最高4時間 ) 、 ニューヨーク 、 サウサンプトンでの乗船時優先チェックイン ( 大 ) 、 プライベート下船ラウンジのご 利用 、 無料ワインテイスティング 、 ホワイトスター ・ ラゲージ ・ サービスの割引 、 ドライクリーニ ングとランドリー ・ サービスの割引 、 シニアオフィサーズ ・ パーティーへのご招待など ダイヤモンド < 15回目 、 または150泊のクルーズ終了後 〉 プラチナ特典に加え 、 ダイヤモンド ・ メンバーピンの際 、 インターネットの無料接続 ( 最高8時間 ) 、 下船時の優先サービス 、 オンボードセールスとの優先アポイントメント 、 スペシャリティレストラ ン 「 ザ ・ ベランダ 」 のランチ1回 、 もしくは 「 リド ・ レストラン 」 または 「 キングス ・ コート 」 のテー マレストランでのディナー1回のカバーチャージ無料など
★港の設備により優先チェックインが行われない場合もあります 。 クルーズの途中で規定日数を超えた場合 、 メンバー ・ カテゴリーの昇格はありません 。 次回のクルー
ズから昇格となります ( ワールドクルーズは原則的に各区間終了時に昇格となります ) 。 ※特典の内容は予告なく変更される場合があります 。 詳細は予約時にお問合せください 。 ※ショートクルーズなど 、 オンボードクレジット対象外のコースもございますので 、 ご予約時にご確認
ください 。 ※18歳以上のお客様が対象です 。
●ご出発前のご案内 キュナード ・ ワールドクラブ ・ 次のクルーズのご予約
傘
載終道具
。
靴磨き | 爪やすり 」
バスソルト 歯ブラシ ・ 歯磨き粉 かみそり ・ くして
次のクルーズのご予約 乗船中に次回のクルーズをお申込み頂くと 、 次回お使い頂けるオンボードクレジットまたは特別割引 の特典がございます 。 特典の権利が4年間有効になるフューチャークルーズクレジット ( オープン予約 ) もございます 。 ご帰国後 、 ご利用になる旅行会社へ船上予約をされた旨をお知らせください 。 フュー チャークルーズクレジットをお支払いされた方は次回申込をされる際にその旨をお申し出ください 。 自 動的には適用されませんのでご注意ください 。 予約金はクルーズ代金に充当となりますが全額入金後 は充当不可となります 。
ショートクルーズなど 、 オンボードクレジット対象外のコースもございますのでご予約時にご確認ください 。
ム ( 表内 ) ・ ・ ・ ･ ・ ・ コースにより用意がない場合がございますので 、 ルームスチュワードへお申し付けください 。 ★ ( 表内 ) ・ ・ ･ ・ ･ ジェットバスタブがございます 。 ※バリアフリー客室にはバスタブがございません 。 ※グリルクラス ( クイーンズ ・ グリル 、 プリンセス ・ グリル ) のお客様の特典は P12をご参照ください 。 ※上記のアメニティと設備は予告なしに変更される場合がありますので 、 予めご了承ください 。
グリルクラブレストラン ●クイーン ・ エリザベス | 01 ~ 0405 ~ 06 P1 - P2 | A1 - A2 | BA - LC ●クイーン ・ ヴィクトリア 101 ~ 0405 ~ 06 | P1 ・ P2 | A1 - A2 | BA - LC ●クイーン ・ メリー2 | 01 ~ 04 | 05 ~ 07 | P1 ・ P2 | A1 ~ A2 | BB ~ KC エアコン ( 客室で調整可能 )
キュナード ・ ワールドクラブ ( リピーター登録 ) キュナードでの初めてのクルーズを終えると 、 「 ワールドクラブ 」 のメンバーにお迎えいたします 。 すでにワールドクラブ ・ メンバーのお客様は 、 ご予約時または出港の30日前までにお申し出ください 。 ご予約お申し込み時に会員番号のほか乗船運歴等をお伺いすることがあります 。
GENERAL INFORMATION
溶かしポット ( コーヒー ・ 紅茶メーカー ) テレビ セーフティーボックス ( 金庫 ) バスタブ ヘアドライヤー ミネラルウォーター バスタオル ・ フェイスタオル プール用タオル バスローブ 、 スリッパ シャンプー ・ コンディショナー 固形石族 、 ボディーソープ ボディーローション 便箋 、 封筒
シルバー < 1回目のクルーズ終了後 > 一部のクルーズのワールドクラブ ・ メンバー割引代金など
CUNARDS | ゴールド ( 2回目 、 または20泊のクルーズ終了後 〉 シルバー特典に加え 、 ゴールドメンバーピンの他 、 インターネットの無料接続 ( 最高2時間 ) 、 カクテル ・ パーティーへのご招待など プラチナ < 7回目 、 または70泊のクルーズ終了後 > ゴールド特典に加え 、 プラチナ ・ メンバーピンの贈呈 、 インターネットの無料接続 ( 最高4時間 ) 、 ニューヨーク 、 サウサンプトンでの乗船時優先チェックイン ( 大 ) 、 プライベート下船ラウンジのご 利用 、 無料ワインテイスティング 、 ホワイトスター ・ ラゲージ ・ サービスの割引 、 ドライクリーニ ングとランドリー ・ サービスの割引 、 シニアオフィサーズ ・ パーティーへのご招待など ダイヤモンド < 15回目 、 または150泊のクルーズ終了後 〉 プラチナ特典に加え 、 ダイヤモンド ・ メンバーピンの際 、 インターネットの無料接続 ( 最高8時間 ) 、 下船時の優先サービス 、 オンボードセールスとの優先アポイントメント 、 スペシャリティレストラ ン 「 ザ ・ ベランダ 」 のランチ1回 、 もしくは 「 リド ・ レストラン 」 または 「 キングス ・ コート 」 のテー マレストランでのディナー1回のカバーチャージ無料など
★港の設備により優先チェックインが行われない場合もあります 。 クルーズの途中で規定日数を超えた場合 、 メンバー ・ カテゴリーの昇格はありません 。 次回のクルー
ズから昇格となります ( ワールドクルーズは原則的に各区間終了時に昇格となります ) 。 ※特典の内容は予告なく変更される場合があります 。 詳細は予約時にお問合せください 。 ※ショートクルーズなど 、 オンボードクレジット対象外のコースもございますので 、 ご予約時にご確認
ください 。 ※18歳以上のお客様が対象です 。
●ご出発前のご案内 キュナード ・ ワールドクラブ ・ 次のクルーズのご予約
傘
載終道具
。
靴磨き | 爪やすり 」
バスソルト 歯ブラシ ・ 歯磨き粉 かみそり ・ くして
次のクルーズのご予約 乗船中に次回のクルーズをお申込み頂くと 、 次回お使い頂けるオンボードクレジットまたは特別割引 の特典がございます 。 特典の権利が4年間有効になるフューチャークルーズクレジット ( オープン予約 ) もございます 。 ご帰国後 、 ご利用になる旅行会社へ船上予約をされた旨をお知らせください 。 フュー チャークルーズクレジットをお支払いされた方は次回申込をされる際にその旨をお申し出ください 。 自 動的には適用されませんのでご注意ください 。 予約金はクルーズ代金に充当となりますが全額入金後 は充当不可となります 。
ショートクルーズなど 、 オンボードクレジット対象外のコースもございますのでご予約時にご確認ください 。
ム ( 表内 ) ・ ・ ・ ･ ・ ・ コースにより用意がない場合がございますので 、 ルームスチュワードへお申し付けください 。 ★ ( 表内 ) ・ ・ ･ ・ ･ ジェットバスタブがございます 。 ※バリアフリー客室にはバスタブがございません 。 ※グリルクラス ( クイーンズ ・ グリル 、 プリンセス ・ グリル ) のお客様の特典は P12をご参照ください 。 ※上記のアメニティと設備は予告なしに変更される場合がありますので 、 予めご了承ください 。
品 、 DRESS CODE
ドレスコード
GENERAL INFORMATION
Royal Night テーマナイト ( Royal Night - ロイヤルナイト ) とは ? ボールルーム 「 クイーンズ ・ ルーム 」 にて毎晩のようにダンスタイムがございます 。 「 テーマ を決めたダンスパーティ 」 が催されることがあり 、 テーマにちなんだ服装や小物をご用意さ れると 、 よりお楽しみいただけます 。 通常の服装でもご参加いただけます 。 小物などを内 で販売したり 、 作成する講座が行われることもございます 。 ( テーマナイトの予定は変更 になる可能性もありますので 、 ご乗船後に再度ご確認ください 。 )
■服装について ●日中はリラックスした服装でお過ごしいた
だけます 。 コットンパンツやスポーツシャ ツ 、 カジュアルなワンピースなどをご用 意ください 。 デッキでくつろぐお時問や 寄港地観光の際は 、 履き慣れたかかとの 低い靴 ( デッキシューズ 、 スニーカーなど ) をおすすめいたします 。 気温差が激しい 寄港地もありますので 、 重ね着のできる 服や 、 ウィンドブレーカーなど風を通し にくい服装のご準備も必要です 。 水着や エクササイズ用のウエアもぜひご用意く ださい 。 ( 水着姿でプールエリア以外を歩 くことはご遠慮ください 。 客室とプール を行き来する際には 、 水着の上に何か着
用し 、 サンダルなどをお履きください 。 ) ●18 : 00以降の服装は 、 フォーマル 、 イン フォーマルの2種類のドレスコードに分け られます 。 ドレスコードは毎日の船内新
聞でご案内いたします 。 ●リド ・ レストラン ( QE / QV ) 、 キングス ・ コー ト ( CM2 ) では夕食時もドレスコードに関 わらず 、 カジュアルな服装でお食事してい ただけます 。 ( ただしショートパンツ 、 ジー ンズTシャツ等はお控えください 。 )
▲FORMAL フォーマル
【 男性の場合 】 タキシード 、 ディナージャケット 、 ダークスーツにネクタイ
【 女性の場合 】 イブニングドレス 、 カクテルドレス 、 和服 。
●ドレスコード
●ブラック ・ アンド ・ ホワイトボール / キュナード ・ ボール ・ ・ ・ キュナード伝統のテーマ ナイトで 、 キャプテンのレセプションが同時に行われることが多く 、 白か黒を基調とし た服装 ( 男性はタキシード 、 女性はロングドレスなど ) やアクセサリーの装いがおすすめ です 。 ( 定番のテーマナイトですので 、 ご用意頂くことをおすすめいたします 。 ) ●マスカレード ・ ボール ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ いわゆる 「 仮面脚踏会 」 です 。 ベネチアンマスクや扇子な
どで仮面舞踏会の雰囲気をお楽しみください 。 マスクは船内での販売もございます 。 ( VAT対象となるユーロ圏内のクルーズでは販売しておりません 。 ) ●アスコットボール ・ ・ ・ … 英国のアスコット競馬のイメージのテーマナイトです 。 女 性は華やかな帽子 、 男性はシルクハットなど 。 クルーズ中にパーティー用の帽子を 作成するアートクラフト教室も開かれます 。 アスコット ・ ボールではご参加のお客 様が 「 ハット ・ パレード 」 をして盛り上がるのが恒例です 。 ●ロンドン ・ ボール ・ ・ ・ ・ ・ ･ イギリスの国旗にちなんだ赤 ・ 白 ・ 青の服 、 小物や 、 男性はハッ
ト帽 、 女性は羽根つきの帽子のお洒落など 。 ●エリザベス ・ ボール / ヴィクトリア ・ ボール ・ ･ ・ ・ ・ それぞれエリザベス朝時代 、 ヴィ クトリア朝をイメージしたテーマナイトです 。 エリザベスカラー 、 ヴィクトリア ンスタイルドレスなどがおすすめです 。 ●インターナショナル ・ ボール ・ ・ ・ ・ ・ ･ 世界各国の民族衣装や 、 寄港地にちなんだ服装 、 小
物など 、 インターナショナルな雰囲気のテーマナイト 。 和装もおすすめです 。 ●バッカニア ・ ボール ・ ・ ・ ･ 海賊をテーマにしており 、 海賊風の衣装 、 眼帯 、 バンダナレ
プリカのオウムなど船内で販売しております 。 ・ スターライトボール ・ . . . . . ハリウッドスターやレッドカーペットプレミアムのような華 やかなイメージ 。 男性はシルクハット 、 白いシャツ 、 女性はイブニングドレス 、 キラキ ラとしたアクセサリーなどおすすめです 。 又 、 ダンス大会も開催されます 。 ●ローリング ・ トゥウェンティーズ ・ ・ ・ ･ ・ 1920年代がテーマ 。 男性はストライプのダブ ルスーツ 、 テイルコートとウエストコート 、 フェドーラやシルクハットなど 。 女性はフ ラッパードレス 、 フェザーボア 、 ビーズ 、 ヘアバンドなど 。 その他 、 季節にあわせてクリスマス ・ ボール 、 ニューイヤー ・ ボール 、 バレンタイン ・ ボー ルなど 、 様々なテーマナイトがございます 。
【 ドレスコードの目安 】 クルーズごとに別途ご案内いたします 。 最終的には船内新聞でご確認ください 。 終日航海日 、 寄港日
| フォーマル
( 週に2 ~ 3回 ) 乗船日 ・ 寄港日 ・ 停泊日 インフォーマル
▲INFORMAL インフォーマル
【 男性の場合 】 ジャケット着用 ( ネクタイは無しでも可 )
【 女性の場合 】 カクテルドレス 、 スーツ 、 ワンピース 、 パンツスーツなど
タキシードのレンタルもございます 。 ご乗船後 、 船内の予約となります 。 ( 事前予約は不可 ) 、 種類 サイズに限りがあります 。 ※1日レンタル ( 目安 ) : US890 ~ ( ジャケット ・ ズボン ・ シャツ ・ ネクタイ ・ カマーバンド ) ジャケット ・ ズボンのみもあります 。 ( 各約82440 )
ドレスコード
GENERAL INFORMATION
Royal Night テーマナイト ( Royal Night - ロイヤルナイト ) とは ? ボールルーム 「 クイーンズ ・ ルーム 」 にて毎晩のようにダンスタイムがございます 。 「 テーマ を決めたダンスパーティ 」 が催されることがあり 、 テーマにちなんだ服装や小物をご用意さ れると 、 よりお楽しみいただけます 。 通常の服装でもご参加いただけます 。 小物などを内 で販売したり 、 作成する講座が行われることもございます 。 ( テーマナイトの予定は変更 になる可能性もありますので 、 ご乗船後に再度ご確認ください 。 )
■服装について ●日中はリラックスした服装でお過ごしいた
だけます 。 コットンパンツやスポーツシャ ツ 、 カジュアルなワンピースなどをご用 意ください 。 デッキでくつろぐお時問や 寄港地観光の際は 、 履き慣れたかかとの 低い靴 ( デッキシューズ 、 スニーカーなど ) をおすすめいたします 。 気温差が激しい 寄港地もありますので 、 重ね着のできる 服や 、 ウィンドブレーカーなど風を通し にくい服装のご準備も必要です 。 水着や エクササイズ用のウエアもぜひご用意く ださい 。 ( 水着姿でプールエリア以外を歩 くことはご遠慮ください 。 客室とプール を行き来する際には 、 水着の上に何か着
用し 、 サンダルなどをお履きください 。 ) ●18 : 00以降の服装は 、 フォーマル 、 イン フォーマルの2種類のドレスコードに分け られます 。 ドレスコードは毎日の船内新
聞でご案内いたします 。 ●リド ・ レストラン ( QE / QV ) 、 キングス ・ コー ト ( CM2 ) では夕食時もドレスコードに関 わらず 、 カジュアルな服装でお食事してい ただけます 。 ( ただしショートパンツ 、 ジー ンズTシャツ等はお控えください 。 )
▲FORMAL フォーマル
【 男性の場合 】 タキシード 、 ディナージャケット 、 ダークスーツにネクタイ
【 女性の場合 】 イブニングドレス 、 カクテルドレス 、 和服 。
●ドレスコード
●ブラック ・ アンド ・ ホワイトボール / キュナード ・ ボール ・ ・ ・ キュナード伝統のテーマ ナイトで 、 キャプテンのレセプションが同時に行われることが多く 、 白か黒を基調とし た服装 ( 男性はタキシード 、 女性はロングドレスなど ) やアクセサリーの装いがおすすめ です 。 ( 定番のテーマナイトですので 、 ご用意頂くことをおすすめいたします 。 ) ●マスカレード ・ ボール ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ いわゆる 「 仮面脚踏会 」 です 。 ベネチアンマスクや扇子な
どで仮面舞踏会の雰囲気をお楽しみください 。 マスクは船内での販売もございます 。 ( VAT対象となるユーロ圏内のクルーズでは販売しておりません 。 ) ●アスコットボール ・ ・ ・ … 英国のアスコット競馬のイメージのテーマナイトです 。 女 性は華やかな帽子 、 男性はシルクハットなど 。 クルーズ中にパーティー用の帽子を 作成するアートクラフト教室も開かれます 。 アスコット ・ ボールではご参加のお客 様が 「 ハット ・ パレード 」 をして盛り上がるのが恒例です 。 ●ロンドン ・ ボール ・ ・ ・ ・ ・ ･ イギリスの国旗にちなんだ赤 ・ 白 ・ 青の服 、 小物や 、 男性はハッ
ト帽 、 女性は羽根つきの帽子のお洒落など 。 ●エリザベス ・ ボール / ヴィクトリア ・ ボール ・ ･ ・ ・ ・ それぞれエリザベス朝時代 、 ヴィ クトリア朝をイメージしたテーマナイトです 。 エリザベスカラー 、 ヴィクトリア ンスタイルドレスなどがおすすめです 。 ●インターナショナル ・ ボール ・ ・ ・ ・ ・ ･ 世界各国の民族衣装や 、 寄港地にちなんだ服装 、 小
物など 、 インターナショナルな雰囲気のテーマナイト 。 和装もおすすめです 。 ●バッカニア ・ ボール ・ ・ ・ ･ 海賊をテーマにしており 、 海賊風の衣装 、 眼帯 、 バンダナレ
プリカのオウムなど船内で販売しております 。 ・ スターライトボール ・ . . . . . ハリウッドスターやレッドカーペットプレミアムのような華 やかなイメージ 。 男性はシルクハット 、 白いシャツ 、 女性はイブニングドレス 、 キラキ ラとしたアクセサリーなどおすすめです 。 又 、 ダンス大会も開催されます 。 ●ローリング ・ トゥウェンティーズ ・ ・ ・ ･ ・ 1920年代がテーマ 。 男性はストライプのダブ ルスーツ 、 テイルコートとウエストコート 、 フェドーラやシルクハットなど 。 女性はフ ラッパードレス 、 フェザーボア 、 ビーズ 、 ヘアバンドなど 。 その他 、 季節にあわせてクリスマス ・ ボール 、 ニューイヤー ・ ボール 、 バレンタイン ・ ボー ルなど 、 様々なテーマナイトがございます 。
【 ドレスコードの目安 】 クルーズごとに別途ご案内いたします 。 最終的には船内新聞でご確認ください 。 終日航海日 、 寄港日
| フォーマル
( 週に2 ~ 3回 ) 乗船日 ・ 寄港日 ・ 停泊日 インフォーマル
▲INFORMAL インフォーマル
【 男性の場合 】 ジャケット着用 ( ネクタイは無しでも可 )
【 女性の場合 】 カクテルドレス 、 スーツ 、 ワンピース 、 パンツスーツなど
タキシードのレンタルもございます 。 ご乗船後 、 船内の予約となります 。 ( 事前予約は不可 ) 、 種類 サイズに限りがあります 。 ※1日レンタル ( 目安 ) : US890 ~ ( ジャケット ・ ズボン ・ シャツ ・ ネクタイ ・ カマーバンド ) ジャケット ・ ズボンのみもあります 。 ( 各約82440 )
DURING YOUR VOYAGE
400 船内生活について
GENERAL INFORMATION
sto STARTING YOUR VOYAGE 「 のどご乗船時のご案内 ■チェックイン時間について チェックイン時間はお部屋により異なりますので 、 E - チケットに記載されるチェックイン時間を ご確認ください 。 E - チケットはご乗船の約1ヶ月前より発行可能となります 。 通常のチェックイ ンは正午頃開始となります 。 原則として出港時間が遅い場合も15時までにチェックインをお済 ませ下さい 。 ( 港によって異なります ) ■お荷物について 港に到着されましたら 、 スーツケースなどの大きなお荷物はポーターにお預けください 。 その 後本船スタッフがお部屋まで搬入いたします 。 手荷物以外のすべてのお荷物には 、 必ずキュナー ドのタグ ( 荷札 ) をお付けください 。 尚 、 お荷物がお部屋に届くまでに非常にお時間がかかるこ とがあります 。 すぐにご使用になる身の回りの品や貴重品 、 および壊れやすいものは 、 お客様ご 自身でお持ちください 。 チェックイン ・ カウンターにて ご乗船受付の際 、 E - チケット 、 パスポート 、 クレジットカードをご用意ください 。 港でお配りす る健康状態質問票をカウンターにご提示ください 。 パスポートは通常お客様ご自身で保管して いただきますが 、 出入国手続き上船側がお預かりする場合もあります 。 その他 、 セキュリティ ・ チェック 、 出国手続きなど所定の手続きが必要となりますので 、 港の係員の指示に従ってくだ さい 。 ■クレジットカードの登録 乗船手続き時にクレジットカードをご登録いただくことによって 、 船内での個人的なご利用分が 、 自動的にクレジットカードに加算されます 。 ご利用いただけるクレジットカードは 、 アメリカン エキスプレス 、 マスター 、 ビザ 、 ダイナースです 。 登録不可の場合に備えて 、 お持ちであれば 2種類のクレジットカードをご持参いただくことをおすすめいたします 。 ※クレジットカードをお持ちでないお客様は 、 乗船後パーサーズ ・ オフィスでデポジットとし てご利用予定の金額をお預けください 。 船内での通貨はすべて米ドル ( US $ ) 表示となります 。 ■クルーズカード ( IDカード ) 乗船手続きを終了しますと 、 クルーズカード ( IDカード ) が発行されます 。 クルーズカードは主 に下記3種の役割を果たす重要なカードです 。 ①客室の②船内の精算用クレジットカード⑤身分証明 チェックイン時または乗船口にて 、 クルーズカードに登録する身分証明写真を撮りますので 、 係 員の指示に従ってください 。 サングラスや帽子などを取って撮影していただきます 。 ご乗船時の緊急連絡先 Emergency En - route Line フライトの遅延でご乗船時間に間に合わないなど緊急時の連絡先は下記の通りです ( 英語対応 ) 。 ●CUNARD LINE UK ( イギリス ) : 44 ( 0 ) 843 - 374 - 0008
( 月 ~ 金8 : 00 ~ 20 : 00 、 土曜日9 : 00 ~ 17 : 00 、 日曜日10 : 00 ~ 16 : 00 ) ・ CUNARD LINE USA ( 米国 ) : 1 - 800 - 728 - 6273 日本国内ではお申し込みの旅行会社または下記にご連絡ください 。 ●株式会社カーニバル ・ ジャパン : 03 - 3573 - 3766 ( 土 ・ 日 ・ 祝 ・ 年末年始を除く月 ~ 金10 : 00 ~ 18 : 00 ) ■お見送りについて セキュリティー上 、 お見送りの方は船内に入ることができません 。 予めご了承ください 。
■パーサーズ ・ オフィス
パーサーズ ・ オフィスはホテルのフロントに相当します 。 船内会計のお支払い 、 両替 、 紛失物 のお問い合わせなど 、 船内のあらゆるご質問 ・ ご要望などにお応えいたします 。 ( 24時間対応 ) 医療について 船内には医療スタッフが医療センターに常勤し 、 お客様の診療 ・ 診察にあたっております 。 診 療時間は船内新間でご確認ください 。 緊急時は24時間対応いたします 。 治療は有料となりま すので 、 海外旅行傷害保険の加入をおすすめいたします 。 また 、 持病のご心配のある方は 、 英 文の診断書 ・ 処方箋をご持参されることをおすすめいたします 。 注射器等を携帯し船内で捨て る場合は 、 事前にお申し込みの旅行会社にお知らせ頂き 、 また船内でもルームスチュワードに お申し付けください 。 酔い止め薬は船内のショップ又はバーサーズ ・ オフィスで購入できます 。 ルームスチュワード お客様の客室の掃除 、 ベッドメイクには1日2回 、 担当のルームスチュワードが伺います 。 ランドリーサービス 、 氷やミネラルウォーターのご注文など 、 身の回りのご用はルームスチュワー ドにお申し付けください 。 チップについて ダイニングルーム 、 ルームスチュワードへのチップとして 、 一律にお一人様1泊あたり US $ 11 . 50 ( ブリタニアクラス ) 、 またはUS $ 13 . 50 ( グリルクラス ) をお客様の船内アカウントに 加算させていただきます 。 なお 、 特別のサービスなどを受けたスタッフへお心遣いをされる場 合は 、 直接本人へお渡しください 。 有料のお飲み物には 、 自動的に15 % のサービス料が加算さ れます 。 カジノ 、 スパ等 、 その他のスタッフに対するチップ 、 また 、 クイーンズ ・ グリルのお客 様はバトラー ・ サービスをご利用いただけますが 、 その際のチップはお客様のご判断にお任せ いたします 。 電源 110ボルト ・ 220ボルト 、 60サイクルの2穴もしくは3穴の電源プラグがありま す 。 日本の自動変圧機能のある電気器具をご使用になれますが 、 精密機器の場 合は変圧器のご利用をおすすめいたします 。 電気器具の使用後は必ずプラグをイメージ ) 抜いてください 。 船内でのお支払いについて 船内でのショッピング 、 寄港地観光 、 お飲み物 、 チップなど 、 有料サービスのご精算は 、 その 都度行う必要はありません 。 お客様の船内アカウントに加算されます 。 ●下日にお部屋に精算明細書が届けられます 。 内容についてご不明な点がある場合は 、 バー
サーズ ・ オフィスにお越しください 。 ●クレジットカード払い : ご登録いただいたクレジットカード会社から 、 後日お引き落としと
なります 。 ( 使用可能クレジットカードは 、 アメリカンエキスプレス 、 マスター 、 ピザ 、 ダイナース ) ●現金 : パーサーズ ・ オフィスでご精算いただきます 。 USドルの他 、 カナダドル 、 英ポンド 、 ユー
口もご利用いただけます 。 その際にはUSドルに両替されてのお支払いとなります 。 ※トラベラーズチェック 、 パーソナルチェックはお支払いにご使用いただけません 。
●ご乗船時のご案内●船内生活について
400 船内生活について
GENERAL INFORMATION
sto STARTING YOUR VOYAGE 「 のどご乗船時のご案内 ■チェックイン時間について チェックイン時間はお部屋により異なりますので 、 E - チケットに記載されるチェックイン時間を ご確認ください 。 E - チケットはご乗船の約1ヶ月前より発行可能となります 。 通常のチェックイ ンは正午頃開始となります 。 原則として出港時間が遅い場合も15時までにチェックインをお済 ませ下さい 。 ( 港によって異なります ) ■お荷物について 港に到着されましたら 、 スーツケースなどの大きなお荷物はポーターにお預けください 。 その 後本船スタッフがお部屋まで搬入いたします 。 手荷物以外のすべてのお荷物には 、 必ずキュナー ドのタグ ( 荷札 ) をお付けください 。 尚 、 お荷物がお部屋に届くまでに非常にお時間がかかるこ とがあります 。 すぐにご使用になる身の回りの品や貴重品 、 および壊れやすいものは 、 お客様ご 自身でお持ちください 。 チェックイン ・ カウンターにて ご乗船受付の際 、 E - チケット 、 パスポート 、 クレジットカードをご用意ください 。 港でお配りす る健康状態質問票をカウンターにご提示ください 。 パスポートは通常お客様ご自身で保管して いただきますが 、 出入国手続き上船側がお預かりする場合もあります 。 その他 、 セキュリティ ・ チェック 、 出国手続きなど所定の手続きが必要となりますので 、 港の係員の指示に従ってくだ さい 。 ■クレジットカードの登録 乗船手続き時にクレジットカードをご登録いただくことによって 、 船内での個人的なご利用分が 、 自動的にクレジットカードに加算されます 。 ご利用いただけるクレジットカードは 、 アメリカン エキスプレス 、 マスター 、 ビザ 、 ダイナースです 。 登録不可の場合に備えて 、 お持ちであれば 2種類のクレジットカードをご持参いただくことをおすすめいたします 。 ※クレジットカードをお持ちでないお客様は 、 乗船後パーサーズ ・ オフィスでデポジットとし てご利用予定の金額をお預けください 。 船内での通貨はすべて米ドル ( US $ ) 表示となります 。 ■クルーズカード ( IDカード ) 乗船手続きを終了しますと 、 クルーズカード ( IDカード ) が発行されます 。 クルーズカードは主 に下記3種の役割を果たす重要なカードです 。 ①客室の②船内の精算用クレジットカード⑤身分証明 チェックイン時または乗船口にて 、 クルーズカードに登録する身分証明写真を撮りますので 、 係 員の指示に従ってください 。 サングラスや帽子などを取って撮影していただきます 。 ご乗船時の緊急連絡先 Emergency En - route Line フライトの遅延でご乗船時間に間に合わないなど緊急時の連絡先は下記の通りです ( 英語対応 ) 。 ●CUNARD LINE UK ( イギリス ) : 44 ( 0 ) 843 - 374 - 0008
( 月 ~ 金8 : 00 ~ 20 : 00 、 土曜日9 : 00 ~ 17 : 00 、 日曜日10 : 00 ~ 16 : 00 ) ・ CUNARD LINE USA ( 米国 ) : 1 - 800 - 728 - 6273 日本国内ではお申し込みの旅行会社または下記にご連絡ください 。 ●株式会社カーニバル ・ ジャパン : 03 - 3573 - 3766 ( 土 ・ 日 ・ 祝 ・ 年末年始を除く月 ~ 金10 : 00 ~ 18 : 00 ) ■お見送りについて セキュリティー上 、 お見送りの方は船内に入ることができません 。 予めご了承ください 。
■パーサーズ ・ オフィス
パーサーズ ・ オフィスはホテルのフロントに相当します 。 船内会計のお支払い 、 両替 、 紛失物 のお問い合わせなど 、 船内のあらゆるご質問 ・ ご要望などにお応えいたします 。 ( 24時間対応 ) 医療について 船内には医療スタッフが医療センターに常勤し 、 お客様の診療 ・ 診察にあたっております 。 診 療時間は船内新間でご確認ください 。 緊急時は24時間対応いたします 。 治療は有料となりま すので 、 海外旅行傷害保険の加入をおすすめいたします 。 また 、 持病のご心配のある方は 、 英 文の診断書 ・ 処方箋をご持参されることをおすすめいたします 。 注射器等を携帯し船内で捨て る場合は 、 事前にお申し込みの旅行会社にお知らせ頂き 、 また船内でもルームスチュワードに お申し付けください 。 酔い止め薬は船内のショップ又はバーサーズ ・ オフィスで購入できます 。 ルームスチュワード お客様の客室の掃除 、 ベッドメイクには1日2回 、 担当のルームスチュワードが伺います 。 ランドリーサービス 、 氷やミネラルウォーターのご注文など 、 身の回りのご用はルームスチュワー ドにお申し付けください 。 チップについて ダイニングルーム 、 ルームスチュワードへのチップとして 、 一律にお一人様1泊あたり US $ 11 . 50 ( ブリタニアクラス ) 、 またはUS $ 13 . 50 ( グリルクラス ) をお客様の船内アカウントに 加算させていただきます 。 なお 、 特別のサービスなどを受けたスタッフへお心遣いをされる場 合は 、 直接本人へお渡しください 。 有料のお飲み物には 、 自動的に15 % のサービス料が加算さ れます 。 カジノ 、 スパ等 、 その他のスタッフに対するチップ 、 また 、 クイーンズ ・ グリルのお客 様はバトラー ・ サービスをご利用いただけますが 、 その際のチップはお客様のご判断にお任せ いたします 。 電源 110ボルト ・ 220ボルト 、 60サイクルの2穴もしくは3穴の電源プラグがありま す 。 日本の自動変圧機能のある電気器具をご使用になれますが 、 精密機器の場 合は変圧器のご利用をおすすめいたします 。 電気器具の使用後は必ずプラグをイメージ ) 抜いてください 。 船内でのお支払いについて 船内でのショッピング 、 寄港地観光 、 お飲み物 、 チップなど 、 有料サービスのご精算は 、 その 都度行う必要はありません 。 お客様の船内アカウントに加算されます 。 ●下日にお部屋に精算明細書が届けられます 。 内容についてご不明な点がある場合は 、 バー
サーズ ・ オフィスにお越しください 。 ●クレジットカード払い : ご登録いただいたクレジットカード会社から 、 後日お引き落としと
なります 。 ( 使用可能クレジットカードは 、 アメリカンエキスプレス 、 マスター 、 ピザ 、 ダイナース ) ●現金 : パーサーズ ・ オフィスでご精算いただきます 。 USドルの他 、 カナダドル 、 英ポンド 、 ユー
口もご利用いただけます 。 その際にはUSドルに両替されてのお支払いとなります 。 ※トラベラーズチェック 、 パーソナルチェックはお支払いにご使用いただけません 。
●ご乗船時のご案内●船内生活について
両替 ●両替はパーサーズ ・ オフィスにて承っております 。 ご用意できる通貨が限られておりますので 、
ある程度ご出発前にご用意いただくことをおすすめいたします 。 ●両替時に所定の手数料がかかります 。 両替のレートはパーサーズ ・ オフィスでご確認ください 。 ■セーフティーボックス
船内での貴重品の紛失に関して 、 本船は責任を負いかねます 。 客室備え付けのセーフティー ・ ボッ クス ( 金庫 ) をご利用ください 。 電話について < 客室から客室への内線電話 >
お部屋に備え付けの電話で 、 4桁または5桁の客室番号をそのままダイヤルしてください 。 < 客室から日本への国際電話 ( サテライト衛星電話 ) > 各客室から直接 、 電話をかけることができます 。 料金は自動的に精算明細書に加算されます 。 客室のガイドに従ってダイヤルしてください 。 < 日本から船への国際電話 ( サテライト衛星電話 ) >
日本から各船へ電話 、 またはファックスする場合 、 下記の手順でおかけください 。 ●電話 : 国際通話番号 + 海域コード ( 870 ) + 船の電話番号
GENERAL INFORMATION
( ウェットクリーニング )
56 . 50
は下船後にお問い合わせされても見つかる確率は非常に低いため 、 十分ご注意ください 。 ) 洗濯 / ランドリーサービス ランドリーサービスが必要な際には 、 ルームスチュワードへお申し付けください 。 各客室にお申 込用紙と専用バッグが用意されています 。 専用バッグはお持ち帰り頂けません 。 ご自分で洗濯 をされる場合は 、 船内のセルフランドリーをご利用ください 。 洗濯機 、 乾燥機 、 洗剤 、 アイロン のご使用は無料です 。 < 洗濯 / ランドリーサービスの料金例 > ※料金は予告無く変更となる場合があります 。
シャツロングにつ クリーニングジャケット ズボン シャツ
( フォーマル ) に
のロングドレス 、 スカート 通 常 6 . 00 $ 6 . 00 $ 5 . 25 $ 6 . 00
35 . 50 デリケート用650
$ 6 . 50 $ 6 . 00 $ 6 . 50 $ 15 . 00 $ 6 . 50 | アイロンのみ $ 4 . 50 | $ 4 . 50 53 . 75 | $ 4 . 25 | $ 11 . 00 1 $ 4 . 50 船内での喫煙 全船 、 客室内 ( 専用バルコニーも含め ) は禁煙です 。 船内のパブリックエリアでは 、 チャーチルズ ・ シガー ・ ラウンジ ( 葉巻のみ ) 、 オープンデッキの指定されたエリア 、 下記の箇所で喫煙可能です 。 ●QM2 ･ ･ ･ デッキ後方 / デッキ8右舷後方 ●QV 、 QE デッキ3右舷 / デッキ10 右舷 アルコールポリシー 21歳未満のお客様のアルコール類の購入 、 飲酒はお断りしております 。 船内のショップでは 酒類を販売しております 。 商品のお渡しはクルーズ最終日となります 。 ( ユーロ圏内のクルー ズなど方面によりお酒の販売がない場合がございます 。 ) 特別なお祝い用としての 、 ワインま たはシャンパンのお持ち込みは可能です 。 ( 場合によっては港の警備員または 、 船側スタッフ の判断によりお預かり 、 没収 ・ 処分する場合もございます 。 予めご了承ください 。 ) レストラン にお持ち込みをされる場合は 、 1本につき $ 20 . 00の持ち込み料がかかります 。 ■チルドレンズプログラム 2歳から17歳のお子様を対象に 、 年齢に合わせたプログラムをご用意しております 。
お子様用の施設 ( チルドレンセンター ) QE [ ザ ・ プレイゾーン ( 6か月 ~ 7歳までのお子様向けのプレイルーム ) Qv | ザ ・ キッズゾーン ( 8 ~ 12歳までのお子様向けのプレイルーム ) QM2 | ザ ・ ティーンゾーン ( 13 ~ 17歳までのティーンエイジャー向けのプレイルーム )
船名 QE QV QM2
電話番号 765 - 067 - 260 / 765 - 067 - 263 764 - 817 - 752 / 764 - 817 - 755 331 - 062 - 710 / 773 - 235 - 723
●船内生活について
つながりにくい場合 、 右記番号もご利用いただけます 。 CUNARD UKオフィス ( イギリス ) 0843 - 374 - 0000 ( 有料 ) 電話は長期に渡りつながりにくくなることもございます 。 ご自身の携帯電話やEメールでの通 信のご準備もされることをおすすめいたします 。 「 ウェイクアップコール ( モーニングコール )
Wake - up Call " ボタンを押し 、 音声案内にしたがって入力してください 。 郵便 絵はがきや定形サイズ ( 50gまで ) のお手紙を1枚につき 1 . 60で世界中にお送りします 。 ( 切 手貼付済みは無料 ) 原則として 、 各寄港地の全員乗船時間の2時間前に締め切ります 。 ( テンダー ボート利用の日は早めに締め切りますので船内でご確認ください 。 ) 代金は客室の会計に加算 されます 。 ( 現地の郵便事情により 、 船内で投函されたお手紙が届かないことがあります 。 一 股郵便の場合 、 追跡調査の方法がありませんのでご理解ください 。 ) ※郵便料金も含め 、 各種 料金は予告なく変更する場合がございます 。 ■インターネット 、 Eメール お客様ご自身の無線LAN内域ノートパソコンを利用して 、 船内各所でワイヤレス ・ インターネッ トの使用やEメールの送受信が可能です 。 又は 、 船内のコンピュータールームにてインターネッ トの使用が可能です ( 有料 ) 。 日本語サイト閲覧は可能ですが 、 日本語入力は出来ません 。 Gmail . Yahoo 、 Hotmail等のEメールアドレスをお持ちの方はメール送受信が可能ですが 、 使用言語は英 語となります 。 また 、 使用方法 、 料金の詳細については船内にてご案内いたします 。 船舶の位置 により 、 通信状態が悪く回線がつながりにくい場合がございますので予めご了承ください 。 ■遺失物 ・ 拾得物 」 落し物につきましては 、 バーサーズ ・ オフィスへお問い合わせください 。 ( 船内でのお忘れ物
※2歳未満のお子様も保護者の付き添いがあればチルドレン ・ センターでお過ごしいただけます 。 ※船内にお持込みのベビーカーは通路に置かず 、 客室内に収納してください 。 ※夜間託児所 ( 18 : 00 ~ 23 : 00 先着順 対象6 ~ 23ヶ月のお子様 ) こちらを利用してお子様が
眠っている間に 、 ゆっくりとディナーやショーなどをお楽しみいただけます 。 ■ルームサービス | コーヒー 、 紅茶やアルコール類などのお飲み物 、 軽食 、 フルーツなどのルームサービスがござ います 。 ( 24時間対応 ) 。 内線でルームサービス係にご注文ください 。 メニューは室内に設置さ れたフォルダーの中にあります 。 ご朝食のルームサービスをご希望の場合は 、 お部屋に備え付 けの申込用紙に記入し 、 前夜にドアノブにお掛けください 。 ( メニューの一例はP13へ )
ある程度ご出発前にご用意いただくことをおすすめいたします 。 ●両替時に所定の手数料がかかります 。 両替のレートはパーサーズ ・ オフィスでご確認ください 。 ■セーフティーボックス
船内での貴重品の紛失に関して 、 本船は責任を負いかねます 。 客室備え付けのセーフティー ・ ボッ クス ( 金庫 ) をご利用ください 。 電話について < 客室から客室への内線電話 >
お部屋に備え付けの電話で 、 4桁または5桁の客室番号をそのままダイヤルしてください 。 < 客室から日本への国際電話 ( サテライト衛星電話 ) > 各客室から直接 、 電話をかけることができます 。 料金は自動的に精算明細書に加算されます 。 客室のガイドに従ってダイヤルしてください 。 < 日本から船への国際電話 ( サテライト衛星電話 ) >
日本から各船へ電話 、 またはファックスする場合 、 下記の手順でおかけください 。 ●電話 : 国際通話番号 + 海域コード ( 870 ) + 船の電話番号
GENERAL INFORMATION
( ウェットクリーニング )
56 . 50
は下船後にお問い合わせされても見つかる確率は非常に低いため 、 十分ご注意ください 。 ) 洗濯 / ランドリーサービス ランドリーサービスが必要な際には 、 ルームスチュワードへお申し付けください 。 各客室にお申 込用紙と専用バッグが用意されています 。 専用バッグはお持ち帰り頂けません 。 ご自分で洗濯 をされる場合は 、 船内のセルフランドリーをご利用ください 。 洗濯機 、 乾燥機 、 洗剤 、 アイロン のご使用は無料です 。 < 洗濯 / ランドリーサービスの料金例 > ※料金は予告無く変更となる場合があります 。
シャツロングにつ クリーニングジャケット ズボン シャツ
( フォーマル ) に
のロングドレス 、 スカート 通 常 6 . 00 $ 6 . 00 $ 5 . 25 $ 6 . 00
35 . 50 デリケート用650
$ 6 . 50 $ 6 . 00 $ 6 . 50 $ 15 . 00 $ 6 . 50 | アイロンのみ $ 4 . 50 | $ 4 . 50 53 . 75 | $ 4 . 25 | $ 11 . 00 1 $ 4 . 50 船内での喫煙 全船 、 客室内 ( 専用バルコニーも含め ) は禁煙です 。 船内のパブリックエリアでは 、 チャーチルズ ・ シガー ・ ラウンジ ( 葉巻のみ ) 、 オープンデッキの指定されたエリア 、 下記の箇所で喫煙可能です 。 ●QM2 ･ ･ ･ デッキ後方 / デッキ8右舷後方 ●QV 、 QE デッキ3右舷 / デッキ10 右舷 アルコールポリシー 21歳未満のお客様のアルコール類の購入 、 飲酒はお断りしております 。 船内のショップでは 酒類を販売しております 。 商品のお渡しはクルーズ最終日となります 。 ( ユーロ圏内のクルー ズなど方面によりお酒の販売がない場合がございます 。 ) 特別なお祝い用としての 、 ワインま たはシャンパンのお持ち込みは可能です 。 ( 場合によっては港の警備員または 、 船側スタッフ の判断によりお預かり 、 没収 ・ 処分する場合もございます 。 予めご了承ください 。 ) レストラン にお持ち込みをされる場合は 、 1本につき $ 20 . 00の持ち込み料がかかります 。 ■チルドレンズプログラム 2歳から17歳のお子様を対象に 、 年齢に合わせたプログラムをご用意しております 。
お子様用の施設 ( チルドレンセンター ) QE [ ザ ・ プレイゾーン ( 6か月 ~ 7歳までのお子様向けのプレイルーム ) Qv | ザ ・ キッズゾーン ( 8 ~ 12歳までのお子様向けのプレイルーム ) QM2 | ザ ・ ティーンゾーン ( 13 ~ 17歳までのティーンエイジャー向けのプレイルーム )
船名 QE QV QM2
電話番号 765 - 067 - 260 / 765 - 067 - 263 764 - 817 - 752 / 764 - 817 - 755 331 - 062 - 710 / 773 - 235 - 723
●船内生活について
つながりにくい場合 、 右記番号もご利用いただけます 。 CUNARD UKオフィス ( イギリス ) 0843 - 374 - 0000 ( 有料 ) 電話は長期に渡りつながりにくくなることもございます 。 ご自身の携帯電話やEメールでの通 信のご準備もされることをおすすめいたします 。 「 ウェイクアップコール ( モーニングコール )
Wake - up Call " ボタンを押し 、 音声案内にしたがって入力してください 。 郵便 絵はがきや定形サイズ ( 50gまで ) のお手紙を1枚につき 1 . 60で世界中にお送りします 。 ( 切 手貼付済みは無料 ) 原則として 、 各寄港地の全員乗船時間の2時間前に締め切ります 。 ( テンダー ボート利用の日は早めに締め切りますので船内でご確認ください 。 ) 代金は客室の会計に加算 されます 。 ( 現地の郵便事情により 、 船内で投函されたお手紙が届かないことがあります 。 一 股郵便の場合 、 追跡調査の方法がありませんのでご理解ください 。 ) ※郵便料金も含め 、 各種 料金は予告なく変更する場合がございます 。 ■インターネット 、 Eメール お客様ご自身の無線LAN内域ノートパソコンを利用して 、 船内各所でワイヤレス ・ インターネッ トの使用やEメールの送受信が可能です 。 又は 、 船内のコンピュータールームにてインターネッ トの使用が可能です ( 有料 ) 。 日本語サイト閲覧は可能ですが 、 日本語入力は出来ません 。 Gmail . Yahoo 、 Hotmail等のEメールアドレスをお持ちの方はメール送受信が可能ですが 、 使用言語は英 語となります 。 また 、 使用方法 、 料金の詳細については船内にてご案内いたします 。 船舶の位置 により 、 通信状態が悪く回線がつながりにくい場合がございますので予めご了承ください 。 ■遺失物 ・ 拾得物 」 落し物につきましては 、 バーサーズ ・ オフィスへお問い合わせください 。 ( 船内でのお忘れ物
※2歳未満のお子様も保護者の付き添いがあればチルドレン ・ センターでお過ごしいただけます 。 ※船内にお持込みのベビーカーは通路に置かず 、 客室内に収納してください 。 ※夜間託児所 ( 18 : 00 ~ 23 : 00 先着順 対象6 ~ 23ヶ月のお子様 ) こちらを利用してお子様が
眠っている間に 、 ゆっくりとディナーやショーなどをお楽しみいただけます 。 ■ルームサービス | コーヒー 、 紅茶やアルコール類などのお飲み物 、 軽食 、 フルーツなどのルームサービスがござ います 。 ( 24時間対応 ) 。 内線でルームサービス係にご注文ください 。 メニューは室内に設置さ れたフォルダーの中にあります 。 ご朝食のルームサービスをご希望の場合は 、 お部屋に備え付 けの申込用紙に記入し 、 前夜にドアノブにお掛けください 。 ( メニューの一例はP13へ )
ルームサービスメニューの一例
■特別なお祝い クルーズ期間中に誕生日 、 結婚記念日 、 ハネムーン等をお迎えの方は 、 お花 、 ケーキなどをご 用意することも可能です ( 有料 ) 。 ご乗船1カ月前までにお申込みの旅行会社にご相談ください 。 ■船内エンターテイメント 船内の催し物は毎日の船内新聞でご確認いただけます 。 ●日中のイベント ・ ･ ･ ・ ・ ･ 航海中は船内で様々なイベントや教室 、 スポーツゲーム大会が催されます 。 ●ショータイム ・ ・ ･ ・ ・ ･ 船内では毎晩シアターやラウンジにてミュージカルやダンスレビュー 、 コ
メディショーなどが繰り広げられます 。 ●ダンスタイム … … キュナードの特徴は大きなボールルーム 「 クイーンズ ・ ルーム 」 を備えてい ることです 。 ダンスホストも数名乗船しておりますので 、 洋上での社交ダンスをぜひお楽し みください 。 クイーンズ ・ ルームではほぼ毎晩 、 ダンスタイムが設けられ 、 日によってはテー マを決めたダンスパーティー 「 ロイヤル ・ ナイト 」 が催されます 。 ･ カジノ … … 航海中は 、 ブラックジャック 、 ボーカー 、 ルーレット 、 スロットマシーンなどのカ ジノゲームをお楽しみいただけます 。 また 、 カジノ内は禁煙です 。 尚 、 18歳未満のお客様のカ
ジノ内への立ち入りは禁止されておりますのでご了承ください 。 ■フローリスト
パブリックエリアに店舗はありませんが 、 船内では様々なお花のアレンジのオーダーを承ります ( 有料 ) 。 花束 、 コサージュ 、 テーブルのフラワーアレンジメントなど 、 クルーズ中の様々なシー ンを彩るお花の演出をお手伝いいたします 。 バーサーズ ・ オフィスにてお申し込みください 。
く冷たいお食事 > ●ガーリック ・ クルトン 、 パルメザンチーズ入りシーザーサラダ●カプレーゼ ・ クラブ ・ サンドイッ チ●卵のマヨネーズ和えクレソン入りサンドイッチ ・ スモークサーモン & きゅうりのベーグルサンド く温かいサンドイッチ > ●ツナマヨネーズにスイスチーズを乗せたイングリッシュマフィンのオーブン焼き●香草ハーブで グリルしたボルトベロマッシュルーム入りパン●ヨークハムとイングリッシュチェダーチーズ入り トーストしたパニーニサンド ・ チキン又はビーフのファヒータ●グリルしたマグロのラップサンド く温かいお料理 〉 ●トマトスープバジルクリーム入り ・ 七面鳥バーガー ・ ダブルバーベキュー ・ ベーコンチーズバー ガー ・ サーロインステーキグリル ・ チキン又は海老入りタイカレー地中海風ケサディーヤ < デザート > ●温かいアップルパイカスタードソース添え ・ モレロチェリーとキル酒入りバニラチーズケーキ ●フローズンチョコレートムース ･ チョコレートファッジケーキ ・ クレーム ・ カラメル ( プリン風 )
GENERAL INFORMATION
< ドリンクバッケージ 》 対象ドリンク ( 有料 ) ●ソフトドリンク : コーラ 、 ダイエットコーラ 、 レモネード 、 ソーダ 、 トニックウォーター ●フルーツジュース : オレンジ 、 アップル 、 トマト 、 クランベリー ※グラスでサービスされるソフトドリンクが対象で 、 ボトル入りミネラルウォーター 、 お部屋のお飲み物 、 ノンアルコールカ クテルなどは対象外となります 。 ドリンクパッケージは有料です 。 代金は 、 船内でご確認ください 。
ブリタニア ・ レストラン コースメニューの一例
グリルクラスのお客様の特典 ■クイーンズ ・ グリルの客室サービス / アメニティー ●クイーンズ ・ グリルでの1回制のお食事 ( 客室でのインルーム ・ ダイニングも可能です ) ●ザ ・ グリルズ ・ ラウンジ 、 ザ ・ コートヤード 、 ザ ・ グリルズ ・ テラスのご利用●バトラー ・ サービス ( 下記をご参照ください ) コンシェルジェ ・ サービス●乗船時の優先チェックイン●下船時の 優先チェックアウト●乗船時のウェルカム ・ シャンパン ( フルボトル ) とストロベリー ・ インルー ム ・ バー ・ フレッシュフルーツ●無料のカナッペ ・ サービス ・ 客室のフラワーアレンジメント ●ジェットバス ( 車椅子対応の客室を除く ) 。 上質のバスローブとスリッパ ・ ピロー ・ コンシェル ジェ ・ メニュー ( お好みの材をお選びいただけます ) 。 お名前入りのステーショナリー ( 客室の専 門用紙でご注文ください ) ・ ボードゲーム / Pad ( 01 - 02のみ ) ・ テンダーボートの優先下船 ( Q1 ~ 24 ) ◆バトラー ・ サービス ・ クイーンズ ・ グリル ・ クラスのお客様のみの特典となります 。 例として 、 お荷物の荷解き 、 荷造りのお手伝い 、 夕食前のカナッペのお届け 、 スペシャリティ ・ レストラン のご予約などがございます 。 ■プリンセス ・ グリルの客室サービス / アメニティー ●プリンセス ・ グリルでの1回制のお食事 ( 客室でのインルーム ・ ダイニングも可能です ) ●ザ ・ グリルズ ・ ラウンジ 、 ザ ・ コートヤード 、 ザ ・ グリルズ ・ テラスのご利用●コンシェルジェ ・ サー ビス ・ 乗船時の優先チェックイン ・ 乗船時のウェルカムドリンク ( フルボトル ) とストロベリー ●フレッシュフルーツ ･ バスタブ ( 車椅子対応の客室を除く ) 。 上質のバスローブとスリッパ●ビ ロー ・ コンシェルジェ ・ メニュー ( お好みの枕をお選びいただけます ) ●お名前入りのステーショ ナリー ( 客室の専門用紙でご注文ください )
APPETISERS & SOUPS ( 前菜 & スープ ) ●バテのカナッペ ･ サーモンのリエット ・ 揚げたブリーチーズ ミニサラダ添え ( ★ ) ( V ) ･ クレオー ル風オクラのスープ ( V ) ・ ビーフコンソメスープのローストの冷製スープ ( V ) SALADS ( サラダ ) ●ミックスグリーン 、 アボカド 、 トマト 、 赤玉ねぎ 、 トーテリア ( V ) スパイシートマトドレッシング 又は粒マスタードドレッシング ENTREES ( 主菜 ) ●スパゲッティボンゴレ 、 貝と小口ねぎ 、 白ワインのクリームソース ・ プロバンス風海老とほうれん 草 、 チンゲン菜 、 椎茸 、 豆もやしとバスマティ米 ・ 牛プライムリブのロースト 、 ブロッコリ 、 根菜 、 焼き新じゃが 、 タイム 、 海塩 、 肉汁ソース●北京ダック風バーバリー調の胸肉 、 チンゲン菜 、 焼き野 菜 、 焼き飯 、 甘辛ソース ( ★ ) ●野菜のカツレツ 、 松の実和え 、 ドライトマトのフォンデュ ( V ) ●アス パラガスのミルフィーユ 、 ほうれん草 、 アスパラガスのムース 、 シャンパンソース ( V ) DESSERTS ( デザート ) ・ 白チョコのパンナコッタとラズベリーソース ・ ジャムとアーモンドのケーキ ･ 低糖デザート : アプ リコットのタルト ・ ピスタチオとチョコのアイス ・ チーズの盛り合わせ ※上記コースよりお好きなメニューをお選びいただけます 。
( V ) ・ ･ ･ ベジタリアン火の通ってない食べ物や一部だけ火の通ってる肉 、 鶏肉 、 魚 、 魚介類 、 卵などをお召し上がりに なると 、 特に免疫無防備状態の方の健康に危険をおよぼす場合があります 。 このお料理はで示されています 。 ※お料理によってはナッツの成分が入っている場合もあります 。
●船内生活について 、 ブリタニア ・ レストラン コースメニューの一例 2月上舌について * グリルクラスのお客様の特典 * ルームサービスメニューの一例
1
13
■特別なお祝い クルーズ期間中に誕生日 、 結婚記念日 、 ハネムーン等をお迎えの方は 、 お花 、 ケーキなどをご 用意することも可能です ( 有料 ) 。 ご乗船1カ月前までにお申込みの旅行会社にご相談ください 。 ■船内エンターテイメント 船内の催し物は毎日の船内新聞でご確認いただけます 。 ●日中のイベント ・ ･ ･ ・ ・ ･ 航海中は船内で様々なイベントや教室 、 スポーツゲーム大会が催されます 。 ●ショータイム ・ ・ ･ ・ ・ ･ 船内では毎晩シアターやラウンジにてミュージカルやダンスレビュー 、 コ
メディショーなどが繰り広げられます 。 ●ダンスタイム … … キュナードの特徴は大きなボールルーム 「 クイーンズ ・ ルーム 」 を備えてい ることです 。 ダンスホストも数名乗船しておりますので 、 洋上での社交ダンスをぜひお楽し みください 。 クイーンズ ・ ルームではほぼ毎晩 、 ダンスタイムが設けられ 、 日によってはテー マを決めたダンスパーティー 「 ロイヤル ・ ナイト 」 が催されます 。 ･ カジノ … … 航海中は 、 ブラックジャック 、 ボーカー 、 ルーレット 、 スロットマシーンなどのカ ジノゲームをお楽しみいただけます 。 また 、 カジノ内は禁煙です 。 尚 、 18歳未満のお客様のカ
ジノ内への立ち入りは禁止されておりますのでご了承ください 。 ■フローリスト
パブリックエリアに店舗はありませんが 、 船内では様々なお花のアレンジのオーダーを承ります ( 有料 ) 。 花束 、 コサージュ 、 テーブルのフラワーアレンジメントなど 、 クルーズ中の様々なシー ンを彩るお花の演出をお手伝いいたします 。 バーサーズ ・ オフィスにてお申し込みください 。
く冷たいお食事 > ●ガーリック ・ クルトン 、 パルメザンチーズ入りシーザーサラダ●カプレーゼ ・ クラブ ・ サンドイッ チ●卵のマヨネーズ和えクレソン入りサンドイッチ ・ スモークサーモン & きゅうりのベーグルサンド く温かいサンドイッチ > ●ツナマヨネーズにスイスチーズを乗せたイングリッシュマフィンのオーブン焼き●香草ハーブで グリルしたボルトベロマッシュルーム入りパン●ヨークハムとイングリッシュチェダーチーズ入り トーストしたパニーニサンド ・ チキン又はビーフのファヒータ●グリルしたマグロのラップサンド く温かいお料理 〉 ●トマトスープバジルクリーム入り ・ 七面鳥バーガー ・ ダブルバーベキュー ・ ベーコンチーズバー ガー ・ サーロインステーキグリル ・ チキン又は海老入りタイカレー地中海風ケサディーヤ < デザート > ●温かいアップルパイカスタードソース添え ・ モレロチェリーとキル酒入りバニラチーズケーキ ●フローズンチョコレートムース ･ チョコレートファッジケーキ ・ クレーム ・ カラメル ( プリン風 )
GENERAL INFORMATION
< ドリンクバッケージ 》 対象ドリンク ( 有料 ) ●ソフトドリンク : コーラ 、 ダイエットコーラ 、 レモネード 、 ソーダ 、 トニックウォーター ●フルーツジュース : オレンジ 、 アップル 、 トマト 、 クランベリー ※グラスでサービスされるソフトドリンクが対象で 、 ボトル入りミネラルウォーター 、 お部屋のお飲み物 、 ノンアルコールカ クテルなどは対象外となります 。 ドリンクパッケージは有料です 。 代金は 、 船内でご確認ください 。
ブリタニア ・ レストラン コースメニューの一例
グリルクラスのお客様の特典 ■クイーンズ ・ グリルの客室サービス / アメニティー ●クイーンズ ・ グリルでの1回制のお食事 ( 客室でのインルーム ・ ダイニングも可能です ) ●ザ ・ グリルズ ・ ラウンジ 、 ザ ・ コートヤード 、 ザ ・ グリルズ ・ テラスのご利用●バトラー ・ サービス ( 下記をご参照ください ) コンシェルジェ ・ サービス●乗船時の優先チェックイン●下船時の 優先チェックアウト●乗船時のウェルカム ・ シャンパン ( フルボトル ) とストロベリー ・ インルー ム ・ バー ・ フレッシュフルーツ●無料のカナッペ ・ サービス ・ 客室のフラワーアレンジメント ●ジェットバス ( 車椅子対応の客室を除く ) 。 上質のバスローブとスリッパ ・ ピロー ・ コンシェル ジェ ・ メニュー ( お好みの材をお選びいただけます ) 。 お名前入りのステーショナリー ( 客室の専 門用紙でご注文ください ) ・ ボードゲーム / Pad ( 01 - 02のみ ) ・ テンダーボートの優先下船 ( Q1 ~ 24 ) ◆バトラー ・ サービス ・ クイーンズ ・ グリル ・ クラスのお客様のみの特典となります 。 例として 、 お荷物の荷解き 、 荷造りのお手伝い 、 夕食前のカナッペのお届け 、 スペシャリティ ・ レストラン のご予約などがございます 。 ■プリンセス ・ グリルの客室サービス / アメニティー ●プリンセス ・ グリルでの1回制のお食事 ( 客室でのインルーム ・ ダイニングも可能です ) ●ザ ・ グリルズ ・ ラウンジ 、 ザ ・ コートヤード 、 ザ ・ グリルズ ・ テラスのご利用●コンシェルジェ ・ サー ビス ・ 乗船時の優先チェックイン ・ 乗船時のウェルカムドリンク ( フルボトル ) とストロベリー ●フレッシュフルーツ ･ バスタブ ( 車椅子対応の客室を除く ) 。 上質のバスローブとスリッパ●ビ ロー ・ コンシェルジェ ・ メニュー ( お好みの枕をお選びいただけます ) ●お名前入りのステーショ ナリー ( 客室の専門用紙でご注文ください )
APPETISERS & SOUPS ( 前菜 & スープ ) ●バテのカナッペ ･ サーモンのリエット ・ 揚げたブリーチーズ ミニサラダ添え ( ★ ) ( V ) ･ クレオー ル風オクラのスープ ( V ) ・ ビーフコンソメスープのローストの冷製スープ ( V ) SALADS ( サラダ ) ●ミックスグリーン 、 アボカド 、 トマト 、 赤玉ねぎ 、 トーテリア ( V ) スパイシートマトドレッシング 又は粒マスタードドレッシング ENTREES ( 主菜 ) ●スパゲッティボンゴレ 、 貝と小口ねぎ 、 白ワインのクリームソース ・ プロバンス風海老とほうれん 草 、 チンゲン菜 、 椎茸 、 豆もやしとバスマティ米 ・ 牛プライムリブのロースト 、 ブロッコリ 、 根菜 、 焼き新じゃが 、 タイム 、 海塩 、 肉汁ソース●北京ダック風バーバリー調の胸肉 、 チンゲン菜 、 焼き野 菜 、 焼き飯 、 甘辛ソース ( ★ ) ●野菜のカツレツ 、 松の実和え 、 ドライトマトのフォンデュ ( V ) ●アス パラガスのミルフィーユ 、 ほうれん草 、 アスパラガスのムース 、 シャンパンソース ( V ) DESSERTS ( デザート ) ・ 白チョコのパンナコッタとラズベリーソース ・ ジャムとアーモンドのケーキ ･ 低糖デザート : アプ リコットのタルト ・ ピスタチオとチョコのアイス ・ チーズの盛り合わせ ※上記コースよりお好きなメニューをお選びいただけます 。
( V ) ・ ･ ･ ベジタリアン火の通ってない食べ物や一部だけ火の通ってる肉 、 鶏肉 、 魚 、 魚介類 、 卵などをお召し上がりに なると 、 特に免疫無防備状態の方の健康に危険をおよぼす場合があります 。 このお料理はで示されています 。 ※お料理によってはナッツの成分が入っている場合もあります 。
●船内生活について 、 ブリタニア ・ レストラン コースメニューの一例 2月上舌について * グリルクラスのお客様の特典 * ルームサービスメニューの一例
1
13
船内新聞の読み方
※船内新聞は乗船日のサンプルです 。 実物と異なる場合があり 、 毎日内容が変わります 。 にこに ・ ･ ･ ･ ･ 明徴所を線でっています 。
DAILY PROGRAMME 11 船内新聞
皆様の客室に毎晩配布される船内新聞には 、 翌日のスケジュール ( 食事 時間 、 船内イベント 、 施設の営業時間など ) が記載されています 。 また その日のドレスコード 、 ナビゲーション ・ ニュース 、 寄港地情報や下船 情報などあらゆるインフォメーションが網羅されていますので 、 必ず ご一読ください 。 ※日本人乗務員または日本人コーディネーターが乗 船しているクルーズでは 、 英語の船内新聞に加えて日本語の船内新聞 をお配りいたします 。 DAILY PROGRAMME キュナードの船内新間 「 DAILY PROGRAMME / デイリー ・ プログラム 」 ( 船内新聞の読み方 表示は乗船日のサンプルです 。 実物とは異なる場合があり 、 毎日内容が変わります 。 ここに … 説明箇所を線太枠で囲っています 。
GENERAL INFORMATION
拡大図 ( ドレスコードのスケジュール )
Dress Code Requirements . Format : Dinner cantador de suit with tle for contemen Arange of gentlemen ' s formal wear is available to hire on board the ship Evening or cocktail dress for ladies Informal Jacket required , te optional for gentlemen Cocktail des , stylish separates or equivalent for ladies Friday 30 September , Southampton . . .
informal Seturday1October , at Siten . com
Formal Sunder 20ctober , Vigo . . . Monday October , Lisbon Tuesday4October . Oporto . . . . . Wednesday Octob . At Se . . . Thursday October , Cherbourg
Informat
P1表紙
P . 2本日のアクティビティー
OumianothM ORE hodel Septeinbrave
©
Today ' s activities .
●船内新
Daily Programme .
Queens Collins GIL
Holes Conthlegememoits ] Kaw - 11 Formud . ocne chec
k
Inter
p
an
・ 天候 ・ 気温 ・ 日出 / 日没の予報 ・ 時差の調整 ・ 入港時刻 / 最終乗船時刻 ･ ドレスコード ・ 寄港地のハイライト 」 ・ 本日のメイン ・ ショー ・ キャプテンオフィサーの紹介 などの情報が掲載されています 。
Toship . Comicrosommerie
【 Today ' s Activities 】 ･ 各施設 、 レストラン 、 バーの
営業時間のご案内 ・ ドレスコードのスケジュール ・ ロイヤル ・ コート ・ シアターの 「 ボックスシートのご案内 ・ ブリタニアレストランのお席
のお問い合せ ・ 税金についてのご案内 などの情報が掲載されています 。
Time Change Notice .
a
Welcome aboard for our Spain and Portugal Voyage .
Domethis . yashtagestionason 16 30pmatom mew ( sunantian . Scottingtion
Thisance , 1005 . 5mm
Views
Captain Amchi MM wome
Your Sur Office
Master CAMM
Ded Corportmos
[ Tonight ' s Dress Code ) * 今晩のドレスコード ( ドレスコードについて ・ ･ ・ P6 )
make Lido Alternative
これは
( Dress Code Requirements ) * ドレスコードのスケジュール 乗船日ごとにのドレスコードの 予定が記載されています 。 ( ドレスコードについて ・ ・ ･ P6 )
letoket Department .
Costreet _ Testylengeotm
Modesh coment . . .
Soutumperm United Kinpokemadernatur e
Arrival Time : 6 : 30am All Axim 401 homet a l Welcome Alboard
Variety Show featuring
The FlyRights
ニーパン
( Theatre Box Programme ) * ロイヤル ・ コート ・ シアター ボックスシートプログラム ロイヤル ・ コート シアターのボッ クス席のご案内とご予約方法 ・ 代 金が記載されています 。
* 本日のメインショー 時間と会場が記載されています 。
たたた
ホ各施設 、 レストラン 、 バーの 営業時間のご案内
Great British Sailaway . Comes the Teams
whe
Harrowere on
Inductionsore
Nanolorsouheigerinasonallowinnelinkwith
n menokie view fitour Veeap ! From44higan Lodsheet DeckOAR
* 本日のボールルーム ・ ダンス 時間と会場が記されています 。 ( テーマナイトについて ・ ･ 中7 )
1
15
※船内新聞は乗船日のサンプルです 。 実物と異なる場合があり 、 毎日内容が変わります 。 にこに ・ ･ ･ ･ ･ 明徴所を線でっています 。
DAILY PROGRAMME 11 船内新聞
皆様の客室に毎晩配布される船内新聞には 、 翌日のスケジュール ( 食事 時間 、 船内イベント 、 施設の営業時間など ) が記載されています 。 また その日のドレスコード 、 ナビゲーション ・ ニュース 、 寄港地情報や下船 情報などあらゆるインフォメーションが網羅されていますので 、 必ず ご一読ください 。 ※日本人乗務員または日本人コーディネーターが乗 船しているクルーズでは 、 英語の船内新聞に加えて日本語の船内新聞 をお配りいたします 。 DAILY PROGRAMME キュナードの船内新間 「 DAILY PROGRAMME / デイリー ・ プログラム 」 ( 船内新聞の読み方 表示は乗船日のサンプルです 。 実物とは異なる場合があり 、 毎日内容が変わります 。 ここに … 説明箇所を線太枠で囲っています 。
GENERAL INFORMATION
拡大図 ( ドレスコードのスケジュール )
Dress Code Requirements . Format : Dinner cantador de suit with tle for contemen Arange of gentlemen ' s formal wear is available to hire on board the ship Evening or cocktail dress for ladies Informal Jacket required , te optional for gentlemen Cocktail des , stylish separates or equivalent for ladies Friday 30 September , Southampton . . .
informal Seturday1October , at Siten . com
Formal Sunder 20ctober , Vigo . . . Monday October , Lisbon Tuesday4October . Oporto . . . . . Wednesday Octob . At Se . . . Thursday October , Cherbourg
Informat
P1表紙
P . 2本日のアクティビティー
OumianothM ORE hodel Septeinbrave
©
Today ' s activities .
●船内新
Daily Programme .
Queens Collins GIL
Holes Conthlegememoits ] Kaw - 11 Formud . ocne chec
k
Inter
p
an
・ 天候 ・ 気温 ・ 日出 / 日没の予報 ・ 時差の調整 ・ 入港時刻 / 最終乗船時刻 ･ ドレスコード ・ 寄港地のハイライト 」 ・ 本日のメイン ・ ショー ・ キャプテンオフィサーの紹介 などの情報が掲載されています 。
Toship . Comicrosommerie
【 Today ' s Activities 】 ･ 各施設 、 レストラン 、 バーの
営業時間のご案内 ・ ドレスコードのスケジュール ・ ロイヤル ・ コート ・ シアターの 「 ボックスシートのご案内 ・ ブリタニアレストランのお席
のお問い合せ ・ 税金についてのご案内 などの情報が掲載されています 。
Time Change Notice .
a
Welcome aboard for our Spain and Portugal Voyage .
Domethis . yashtagestionason 16 30pmatom mew ( sunantian . Scottingtion
Thisance , 1005 . 5mm
Views
Captain Amchi MM wome
Your Sur Office
Master CAMM
Ded Corportmos
[ Tonight ' s Dress Code ) * 今晩のドレスコード ( ドレスコードについて ・ ･ ・ P6 )
make Lido Alternative
これは
( Dress Code Requirements ) * ドレスコードのスケジュール 乗船日ごとにのドレスコードの 予定が記載されています 。 ( ドレスコードについて ・ ・ ･ P6 )
letoket Department .
Costreet _ Testylengeotm
Modesh coment . . .
Soutumperm United Kinpokemadernatur e
Arrival Time : 6 : 30am All Axim 401 homet a l Welcome Alboard
Variety Show featuring
The FlyRights
ニーパン
( Theatre Box Programme ) * ロイヤル ・ コート ・ シアター ボックスシートプログラム ロイヤル ・ コート シアターのボッ クス席のご案内とご予約方法 ・ 代 金が記載されています 。
* 本日のメインショー 時間と会場が記載されています 。
たたた
ホ各施設 、 レストラン 、 バーの 営業時間のご案内
Great British Sailaway . Comes the Teams
whe
Harrowere on
Inductionsore
Nanolorsouheigerinasonallowinnelinkwith
n menokie view fitour Veeap ! From44higan Lodsheet DeckOAR
* 本日のボールルーム ・ ダンス 時間と会場が記されています 。 ( テーマナイトについて ・ ･ 中7 )
1
15
( 船内新聞の読み方
な船内新聞は乗船日のサンプルです 。 実物と異なる場合があり 、 毎日内容が変わります 。 にこにこと ・ ・ ・ ･ ･ 説明を破線太枠で囲っています 。
KP3本日のエンターテインメント )
Tonight ' s Entertainment .
( Tonight ' s Entertainment ] ・ 各種船内プログラム ・ ショータイムのご案内 ・ テーマナイトのご案内 など一日のスケジュールが時間 | ことに搭載されています 。
GENERAL INFORMATION
* テーマナイト ( ダンス ) クイーンズ ・ ルームで開催される 。 テーマナイトのスケジュールが記 載されています 。 ( テーマナイトについて ・ ・ . 7 )
* 本日のメイン ・ ショー
DISEMBARKATION
下船時のご案内 ■下船について 下船の前日までに 、 下船手続きについてのご案内書面が配られます 。 下船日の集合場所と時 間 、 下船用のタグ ( 荷札 ) の説明が書かれています 。 下船は通常 、 朝食後になります 。 下船まで 、 ご案内いたします各集合場所にてお待ちください 。 着岸から下開始までは通常2時間程度か かります 。 下船後に送迎車などを手配される場合は充分なお時間を取ってお手配ください 。 ■船内費用のご精算 下船日の朝 、 各客室に精算明細書が届けられます 。 明細内容にご不明な点がある場合 、 パーサー ズ ・ オフィスへお申し出ください 。 クレジットカードの登録をされ 、 精算明細書の内容に間違 いのない方は 、 ご精算の手続きの必要はありません 。 下船後は金額の修正や返金はいたしか ねますので十分にご確認いただきますようお願いいたします 。 現金でお支払いのお客様は前日 夜までにご精算をお済ませください 。 ( パーソナルチェック 、 トラベラーズチェックは使用で きません 。 ) 精算後に追加料金が発生した場合は自動的にクレジットカードに加算されます 。 お荷物 」 スーツケースなどのお荷物は下船日の前日 、 指定された時間までに客室のドアの外側にお出し ください 。 翌日 、 ターミナルまたは岸壁までスタッフがお運びいたします 。 お荷物にはバゲー ジ ・ タグを必ず付けてください 。 ターミナルには 、 バゲージ ・ タグの色と番号順に荷物が並べ られます 。 貴重品や割れやすいものは 、 お手荷物に入れ下船してください 。 パスポートのご返却 船側でお客様のパスポートをお預かりした場合 、 パスポートは下船日までに 、 入国審査など必 要な手続きを終了したうえで 、 必要書類とともにお客様へお返しいたします 。 船内新聞等で返 却場所 、 時間をご確認ください 。 税関検査 下船後 、 ターミナルにてタグ ( 荷札 ) の色と番号別に並べられた荷物の中から 、 お客様のお荷 物を受け取り 、 税関職員の検査を受けます 。 ( 港によって異なる場合がございます 。 ) 「 その他ご注意いただくこと ●ライブラリーで借りた本は 、 指定日までにご返却ください 。 ●客室のセイフティ ・ ボックスは 、 必ず扉を開けたままの状態にしておいてください 。
( GUEST EMERGENCY DRILL ) * 緊急避難訓練のご案内 乗船客全員の出席が義務づけ られていますので 、 必ず指定 の集合場所でご参加くださ い 。 集合場所は 、 お客様の客 室のドアに記載されていま す 。 日本人スタッフ乗船時に は日本語の緊急避難訓練が行 われる場合があります 。
●船内新聞●下船時のご案内
【 P4
: 注意事とご案内 ( 抜粋 )
Titremith - Pewtober Pianano canal : 12pmpenCam UK - Savinano1 . 10 Hotencisite
mensonicanet Swittsume . toraturence on arebirthichanneronm
e nsortegoapy miwano
Twittomentrea
・ ドレスコードのご案内 ・ 客室内の安全のためのご案内 ・ 喫煙場所について ・ パーサーズ ・ デスクのご利用案内 ・ 医療サービスのご案内 などの情報が掲載されています 。
the Born
iwaは シート : 11 : 33 : 100kcalSenko Kommitsmunion
下船前のチェックリスト 。
必ずご確認ください 口船内費用のご精算 ･ 船内会計の金額は確認されましたか ? 下船後は金額の修正や返金はいたしかねます 。 口船内での購入品の確認 ・ 船内で購入された写真 、 DVD 、 CD 、 免税品等に不具合はありませんか ? 口 荷造りスーツケース等 ) 下船前日に船へお預けになる荷物の中に貴重品や割れやすい物はありませんか ? 記入済バゲージ ・ タグ ( 荷札 ) の取付け ・ ･ ･ パゲージ ・ タグは外れないように取り付けましたか ?
・ お客様のお名前 ・ ご住所 ・ 電話番号は明確に記載していますか ? 口 客室を出る前に … 客室 、 洗面所 、 クローゼット 、 金庫 、 引出しの中 、 机やテーブルに置き忘れはありませんか ? 口下船後の荷物のお引取り ・ ご確認 ･ ご自身のお荷物に間違いありませんか ? パゲージ ・ タグでご確認くだ
さい 。 また 、 ご自身のスーツケースに破損はありませんか ? 補情を受
ける場合はターミナル内で作成した書類が必要となります 。 口 通関手続き一下船後のターミナルで 、 全てのお荷物をご自身で通関されましたか ?
( Dress Requirements ] * ドレスコードのご注意点 ドレスコードのお知らせと注意事項 が記載されています 。 ( ドレスコードについて P . 6 )
ander
provertainsidenced we arename Sachoe
16
1
17
な船内新聞は乗船日のサンプルです 。 実物と異なる場合があり 、 毎日内容が変わります 。 にこにこと ・ ・ ・ ･ ･ 説明を破線太枠で囲っています 。
KP3本日のエンターテインメント )
Tonight ' s Entertainment .
( Tonight ' s Entertainment ] ・ 各種船内プログラム ・ ショータイムのご案内 ・ テーマナイトのご案内 など一日のスケジュールが時間 | ことに搭載されています 。
GENERAL INFORMATION
* テーマナイト ( ダンス ) クイーンズ ・ ルームで開催される 。 テーマナイトのスケジュールが記 載されています 。 ( テーマナイトについて ・ ・ . 7 )
* 本日のメイン ・ ショー
DISEMBARKATION
下船時のご案内 ■下船について 下船の前日までに 、 下船手続きについてのご案内書面が配られます 。 下船日の集合場所と時 間 、 下船用のタグ ( 荷札 ) の説明が書かれています 。 下船は通常 、 朝食後になります 。 下船まで 、 ご案内いたします各集合場所にてお待ちください 。 着岸から下開始までは通常2時間程度か かります 。 下船後に送迎車などを手配される場合は充分なお時間を取ってお手配ください 。 ■船内費用のご精算 下船日の朝 、 各客室に精算明細書が届けられます 。 明細内容にご不明な点がある場合 、 パーサー ズ ・ オフィスへお申し出ください 。 クレジットカードの登録をされ 、 精算明細書の内容に間違 いのない方は 、 ご精算の手続きの必要はありません 。 下船後は金額の修正や返金はいたしか ねますので十分にご確認いただきますようお願いいたします 。 現金でお支払いのお客様は前日 夜までにご精算をお済ませください 。 ( パーソナルチェック 、 トラベラーズチェックは使用で きません 。 ) 精算後に追加料金が発生した場合は自動的にクレジットカードに加算されます 。 お荷物 」 スーツケースなどのお荷物は下船日の前日 、 指定された時間までに客室のドアの外側にお出し ください 。 翌日 、 ターミナルまたは岸壁までスタッフがお運びいたします 。 お荷物にはバゲー ジ ・ タグを必ず付けてください 。 ターミナルには 、 バゲージ ・ タグの色と番号順に荷物が並べ られます 。 貴重品や割れやすいものは 、 お手荷物に入れ下船してください 。 パスポートのご返却 船側でお客様のパスポートをお預かりした場合 、 パスポートは下船日までに 、 入国審査など必 要な手続きを終了したうえで 、 必要書類とともにお客様へお返しいたします 。 船内新聞等で返 却場所 、 時間をご確認ください 。 税関検査 下船後 、 ターミナルにてタグ ( 荷札 ) の色と番号別に並べられた荷物の中から 、 お客様のお荷 物を受け取り 、 税関職員の検査を受けます 。 ( 港によって異なる場合がございます 。 ) 「 その他ご注意いただくこと ●ライブラリーで借りた本は 、 指定日までにご返却ください 。 ●客室のセイフティ ・ ボックスは 、 必ず扉を開けたままの状態にしておいてください 。
( GUEST EMERGENCY DRILL ) * 緊急避難訓練のご案内 乗船客全員の出席が義務づけ られていますので 、 必ず指定 の集合場所でご参加くださ い 。 集合場所は 、 お客様の客 室のドアに記載されていま す 。 日本人スタッフ乗船時に は日本語の緊急避難訓練が行 われる場合があります 。
●船内新聞●下船時のご案内
【 P4
: 注意事とご案内 ( 抜粋 )
Titremith - Pewtober Pianano canal : 12pmpenCam UK - Savinano1 . 10 Hotencisite
mensonicanet Swittsume . toraturence on arebirthichanneronm
e nsortegoapy miwano
Twittomentrea
・ ドレスコードのご案内 ・ 客室内の安全のためのご案内 ・ 喫煙場所について ・ パーサーズ ・ デスクのご利用案内 ・ 医療サービスのご案内 などの情報が掲載されています 。
the Born
iwaは シート : 11 : 33 : 100kcalSenko Kommitsmunion
下船前のチェックリスト 。
必ずご確認ください 口船内費用のご精算 ･ 船内会計の金額は確認されましたか ? 下船後は金額の修正や返金はいたしかねます 。 口船内での購入品の確認 ・ 船内で購入された写真 、 DVD 、 CD 、 免税品等に不具合はありませんか ? 口 荷造りスーツケース等 ) 下船前日に船へお預けになる荷物の中に貴重品や割れやすい物はありませんか ? 記入済バゲージ ・ タグ ( 荷札 ) の取付け ・ ･ ･ パゲージ ・ タグは外れないように取り付けましたか ?
・ お客様のお名前 ・ ご住所 ・ 電話番号は明確に記載していますか ? 口 客室を出る前に … 客室 、 洗面所 、 クローゼット 、 金庫 、 引出しの中 、 机やテーブルに置き忘れはありませんか ? 口下船後の荷物のお引取り ・ ご確認 ･ ご自身のお荷物に間違いありませんか ? パゲージ ・ タグでご確認くだ
さい 。 また 、 ご自身のスーツケースに破損はありませんか ? 補情を受
ける場合はターミナル内で作成した書類が必要となります 。 口 通関手続き一下船後のターミナルで 、 全てのお荷物をご自身で通関されましたか ?
( Dress Requirements ] * ドレスコードのご注意点 ドレスコードのお知らせと注意事項 が記載されています 。 ( ドレスコードについて P . 6 )
ander
provertainsidenced we arename Sachoe
16
1
17
QUEEN ELIZABETH / QUEEN VICTORIA
de QUEEN ELIZABETH / QUEEN VICTORIA
クイーン ・ エリザベス / クイーン ・ ヴィクトリア 船内施設のご納 [ マークの見方 】 クイーン ・ エリザベスのみの施設 … 「 回日クイーン ・ ヴィクトリアのみの施設 ・ ･ ･ ･ ･ ･ !
■コネクションズ2 & 3ConneXions2 & 3 ( 3デッキ中央 ・ 左舷側 ) オーディオ & ビジュアル設備完備 、 コネクティングルームにもなる2つの会議室 。 著名人や 各分野のエキスパートを招き 、 芸術 、 歴史 、 科学 、 世界の文化など 、 多岐にわたるジャンル の講座が行われます 。 プライベートでのご利用も可能です 。 ロイヤル ・ コート ・ シアター Royal Court Theatre ( 1 ~ 3デッキ前方 ) 洋上では初となるプライベート ・ ボックス席を持つ 、 3階建ての本格的な劇場 。 ボックス席は 、 プロダクションショーなどでは予約制 ・ 有料となります ( 1カップル 60ドルに15 % のサービ ス料が加算されます 。 シャンパン 、 チョコレート付き ) 。 ご予約は船内で承ります 。 エンパイアカジノ Empire Casino ( 2デッキ前方 ) ルーレット 、 ブラックジャック等のテーブルゲームや 、 スロットマシンをお楽しみください 。 キュナード ・ プレイス Cunard Place | 国 ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) キュナーディア ・ ギャラリー Cunardia Gallery [ ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) キュナードの歴史ゆかりの品々がご覧いただける 、 洋上のキュナード博物館 。 ザ ・ ブック ・ ショップ The Book Shop ( 3 デッキ中央 ・ 右舷側 ) 多彩な種類の船に関する書籍 、 記念品 、 ポストカード 、 ポスター等を取り揃えております 。 図書室 The Library ( 2 ~ 3デッキ中央 ・ 左舷側 ) 6 , 000冊近い蔵書を持つ2階建ての図書室 。 座り心地の良い椅子で読書をお楽しみいただけ ます 。 磨き抜かれた木の造り 、 美しい螺旋階段は一見の価値があります 。 ロイヤル ・ アーケード Royal Arcade ( 3 デッキ前方 ) 英国の伝統を感じられる造りのショッピング ・ エリア 。 アーケード中央にある時計は 、 英国 のビッグベンを造った時計店によるものです 。 宝飾品 、 香水 、 キュナードのロゴグッズ 、 スポーツ ・ ウェア 、 雑貨など多彩な店舗があり 、 航海中 、 免税のお買い物がお楽しみいただ けます ( ユーロ圏内のクルーズなど方面により免税品販売がない航路もございます ) 。 アートギャラリー Art Gallery ( 3 デッキ中央 ・ 右舷側 ) 資格を持つアート ・ ディレクターが乗船し 、 レクチャーを行ったり 、 お買い物のお手伝いを いたします 。 「 カードルーム Card Room ( 3 デッキ中央 ・ 左舷側 ) 各種テーブルゲームをご自由にご利用いただけます 。 キュナーディア Cunardia ( 3 デッキ前方 ・ 左舷側 ) キュナード ・ ラインオリジナルのロゴ入りグッズ 、 お土産品や日用品などがございます 。 ■イメージズ ・ フォトギャラリー & フォトショップ Images Photo Gallery & Photo Shop ( 3 デッキ後方 ・ 右舷側 ) 船内でプロのカメラマンが撮影した写真を販売いたします 。 また 、 お客様のデジカルカメラ で撮影した写真の現像も可能です 。 クルーズの終盤には 、 乗船中に撮影した映像を編集した DVDの販売もございます 。 ロイヤル ・ スパ ・ アンド ・ フィットネスセンター Royal Spa & Fitness Centre ( 9デッキ前方 ) スパ ( 有料 ) では 、 マッサージ 、 フェイシャル 、 マニキュア等のメニューがあり 、 リラック スした至福の時をお過ごしいただけます 。 屋内ハイドロ ・ プールもあります ( 有料 ) 。 フィッ トネスセンターでは 、 最新のフィットネス器具が整っており 、 スタジオでは 、 ストレッチ 、 ピラティス 、 ヨガ等のクラス ( 一部有料 ) が行われます 。
●船内施設のご案内
■医療センター Medical Center ( デッキA / A階段をご利用ください ) 医師と看護師が常勤し 、 通常の診療時間に加え 、 緊急時は24時間対応 、 入院用のベッドも
ある医療センター ( 有料 ) 。 診療時間はデイリープログラムでご確認ください 。 ■グランド ・ ロビー Grand Lobby ( 1 ~ 3デッキ中央 )
息をのむ様な3層吹き抜けの優雅なグランド ・ ロビー 。 音楽の生演奏も行われます 。 ■パーサーズオフィス Purser ' s Office ( 1デッキ中央 ・ 右舷側 )
グランド ・ ロビー内にあります 。 船内会計のお支払い 、 紛失物のお問い合わせ 、 花のオーダー
等 、 船内のあらゆるご質問やご要望にお応えいたします 。 ( 24時間対応 ) ■ツアー ・ オフィス Tour Office ( 1デッキ中央 ・ 左舷側 )
グランド ・ ロビー内にあり 、 ショア ・ エクスカーションの受付をいたします 。 また 、 プライベー ト観光の手配や 、 下船時のリムジンのご予約等も承ります 。 ■ボヤージセールスオフィス Voyage Sales Office ( 1デッキ中央 ・ 右舷側回目 / 2デッキ中央 ・ 右舷側 [ 0 ] ) 乗船中に次回のキュナードのクルーズのご予約を承ります 。 キュナードのリピーター ・ クラ
ブ ( ワールドクラブ ) についてのお問い合わせもどうぞ 。 ■コネクションズ1 ConneXions 1 ( 1デッキ中央 ・ 右舷側 ) インストラクターによるコンピュータ教室が行われるコンピュータ ・ ラーニング ・ センター 。
19
de QUEEN ELIZABETH / QUEEN VICTORIA
クイーン ・ エリザベス / クイーン ・ ヴィクトリア 船内施設のご納 [ マークの見方 】 クイーン ・ エリザベスのみの施設 … 「 回日クイーン ・ ヴィクトリアのみの施設 ・ ･ ･ ･ ･ ･ !
■コネクションズ2 & 3ConneXions2 & 3 ( 3デッキ中央 ・ 左舷側 ) オーディオ & ビジュアル設備完備 、 コネクティングルームにもなる2つの会議室 。 著名人や 各分野のエキスパートを招き 、 芸術 、 歴史 、 科学 、 世界の文化など 、 多岐にわたるジャンル の講座が行われます 。 プライベートでのご利用も可能です 。 ロイヤル ・ コート ・ シアター Royal Court Theatre ( 1 ~ 3デッキ前方 ) 洋上では初となるプライベート ・ ボックス席を持つ 、 3階建ての本格的な劇場 。 ボックス席は 、 プロダクションショーなどでは予約制 ・ 有料となります ( 1カップル 60ドルに15 % のサービ ス料が加算されます 。 シャンパン 、 チョコレート付き ) 。 ご予約は船内で承ります 。 エンパイアカジノ Empire Casino ( 2デッキ前方 ) ルーレット 、 ブラックジャック等のテーブルゲームや 、 スロットマシンをお楽しみください 。 キュナード ・ プレイス Cunard Place | 国 ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) キュナーディア ・ ギャラリー Cunardia Gallery [ ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) キュナードの歴史ゆかりの品々がご覧いただける 、 洋上のキュナード博物館 。 ザ ・ ブック ・ ショップ The Book Shop ( 3 デッキ中央 ・ 右舷側 ) 多彩な種類の船に関する書籍 、 記念品 、 ポストカード 、 ポスター等を取り揃えております 。 図書室 The Library ( 2 ~ 3デッキ中央 ・ 左舷側 ) 6 , 000冊近い蔵書を持つ2階建ての図書室 。 座り心地の良い椅子で読書をお楽しみいただけ ます 。 磨き抜かれた木の造り 、 美しい螺旋階段は一見の価値があります 。 ロイヤル ・ アーケード Royal Arcade ( 3 デッキ前方 ) 英国の伝統を感じられる造りのショッピング ・ エリア 。 アーケード中央にある時計は 、 英国 のビッグベンを造った時計店によるものです 。 宝飾品 、 香水 、 キュナードのロゴグッズ 、 スポーツ ・ ウェア 、 雑貨など多彩な店舗があり 、 航海中 、 免税のお買い物がお楽しみいただ けます ( ユーロ圏内のクルーズなど方面により免税品販売がない航路もございます ) 。 アートギャラリー Art Gallery ( 3 デッキ中央 ・ 右舷側 ) 資格を持つアート ・ ディレクターが乗船し 、 レクチャーを行ったり 、 お買い物のお手伝いを いたします 。 「 カードルーム Card Room ( 3 デッキ中央 ・ 左舷側 ) 各種テーブルゲームをご自由にご利用いただけます 。 キュナーディア Cunardia ( 3 デッキ前方 ・ 左舷側 ) キュナード ・ ラインオリジナルのロゴ入りグッズ 、 お土産品や日用品などがございます 。 ■イメージズ ・ フォトギャラリー & フォトショップ Images Photo Gallery & Photo Shop ( 3 デッキ後方 ・ 右舷側 ) 船内でプロのカメラマンが撮影した写真を販売いたします 。 また 、 お客様のデジカルカメラ で撮影した写真の現像も可能です 。 クルーズの終盤には 、 乗船中に撮影した映像を編集した DVDの販売もございます 。 ロイヤル ・ スパ ・ アンド ・ フィットネスセンター Royal Spa & Fitness Centre ( 9デッキ前方 ) スパ ( 有料 ) では 、 マッサージ 、 フェイシャル 、 マニキュア等のメニューがあり 、 リラック スした至福の時をお過ごしいただけます 。 屋内ハイドロ ・ プールもあります ( 有料 ) 。 フィッ トネスセンターでは 、 最新のフィットネス器具が整っており 、 スタジオでは 、 ストレッチ 、 ピラティス 、 ヨガ等のクラス ( 一部有料 ) が行われます 。
●船内施設のご案内
■医療センター Medical Center ( デッキA / A階段をご利用ください ) 医師と看護師が常勤し 、 通常の診療時間に加え 、 緊急時は24時間対応 、 入院用のベッドも
ある医療センター ( 有料 ) 。 診療時間はデイリープログラムでご確認ください 。 ■グランド ・ ロビー Grand Lobby ( 1 ~ 3デッキ中央 )
息をのむ様な3層吹き抜けの優雅なグランド ・ ロビー 。 音楽の生演奏も行われます 。 ■パーサーズオフィス Purser ' s Office ( 1デッキ中央 ・ 右舷側 )
グランド ・ ロビー内にあります 。 船内会計のお支払い 、 紛失物のお問い合わせ 、 花のオーダー
等 、 船内のあらゆるご質問やご要望にお応えいたします 。 ( 24時間対応 ) ■ツアー ・ オフィス Tour Office ( 1デッキ中央 ・ 左舷側 )
グランド ・ ロビー内にあり 、 ショア ・ エクスカーションの受付をいたします 。 また 、 プライベー ト観光の手配や 、 下船時のリムジンのご予約等も承ります 。 ■ボヤージセールスオフィス Voyage Sales Office ( 1デッキ中央 ・ 右舷側回目 / 2デッキ中央 ・ 右舷側 [ 0 ] ) 乗船中に次回のキュナードのクルーズのご予約を承ります 。 キュナードのリピーター ・ クラ
ブ ( ワールドクラブ ) についてのお問い合わせもどうぞ 。 ■コネクションズ1 ConneXions 1 ( 1デッキ中央 ・ 右舷側 ) インストラクターによるコンピュータ教室が行われるコンピュータ ・ ラーニング ・ センター 。
19
■その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて
■美容室 Hair Salon ( 9デッキ前方左舷側 ) ロイヤル ・ スパ & フィットネス ・ センターに隣接する美容室 ( 有料 ) 。 ドレスアップする夜には 髪のお洒落もお楽しみください 。 フォーマル ・ ナイトに備え 、 早めのご予約をおすすめいたし ます 。 ■パビリオン ・ プール Pavilion Pool ( 9デッキ中央 ) 9デッキ中央にある屋外プール 。 ジャグジーも2つあります 。 パビリオンバーも併設されて
いて 、 屋外でお好みのソフトドリンクやカクテルをお楽しみいただけます 。 ■リドプール Lido Pool ( 9デッキ後方 ) 9デッキの最後部にある屋外プールと2つのジャグジー 。 船の航跡を眺めながら日光浴はい かがでしょう 。 プールサイドにあるリド ･ グリルとリド ・ バーでは 、 軽食やお飲み物をどうぞ 。 ■ゲームデッキGame Deck ( 11デッキ前方 ) 国 スポーツ ・ デッキSports Deck ( 11デッキ前方 ) / パドル ・ テニス 、 シャッフル ・ ボード 、 デッキ ・ クリケット等の伝統的なオーシャン ・ ライナー でのゲームもご体験ください 。 OEのゲームデッキは屋根付きで紫外線や天候を気にするこ となくゲームをお楽しみいただけます 。
レストラン ■ザ ・ ベランダ The Verandah ( 2デッキ中央 ・ 左舷側 ) 初代QE 、 CMの内にあった 「 ベランダ ・ グリル 」 の名前を受け継ぐスペシャリティレストラ ン 。 フランス人シェフ 、 ツィンマーマンのメニューで 、 フランス各地の料理の特色を生かし た絶妙な味をお楽しみください 。 ( 予約制 ・ 有料 。 昼食 、 夕食のセットメニューとアラカルト がございます ) 。 ご出発前にインターネットで予約が可能です 。 ご乗船後は 、 船内にて承ります 。 また 、 終日航海日には 、 ヴーヴクリコのシャンパンがサーブされる " シャンパン ・ アフタヌー ンティ ( カバーチャージS30 ) が開催されます 。 ご予約は船内で承ります 。 リド ・ レストランLido Restaurant ( 9デッキ中央 ~ 後方 ) カジュアルなビュッフェ ・ スタイルのレストラン 。 夜は予約制のテーマ ・ レストランも設け られ 、 日替わりで世界各国の料理をお楽しみいただけます ( 要予約 。 要カバーチャージ / $ 17 . 50 ) 。 テーマ ・ ダイニングの詳細は船内新聞でご確認ください 。 ( アジア料理 、 イタリア 料理 、 インド料理など世界各国からの料理 。 ) コリド ・ プール ・ グリル Lido Pool Gril ( 9デッキ後方 ・ 左舷側 ) プールサイドでハンバーガーやホットドッグなどの軽食をお楽しみいただけます 。 ( 天候に よりクローズされる場合があります 。 )
QUEEN ELIZABETH / QUEEN VICTORIA
メインダイニングについて
客室カテゴリーによってご利用いただくメイン ・ ダイニングは下記の通りです 。 【 Qカテゴリー 】 クイーンズ ・ グリル Queens Gril ( 11デッキ左舷側 ) Qカテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) の メイン ・ ダイニングです 。
メニューに載っていないお料理もご相談ください 。 【 Pカテゴリー 】 プリンセスグリル Princess Grill ( 11デッキ右舷側 ) Pカテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) の
メイン ・ ダイニングです 。 【 A1 、 A2カテゴリー 】 ブリタニア ・ クラブ Britannia Club ( 2デッキ後方右舷側 ) A1 , A2カテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 )
のメイン ・ ダイニングです 。 【 BA 〜 LCカテゴリー 】 ブリタニア ・ レストラン Britannia Restaurant ( 2 - 3 デッキ後方 )
BA 〜 LCカテゴリーの客室をご利用のお客様専用のメイン ・ ダイ ニングです 。 朝食 ・ 昼食は自由席 、 夕食のみ2回制の指定席となります 。
カフェ / パブ / ラウンジバース ■カフェ ・ カリンシア Cafe Carinthia ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) の国 豊富な種類の紅茶と 、 美味しいコーヒー 、 ペストリー ( 一部無料 ) が楽しめるカフェ 。 夜は力 クテルやワインをお召し上がりいただけます 。 チャート ・ ルーム Chart Room ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) 日中はゴディバのチョコレートやケーキ 、 ソフトクリームなどの他 、 ペーストリー 、 サンド ウィッチ 、 各種コーヒー ・ 紅茶などをお召し上がりいただけます ( 有料 ) 。 また 、 ゴディバ ・ チョ コレートの詰め合わせも店内でご購入いただけます 。 ■ゴールデンライオン ・ パブ Golden Lion Pub ( 2デッキ前方 ・ 右舷側 ) キュナード船ではお馴染みの 、 伝統的な英国スタイルのパブ 。 豊富な種類のビールはもち ろん 、 お昼はフィッシュ & チップスやコッテージバイなどのパブ ・ ランチ ( 無料 ・ 但しお飲 み物は有料 ) もお召し上がりいただけます 。 ■シャンパンバーChampagne Bar ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) シャンパン ・ フルートに注がれたローラン ・ ペリエのシャンパンで乾杯を 。 無料のカナッペ とともに 、 ローランペリエのシャンパンをフルラインでお楽しみいただけるほか 、 テイスティ ング ・ フライト ( 飲み比べ ) もご用意しています ( 有料 ) 。 ■クイーンズ ・ ルーム Queens Room ( 2 ~ 3デッキ中央 ) 日中は 、 伝統的なアフタヌーン ・ ティーのサービス ( 無料 ) やダンス教室などが行われ 、 夜は 、 社交ダンスがお楽しみいただけるボール ・ ルーム 。 様々なパーティーやイベントも開催され ます 。 デッキ2階分の高さの天井からシャンデリアが輝き 、 上部の張り出しバルコニーからは 、 眼下に広がるダンス ・ フロアを一望できます 。
●船内施設のご案内 ・ メイン ・ ダイニングについて ・ その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて
※グリルクラス以外にお泊まりのお客様は 、 ご家族 ・ ご友人 ・ 添乗員であっても各グリルへの立
ち入りはご遠慮頂いておりますのでご了承ください 。 ※メインダイニング以外のレストランは 、 どなたでもご利用いただけます 。
20
■美容室 Hair Salon ( 9デッキ前方左舷側 ) ロイヤル ・ スパ & フィットネス ・ センターに隣接する美容室 ( 有料 ) 。 ドレスアップする夜には 髪のお洒落もお楽しみください 。 フォーマル ・ ナイトに備え 、 早めのご予約をおすすめいたし ます 。 ■パビリオン ・ プール Pavilion Pool ( 9デッキ中央 ) 9デッキ中央にある屋外プール 。 ジャグジーも2つあります 。 パビリオンバーも併設されて
いて 、 屋外でお好みのソフトドリンクやカクテルをお楽しみいただけます 。 ■リドプール Lido Pool ( 9デッキ後方 ) 9デッキの最後部にある屋外プールと2つのジャグジー 。 船の航跡を眺めながら日光浴はい かがでしょう 。 プールサイドにあるリド ･ グリルとリド ・ バーでは 、 軽食やお飲み物をどうぞ 。 ■ゲームデッキGame Deck ( 11デッキ前方 ) 国 スポーツ ・ デッキSports Deck ( 11デッキ前方 ) / パドル ・ テニス 、 シャッフル ・ ボード 、 デッキ ・ クリケット等の伝統的なオーシャン ・ ライナー でのゲームもご体験ください 。 OEのゲームデッキは屋根付きで紫外線や天候を気にするこ となくゲームをお楽しみいただけます 。
レストラン ■ザ ・ ベランダ The Verandah ( 2デッキ中央 ・ 左舷側 ) 初代QE 、 CMの内にあった 「 ベランダ ・ グリル 」 の名前を受け継ぐスペシャリティレストラ ン 。 フランス人シェフ 、 ツィンマーマンのメニューで 、 フランス各地の料理の特色を生かし た絶妙な味をお楽しみください 。 ( 予約制 ・ 有料 。 昼食 、 夕食のセットメニューとアラカルト がございます ) 。 ご出発前にインターネットで予約が可能です 。 ご乗船後は 、 船内にて承ります 。 また 、 終日航海日には 、 ヴーヴクリコのシャンパンがサーブされる " シャンパン ・ アフタヌー ンティ ( カバーチャージS30 ) が開催されます 。 ご予約は船内で承ります 。 リド ・ レストランLido Restaurant ( 9デッキ中央 ~ 後方 ) カジュアルなビュッフェ ・ スタイルのレストラン 。 夜は予約制のテーマ ・ レストランも設け られ 、 日替わりで世界各国の料理をお楽しみいただけます ( 要予約 。 要カバーチャージ / $ 17 . 50 ) 。 テーマ ・ ダイニングの詳細は船内新聞でご確認ください 。 ( アジア料理 、 イタリア 料理 、 インド料理など世界各国からの料理 。 ) コリド ・ プール ・ グリル Lido Pool Gril ( 9デッキ後方 ・ 左舷側 ) プールサイドでハンバーガーやホットドッグなどの軽食をお楽しみいただけます 。 ( 天候に よりクローズされる場合があります 。 )
QUEEN ELIZABETH / QUEEN VICTORIA
メインダイニングについて
客室カテゴリーによってご利用いただくメイン ・ ダイニングは下記の通りです 。 【 Qカテゴリー 】 クイーンズ ・ グリル Queens Gril ( 11デッキ左舷側 ) Qカテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) の メイン ・ ダイニングです 。
メニューに載っていないお料理もご相談ください 。 【 Pカテゴリー 】 プリンセスグリル Princess Grill ( 11デッキ右舷側 ) Pカテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) の
メイン ・ ダイニングです 。 【 A1 、 A2カテゴリー 】 ブリタニア ・ クラブ Britannia Club ( 2デッキ後方右舷側 ) A1 , A2カテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 )
のメイン ・ ダイニングです 。 【 BA 〜 LCカテゴリー 】 ブリタニア ・ レストラン Britannia Restaurant ( 2 - 3 デッキ後方 )
BA 〜 LCカテゴリーの客室をご利用のお客様専用のメイン ・ ダイ ニングです 。 朝食 ・ 昼食は自由席 、 夕食のみ2回制の指定席となります 。
カフェ / パブ / ラウンジバース ■カフェ ・ カリンシア Cafe Carinthia ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) の国 豊富な種類の紅茶と 、 美味しいコーヒー 、 ペストリー ( 一部無料 ) が楽しめるカフェ 。 夜は力 クテルやワインをお召し上がりいただけます 。 チャート ・ ルーム Chart Room ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) 日中はゴディバのチョコレートやケーキ 、 ソフトクリームなどの他 、 ペーストリー 、 サンド ウィッチ 、 各種コーヒー ・ 紅茶などをお召し上がりいただけます ( 有料 ) 。 また 、 ゴディバ ・ チョ コレートの詰め合わせも店内でご購入いただけます 。 ■ゴールデンライオン ・ パブ Golden Lion Pub ( 2デッキ前方 ・ 右舷側 ) キュナード船ではお馴染みの 、 伝統的な英国スタイルのパブ 。 豊富な種類のビールはもち ろん 、 お昼はフィッシュ & チップスやコッテージバイなどのパブ ・ ランチ ( 無料 ・ 但しお飲 み物は有料 ) もお召し上がりいただけます 。 ■シャンパンバーChampagne Bar ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) シャンパン ・ フルートに注がれたローラン ・ ペリエのシャンパンで乾杯を 。 無料のカナッペ とともに 、 ローランペリエのシャンパンをフルラインでお楽しみいただけるほか 、 テイスティ ング ・ フライト ( 飲み比べ ) もご用意しています ( 有料 ) 。 ■クイーンズ ・ ルーム Queens Room ( 2 ~ 3デッキ中央 ) 日中は 、 伝統的なアフタヌーン ・ ティーのサービス ( 無料 ) やダンス教室などが行われ 、 夜は 、 社交ダンスがお楽しみいただけるボール ・ ルーム 。 様々なパーティーやイベントも開催され ます 。 デッキ2階分の高さの天井からシャンデリアが輝き 、 上部の張り出しバルコニーからは 、 眼下に広がるダンス ・ フロアを一望できます 。
●船内施設のご案内 ・ メイン ・ ダイニングについて ・ その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて
※グリルクラス以外にお泊まりのお客様は 、 ご家族 ・ ご友人 ・ 添乗員であっても各グリルへの立
ち入りはご遠慮頂いておりますのでご了承ください 。 ※メインダイニング以外のレストランは 、 どなたでもご利用いただけます 。
20
QUEEN MARY 2
GODIVA
QUEEN MARY 2
インクイーン ・ メリー2 船内施設のご案内
■ミッドシップスバー Midships Bar ( 3デッキ中央 ・ 右舷側 ) TOE ■ミッドシップスラウンジ Midships Lounge ( 3デッキ中央 ・ 右舷側 ) ワイン通のお客様には 、 様々なぶどうの品種 / 産地のワインの飲み比べもお楽しみいただけ ます 。 また 、 7人のコモドアー ( 提督 ) をイメージしたシグネチャー ・ ドリンクもございます 。 ジンなどスピリッツやフィズも取り扱っております 。 QEの 「 ミッドシップスバー 」 は初代 QEから名前を受け継いだもので 、 初代QEの船内に飾られていたアート作品が置かれていま す 。 QVには洋上初の蒸留器があり 、 オリジナルの蒸留酒もお楽しみいただけます ( 有料 ) 。 ■ガーデンラウンジ Garden Lounge ( 9デッキ中央 ) ■■ ウィンター ・ ガーデン Winter Garden ( 9デッキ中央 ) v 英田のキューガーデンをイメージしてデザインされた 、 明るい光が降り注ぐサンルーム 。 QVのウィンター ・ ガーデンのガラス屋根は開閉式になっています 。 コモドアークラブ Commodore Club ( 10デッキ前方 ) 10デッキ最前方に広がるパノラマ展望をご覧になりながら 、 お好みのドリンクをどうぞ 。 海 洋をテーマにした内装で 、 夜はイージーリスニングの音楽をお楽しみいただけます 。 ■アドミラルズ ・ ラウンジ Admiral ' s Lounge ( 10デッキ前方右舷側 ) コモドアー ・ クラブに隣接するラウンジ 。 少人数グループのプライベート ・ カクテル ・ バー ティーやミーティングなどにもご利用いただけます 。 チャーチルズ ・ シガー ・ ラウンジ Churchill ' s Cigar Lounge ( 10デッキ前方 ・ 右舷側 ) アームチェアで寛ぎながら葉巻をお楽しみいただけます 。 世界中から多種多様な葉巻を取り 揃えております 。 ザヨットクラブ The Yatch Club ( 10デッキ前方 ) バンドの生演奏にあわせてダンスを楽しめるスタイリッシュなナイトクラブ 。 270度のパノラ マビューが楽しめるリラックスの場としてもご利用いただけます 。 ヨット ・ クラブは 、 引退した QE2で最も人気のあったラウンジの名を受け継ぎ 、 新たな形で再現したナイトクラブです 。
●船内施設のご案内
※パブランチ 、 アフタヌーンティーは無料です 。 アルコール 、 ミネラルウォーター 、 ソフトド リンク類は有料です 。 料金は予告無く変更になる場合がありますので 、 予めご了承ください 。
■医療センター Medical Center ( 1デッキ ) 医師と看護師が勤務し 、 緊急時は24時間対応 、 入院用のベッドもある医療センター ( 有料 ) 。 診療時間はデイリープログラムでご確認ください 。 ロイヤル ・ コート ・ シアター Royal Court Theatre ( 2 ・ 3デッキ前方 ) 張り出し舞台 、 最新の音響効果と照明器具を備えた2階建てのシアター 。 フルオーケストラによるミュージカルやバラエティーショーなどをお楽しみいただけます 。 イルミネーションズ Illuminations ( 2 ・ 3デッキ前方 ) 洋上ではじめてのプラネタリウムの最新装置を備えています 。 クラシック ・ コンサートや映画 、 各種講演にも使われます 。 ■キュナード ・ コネクションズ Cunard Connexions ( 2デッキ前方 ) カルチャー教室や教養セミナー 、 ワークショップなどのプログラム専用のスペース 。 語学講座 、 水彩画教室 、 ワイン ・ テイスティング講座などバラエティーに富み 、 洋上大学の感があります 。 また 、 ビジネスセンターとしてパソコンを備えていますので 、 インターネットもご利用になれます 。 エンパイアカジノ Empire Casino ( 2デッキ中央 ) スロットマシンやルーレット 、 またブラックジャック 、 ポーカー用のカードテーブルを備え 、
バーを併設したカジノです 。 ■グランド ・ ロビー Grand Lobby ( 2 ・ 3デッキ中央 ) クラシックな階段で彩られた開放的なメイン ・ ロビーで 、 6デッキ分が吹き抜けになっています 。 クイーン ・ メリー2の大きなシルエットが 、 ロビーに掛けられています 。 ■パーサーズ ・ オフィスPurser ' s Office ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 )
グランド ・ ロビー右舷にあり 、 船内会計のお支払い 、 紛失物のお問い合わせなど 、 船内のあら ゆるご質問 ・ ご要望などにお応えいたします 。 ( 24時間対応 ) ■ツアー ・ オフィス Tour Office ( 2デッキ中央 ) グランド ・ ロビー内にあり 、 ショア ・ エクスカーションの受付やプライベート観光の手配 、 下 船時のリムジンのご予約など旅行全般の手配を承ります 。 ■ボヤージセールスオフィス Voyage Sales Office ( 2デッキ中央 ・ 左舷側 ) ツアー ・ オフィス横にあり 、 乗船中に次回のキュナードのクルーズのご予約を承ります 。 キュ ナードのリピーター ・ クラブ ( ワールドクラブ ) についてのお問い合わせもどうぞ 。 ■アートギャラリーGallery ( 3L ・ 右舷側 ) アートギャラリーでは 、 額に飾られた数々の絵画が販売用として展示されています 。
ご利用が限定されている施設
下記の施設はグリル ・ クラス ( Q 、 Pカテゴリー ) の客室ご利用のお客様専用となります 。 ザ ・ グリルズ ・ ラウンジ The Grills Lounge ( 11デッキ ) クイーンズ ・ グリル 、 プリンセス ・ グリルに隣接したラウンジご夕食前のひととき 、 カナッ ぺと食前酒をお楽しみいただけます 。 コンシェルジュ ・ デスクも併設されており 、 あらゆる質 問やご要望にお応えいたします 。 ザ ・ コートヤード The Courtyard ( 11デッキ ) 屋外で軽食を味わっていただける 、 優雅で明るい雰囲気の中庭 ( コートヤード ) です 。 ザ ・ グリルズ ・ テラス The Grills Terrace ( 12デッキ ) デッキチェアで読書などをしながら 、 ゆっくりと日光浴がお楽しみいただける眺めの良いテ ラスです 。
23
GODIVA
QUEEN MARY 2
インクイーン ・ メリー2 船内施設のご案内
■ミッドシップスバー Midships Bar ( 3デッキ中央 ・ 右舷側 ) TOE ■ミッドシップスラウンジ Midships Lounge ( 3デッキ中央 ・ 右舷側 ) ワイン通のお客様には 、 様々なぶどうの品種 / 産地のワインの飲み比べもお楽しみいただけ ます 。 また 、 7人のコモドアー ( 提督 ) をイメージしたシグネチャー ・ ドリンクもございます 。 ジンなどスピリッツやフィズも取り扱っております 。 QEの 「 ミッドシップスバー 」 は初代 QEから名前を受け継いだもので 、 初代QEの船内に飾られていたアート作品が置かれていま す 。 QVには洋上初の蒸留器があり 、 オリジナルの蒸留酒もお楽しみいただけます ( 有料 ) 。 ■ガーデンラウンジ Garden Lounge ( 9デッキ中央 ) ■■ ウィンター ・ ガーデン Winter Garden ( 9デッキ中央 ) v 英田のキューガーデンをイメージしてデザインされた 、 明るい光が降り注ぐサンルーム 。 QVのウィンター ・ ガーデンのガラス屋根は開閉式になっています 。 コモドアークラブ Commodore Club ( 10デッキ前方 ) 10デッキ最前方に広がるパノラマ展望をご覧になりながら 、 お好みのドリンクをどうぞ 。 海 洋をテーマにした内装で 、 夜はイージーリスニングの音楽をお楽しみいただけます 。 ■アドミラルズ ・ ラウンジ Admiral ' s Lounge ( 10デッキ前方右舷側 ) コモドアー ・ クラブに隣接するラウンジ 。 少人数グループのプライベート ・ カクテル ・ バー ティーやミーティングなどにもご利用いただけます 。 チャーチルズ ・ シガー ・ ラウンジ Churchill ' s Cigar Lounge ( 10デッキ前方 ・ 右舷側 ) アームチェアで寛ぎながら葉巻をお楽しみいただけます 。 世界中から多種多様な葉巻を取り 揃えております 。 ザヨットクラブ The Yatch Club ( 10デッキ前方 ) バンドの生演奏にあわせてダンスを楽しめるスタイリッシュなナイトクラブ 。 270度のパノラ マビューが楽しめるリラックスの場としてもご利用いただけます 。 ヨット ・ クラブは 、 引退した QE2で最も人気のあったラウンジの名を受け継ぎ 、 新たな形で再現したナイトクラブです 。
●船内施設のご案内
※パブランチ 、 アフタヌーンティーは無料です 。 アルコール 、 ミネラルウォーター 、 ソフトド リンク類は有料です 。 料金は予告無く変更になる場合がありますので 、 予めご了承ください 。
■医療センター Medical Center ( 1デッキ ) 医師と看護師が勤務し 、 緊急時は24時間対応 、 入院用のベッドもある医療センター ( 有料 ) 。 診療時間はデイリープログラムでご確認ください 。 ロイヤル ・ コート ・ シアター Royal Court Theatre ( 2 ・ 3デッキ前方 ) 張り出し舞台 、 最新の音響効果と照明器具を備えた2階建てのシアター 。 フルオーケストラによるミュージカルやバラエティーショーなどをお楽しみいただけます 。 イルミネーションズ Illuminations ( 2 ・ 3デッキ前方 ) 洋上ではじめてのプラネタリウムの最新装置を備えています 。 クラシック ・ コンサートや映画 、 各種講演にも使われます 。 ■キュナード ・ コネクションズ Cunard Connexions ( 2デッキ前方 ) カルチャー教室や教養セミナー 、 ワークショップなどのプログラム専用のスペース 。 語学講座 、 水彩画教室 、 ワイン ・ テイスティング講座などバラエティーに富み 、 洋上大学の感があります 。 また 、 ビジネスセンターとしてパソコンを備えていますので 、 インターネットもご利用になれます 。 エンパイアカジノ Empire Casino ( 2デッキ中央 ) スロットマシンやルーレット 、 またブラックジャック 、 ポーカー用のカードテーブルを備え 、
バーを併設したカジノです 。 ■グランド ・ ロビー Grand Lobby ( 2 ・ 3デッキ中央 ) クラシックな階段で彩られた開放的なメイン ・ ロビーで 、 6デッキ分が吹き抜けになっています 。 クイーン ・ メリー2の大きなシルエットが 、 ロビーに掛けられています 。 ■パーサーズ ・ オフィスPurser ' s Office ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 )
グランド ・ ロビー右舷にあり 、 船内会計のお支払い 、 紛失物のお問い合わせなど 、 船内のあら ゆるご質問 ・ ご要望などにお応えいたします 。 ( 24時間対応 ) ■ツアー ・ オフィス Tour Office ( 2デッキ中央 ) グランド ・ ロビー内にあり 、 ショア ・ エクスカーションの受付やプライベート観光の手配 、 下 船時のリムジンのご予約など旅行全般の手配を承ります 。 ■ボヤージセールスオフィス Voyage Sales Office ( 2デッキ中央 ・ 左舷側 ) ツアー ・ オフィス横にあり 、 乗船中に次回のキュナードのクルーズのご予約を承ります 。 キュ ナードのリピーター ・ クラブ ( ワールドクラブ ) についてのお問い合わせもどうぞ 。 ■アートギャラリーGallery ( 3L ・ 右舷側 ) アートギャラリーでは 、 額に飾られた数々の絵画が販売用として展示されています 。
ご利用が限定されている施設
下記の施設はグリル ・ クラス ( Q 、 Pカテゴリー ) の客室ご利用のお客様専用となります 。 ザ ・ グリルズ ・ ラウンジ The Grills Lounge ( 11デッキ ) クイーンズ ・ グリル 、 プリンセス ・ グリルに隣接したラウンジご夕食前のひととき 、 カナッ ぺと食前酒をお楽しみいただけます 。 コンシェルジュ ・ デスクも併設されており 、 あらゆる質 問やご要望にお応えいたします 。 ザ ・ コートヤード The Courtyard ( 11デッキ ) 屋外で軽食を味わっていただける 、 優雅で明るい雰囲気の中庭 ( コートヤード ) です 。 ザ ・ グリルズ ・ テラス The Grills Terrace ( 12デッキ ) デッキチェアで読書などをしながら 、 ゆっくりと日光浴がお楽しみいただける眺めの良いテ ラスです 。
23
■メインダイニングについて
QUEEN MARY 2
客室カテゴリーによってご利用いただくメイン ・ ダイニングは下記の通りです 。 【 Qカテゴリー 】 クイーンズ ・ グリル Queens Grill ( 7デッキ後方 ・ 右舷側 ) Qカテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) のメイン ・ ダイニングです 。
メニューに載っていないお料理もご相談ください 。 【 Pカテゴリー 】 プリンセス ・ グリル Princess Grill ( 7デッキ後方 ・ 左舷側 )
Pカテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) のメイン ・ ダイニングです 。 【 A1 、 A2カテゴリー 】 ブリタニアクラブ Britannia Club ( 2デッキ後方 )
A1 、 A2カテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) のメイン ・ ダイニングです 。 【 BB ~ KCカテゴリー 】 ブリタニア ・ レストラン Britannia Restaurant ( 2 - 3デッキ後方 ) BB ~ KCカテゴリーの客室をご利用のお客様専用のメイン ・ ダイニングです 。
朝食 ・ 昼食は自由席 、 夕食のみ2回制の指定席となります 。 ※グリルクラス以外にお泊まりのお客様は 、 ご家族 ・ ご友人 ・ 添乗員であっても各グリルへの
立ち入りはご遠慮頂いておりますのでご了承ください 。 ※メインダイニング以外のレストランは 、 どなたでもご利用いただけます 。
■洋上の探求 Maritime Quest ( 2デッキ ・ 船首 ) キュナードの歴史を語るパネルがぐるりと張り巡らされています 。 対話式電子画面で古い画 像やクイズも楽しめます 。 ■イメージズ ・ フォトギャラリー Images Photo Gallery ( 2デッキ中央 ・ 左舷側 ) 船内でプロのカメラマンが撮影した写真を販売いたします 。 また 、 お客様のデジカルカメラで 撮影した写真の現像も可能です 。 クルーズの終盤には 、 乗船中に撮影した映像を編集したDVD の販売もございます 。 ■メイフェアー ・ ショップ Mayfair Shops ( 3デッキ中央 ) ショパール 、 H . Stern ' s 、 ハロッズなどのプランド品をはじめプレタポルテ 、 香水 、 宝石品 、 酒 、 化粧品 、 お菓子 、 2M2ロゴグッズ 、 、 タバコなど免税ショッピングを楽しめます ( 方面によ り免税品販売がない航路もございます ) 。 プロムナードデッキ Promenade Deck ( 7デッキ ) 船の周りを1周約600メートルのアウトドアのデッキです 。 木製の椅子やサンラウンジ ・ チェ アーで日光浴や読書などをお楽しみいただけます 。 キャニオン ・ ランチ ・ スパ ・ クラブ & フィットネスセンター Canyon Ranch Spa club & Fitness Center ( 7デッキ前方 ) キャニオン ・ ランチ ・ ヘルスリゾートが運営する本格的なスパ ・ クラブでは 、 プロのインスト ラクターが皆様の健康管理のお手伝いをいたします 。 アクアテラピー ・ プール 、 マッサージ 、 スキンケア 、 フィンランド式サウナ 、 セラピー ・ ルームを備えています ( 有料 ) 。 スパ1日パス も販売しております 。 最新のフィットネス器具を備えたフィットネスセンターではインストラ クターの指導による 、 ヨガやピラティスなどのクラスも行われます ( 一部有料 ) 。 オブザーベーションデッキObservation Deck ( 7 ・ 11デッキ前方 ) 美容室 Beauty Salon ( 8デッキ前方 ) キャニオンランチ ・ スパクラブが運営するビューティー ・ サロンです 。 船首の眺望を楽しめる ロケーションで 、 スタイリング 、 マニキュア 、 スキンケアなどをご利用いただけます ( 有料 ) 。 図書室 The Library ( 8デッキ前方 ) 8 , 000冊以上の蔵書がある洋上で最大規模の図書室です 。 英字雑誌 ・ 英字新聞の閲覧もでき 、 日本語書籍の棚もあります 。 10M2ブックショップ The QM2 Bookshop ( 8デッキ前方 ) 図書室に隣接した書店です 。 船に関する書籍 、 記念品 、 ポスターなどを販売いたします 。 プール ・ テラス Pool Terrace ( 8デッキ後方 ) スイミングプールとジャグジー 、 木製のラウンジチェアーを備えたサン ・ テラスです 。 屋外で
のスチールバンド演奏などをお楽しみいただけます 。 ■アトランティック ・ ルーム Atlantic Room ( 11デッキ前方 )
カード ・ ルーム 、 プライベート ・ パーティーなど多目的に使えるお部屋です 。 ■フェアウェイズ The Fairways ( 12デッキ中央 ) ゴルフ ・ シミュレーターで 、 バーチャル ・ ゴルフをどうぞ 。 屋外コースでプレーしているよう
な感覚を楽しめます 。 また 、 インストラクターのサービスもあります ( 有料 ・ 予約制 ) 。 ■サンデッキSun Deck ( 13デッキ ) 最上階のアウトドア ・ デッキです 。 プールと二つの円形のジャグジー 、 バドルテニスコート 、 バスケットボール ・ ハーフコートなどのあるスポーツエリアです 。
■その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて
レストラン ■キングスコートKings Court ( 7デッキ中央 ) 朝食と昼食はビュッフェスタイルのオーブンレストラン ( 無料 ) ですが 、 夕食時は一部が有料の テーマ ・ レストランとなり 、 アジア料理 、 イタリア料理 、 インド料理など日替わりでお楽しみ いただけます 。 ( 夕食のみ要予約 ・ カバーチャージ $ 17 . 5 ) ご出発前にインターネットで予約が 可能です 。 ご乗船後は 、 船内にて承ります 。 ■ザ ・ ベランダ The Verandah ( 8デッキ後方 ) 初代QE 、 CMの船内にあった 「 ベランダ ・ グリル 」 の名前を受け継ぐスペシャリティレストラ ン 。 フランス各地の料理の特色を生かした絶妙な味をお楽しみください 。 ( 予約制 ・ 有料 。 昼食 、 夕食のセットメニューとアラカルトがございます ) 。 ご出発前にインターネットで予約が可能 です 。 ご乗船後は 、 船内にて承ります 。 カフェ / パブ / ラウンジリバーシ ■ボードウォーク ・ カフェ Boardwalk Cafe ( 12 デッキ後方 )
セルフサービスのファーストフード ・ グリルです 。 アウトドアで 、 日傘つきダイニング ・ テー ブルの下で簡単なお食事がとれます 。 ( 天候によりクローズされる場合があります ) 。 | ゴールデンライオン ・ パブ Golden Lion Pub ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) 小さなステージのある伝統的な英国風パブです 。 豊富な種類のビール 、 お昼はパブ ・ ラン チ ( 無料 ・ 但しアルコール類は有料 ) をどうぞ 。 パブ ・ ミューシック 、 カラオケ 、 ダーツ ・ ゲー ムなど様々なイベントも楽しめます 。
●船内施設のご案内 * メイン ・ ダイニングについて ・ その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて
24
QUEEN MARY 2
客室カテゴリーによってご利用いただくメイン ・ ダイニングは下記の通りです 。 【 Qカテゴリー 】 クイーンズ ・ グリル Queens Grill ( 7デッキ後方 ・ 右舷側 ) Qカテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) のメイン ・ ダイニングです 。
メニューに載っていないお料理もご相談ください 。 【 Pカテゴリー 】 プリンセス ・ グリル Princess Grill ( 7デッキ後方 ・ 左舷側 )
Pカテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) のメイン ・ ダイニングです 。 【 A1 、 A2カテゴリー 】 ブリタニアクラブ Britannia Club ( 2デッキ後方 )
A1 、 A2カテゴリーの客室をご利用のお客様専用の 、 1回制 ( 指定席 ) のメイン ・ ダイニングです 。 【 BB ~ KCカテゴリー 】 ブリタニア ・ レストラン Britannia Restaurant ( 2 - 3デッキ後方 ) BB ~ KCカテゴリーの客室をご利用のお客様専用のメイン ・ ダイニングです 。
朝食 ・ 昼食は自由席 、 夕食のみ2回制の指定席となります 。 ※グリルクラス以外にお泊まりのお客様は 、 ご家族 ・ ご友人 ・ 添乗員であっても各グリルへの
立ち入りはご遠慮頂いておりますのでご了承ください 。 ※メインダイニング以外のレストランは 、 どなたでもご利用いただけます 。
■洋上の探求 Maritime Quest ( 2デッキ ・ 船首 ) キュナードの歴史を語るパネルがぐるりと張り巡らされています 。 対話式電子画面で古い画 像やクイズも楽しめます 。 ■イメージズ ・ フォトギャラリー Images Photo Gallery ( 2デッキ中央 ・ 左舷側 ) 船内でプロのカメラマンが撮影した写真を販売いたします 。 また 、 お客様のデジカルカメラで 撮影した写真の現像も可能です 。 クルーズの終盤には 、 乗船中に撮影した映像を編集したDVD の販売もございます 。 ■メイフェアー ・ ショップ Mayfair Shops ( 3デッキ中央 ) ショパール 、 H . Stern ' s 、 ハロッズなどのプランド品をはじめプレタポルテ 、 香水 、 宝石品 、 酒 、 化粧品 、 お菓子 、 2M2ロゴグッズ 、 、 タバコなど免税ショッピングを楽しめます ( 方面によ り免税品販売がない航路もございます ) 。 プロムナードデッキ Promenade Deck ( 7デッキ ) 船の周りを1周約600メートルのアウトドアのデッキです 。 木製の椅子やサンラウンジ ・ チェ アーで日光浴や読書などをお楽しみいただけます 。 キャニオン ・ ランチ ・ スパ ・ クラブ & フィットネスセンター Canyon Ranch Spa club & Fitness Center ( 7デッキ前方 ) キャニオン ・ ランチ ・ ヘルスリゾートが運営する本格的なスパ ・ クラブでは 、 プロのインスト ラクターが皆様の健康管理のお手伝いをいたします 。 アクアテラピー ・ プール 、 マッサージ 、 スキンケア 、 フィンランド式サウナ 、 セラピー ・ ルームを備えています ( 有料 ) 。 スパ1日パス も販売しております 。 最新のフィットネス器具を備えたフィットネスセンターではインストラ クターの指導による 、 ヨガやピラティスなどのクラスも行われます ( 一部有料 ) 。 オブザーベーションデッキObservation Deck ( 7 ・ 11デッキ前方 ) 美容室 Beauty Salon ( 8デッキ前方 ) キャニオンランチ ・ スパクラブが運営するビューティー ・ サロンです 。 船首の眺望を楽しめる ロケーションで 、 スタイリング 、 マニキュア 、 スキンケアなどをご利用いただけます ( 有料 ) 。 図書室 The Library ( 8デッキ前方 ) 8 , 000冊以上の蔵書がある洋上で最大規模の図書室です 。 英字雑誌 ・ 英字新聞の閲覧もでき 、 日本語書籍の棚もあります 。 10M2ブックショップ The QM2 Bookshop ( 8デッキ前方 ) 図書室に隣接した書店です 。 船に関する書籍 、 記念品 、 ポスターなどを販売いたします 。 プール ・ テラス Pool Terrace ( 8デッキ後方 ) スイミングプールとジャグジー 、 木製のラウンジチェアーを備えたサン ・ テラスです 。 屋外で
のスチールバンド演奏などをお楽しみいただけます 。 ■アトランティック ・ ルーム Atlantic Room ( 11デッキ前方 )
カード ・ ルーム 、 プライベート ・ パーティーなど多目的に使えるお部屋です 。 ■フェアウェイズ The Fairways ( 12デッキ中央 ) ゴルフ ・ シミュレーターで 、 バーチャル ・ ゴルフをどうぞ 。 屋外コースでプレーしているよう
な感覚を楽しめます 。 また 、 インストラクターのサービスもあります ( 有料 ・ 予約制 ) 。 ■サンデッキSun Deck ( 13デッキ ) 最上階のアウトドア ・ デッキです 。 プールと二つの円形のジャグジー 、 バドルテニスコート 、 バスケットボール ・ ハーフコートなどのあるスポーツエリアです 。
■その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて
レストラン ■キングスコートKings Court ( 7デッキ中央 ) 朝食と昼食はビュッフェスタイルのオーブンレストラン ( 無料 ) ですが 、 夕食時は一部が有料の テーマ ・ レストランとなり 、 アジア料理 、 イタリア料理 、 インド料理など日替わりでお楽しみ いただけます 。 ( 夕食のみ要予約 ・ カバーチャージ $ 17 . 5 ) ご出発前にインターネットで予約が 可能です 。 ご乗船後は 、 船内にて承ります 。 ■ザ ・ ベランダ The Verandah ( 8デッキ後方 ) 初代QE 、 CMの船内にあった 「 ベランダ ・ グリル 」 の名前を受け継ぐスペシャリティレストラ ン 。 フランス各地の料理の特色を生かした絶妙な味をお楽しみください 。 ( 予約制 ・ 有料 。 昼食 、 夕食のセットメニューとアラカルトがございます ) 。 ご出発前にインターネットで予約が可能 です 。 ご乗船後は 、 船内にて承ります 。 カフェ / パブ / ラウンジリバーシ ■ボードウォーク ・ カフェ Boardwalk Cafe ( 12 デッキ後方 )
セルフサービスのファーストフード ・ グリルです 。 アウトドアで 、 日傘つきダイニング ・ テー ブルの下で簡単なお食事がとれます 。 ( 天候によりクローズされる場合があります ) 。 | ゴールデンライオン ・ パブ Golden Lion Pub ( 2デッキ中央 ・ 右舷側 ) 小さなステージのある伝統的な英国風パブです 。 豊富な種類のビール 、 お昼はパブ ・ ラン チ ( 無料 ・ 但しアルコール類は有料 ) をどうぞ 。 パブ ・ ミューシック 、 カラオケ 、 ダーツ ・ ゲー ムなど様々なイベントも楽しめます 。
●船内施設のご案内 * メイン ・ ダイニングについて ・ その他のレストラン 、 ラウンジ 、 バーについて
24
PASSENGER SAFETY NOTICE
1避難訓練のお知らせと注意事項
■チャート ・ ルーム Chart Room ( 3デッキ中央 ・ 右舷側 )
船と航海のチャートをデザインにあしらったエレガントなカクテルバー 。 ■ローランペリエ ・ シャンパンラウンジ
Champagne Lounge ( 3デッキ中央 ・ 右舷側 ) ロビーを見渡せるシャンパン ・ ラウンジで 、 無料のカナッペとともに 、 ローランペリエのシャ ンパンをフルラインでお楽しみいただけるほか 、 飲み比べもご用意しています ( 有料 ) 。 「 サー ・ サミュエルズ Sir Samuel ' s ( 3デッキ中央 ・ 左舷側 ) 日中はゴディバのチョコレートやケーキ 、 ソフトクリームなどの他 、 ペーストリー 、 サンド ウィッチ 、 各種コーヒー ・ 紅茶などをお召し上がりいただけます ( 有料 ) 。 夜はシックでモダ ンなワインバーで厳選したクイーン ・ メリー2のワイン ・ コレクションをご堪能ください 。 また 、 ゴディバ ・ チョコレートの詰め合わせも店内でご購入いただけます 。 | クイーンズ ・ ルーム Queens Room ( 3 デッキ後方 ) 洋上で最大規模のダンス ・ フロアを有する豪華なボール ・ ルームです 。 日中は 、 伝統的なア フタヌーン ・ ティーのサービス ( 無料 ) やダンス教室などが行われます 。 夜は 、 社交ダンスが お楽しみいただけるボール ・ ルームとなり 、 様々なパーティーやイベントも開催されます 。 ■ジー32G32 ( 3デッキ / 3L後方 ) QM2が建造された造船所で付けられた船体番号G32に由来するナイト ・ クラブ ( ディスコ ) 。 約60人が踊れるダンスフロアとバンドのステージが設置されています 。 ■カリンシア ・ ラウンジ Carinthia Lounge ( 7デッキ前方 )
朝はペーストリー 、 夜はカナッペをご用意 。 夜はワイン 、 ポートシェリーなどもお楽しみい ただけます 。 コモドアー ・ クラブ Commodore Club ( 9デッキ前方 ) 180度の景観を楽しめる船首を見下ろす展望ラウンジ 。 デイタイムとイブニングにはジャ ズなどの演奏が楽しめます 。 マティーニ教室なども開催します 。 チャーチルズ ・ シガーバー Churchil ' s Cigar Bar ( 9デッキ前方 ・ 右舷側 ) 豊富なセレクションの葉巻や煙草をお楽しみいただける愛煙家専用のラウンジ 。 パビリオン ・ プール & バー Pavilion Pool & Bar ( 12 デッキ中央 ) 開閉式ガラス天井のメイン ・ プールと二つの円形のジャグジーを備えた本格的なプール ・ ラ ウンジです 。 シャッフル ・ ボードやバー ・ コーナーもあります 。
非常事態を知らせる合図は汽笛と警報による7回の短い音と 、 それに続く1回の長い音です 。 避難場所 ( アセ ンブリー ・ ステーション ) への集合をお知らせするもので 、 沈没の合図ではございません 。 警報が間こえまし たら 、 直ちに客室に戻り 、 暖かい服装に着替え 、 帽子など頭を扱うもの 、 常用葉をご用意の上 、 救命衣を持っ て各避難場所までお越しください 。 寄港中の場合や 、 事前に訓練の案内がなかった場合も同様です 。 避難場 所のご案内は客室のドア内側に記載されております 。 各階段ごとに乗組員が待機し 、 皆様を誘導いたします 。 速やかに 、 私語を噛んで 、 階段 ・ 通路の右側をお進みください 。 救命胴衣のベルトが長く垂れ下がったままで すと 、 つまづく恐れがございますのでご注意ください 。 何らかの理由で客室に戻ることのできなかった場合は 、 避難場所へ直接お越しください 。 避難場所にて乗組員 が予備の救命調衣をお渡しします 。 避難場所までお越しいただきましたら 、 船内放送または責任者からの案内 がございますまでお静かにお待ちください 。 指示があるまで救命衣はご着用にならないでください 。 船内で は高度の非常探知システムが備わっているため 、 避難場所での点呼は通常ございませんが必要に応じて各避 難場所にて保管してある名簿との照合をさせていただくこともございます 。 万が一 、 船から脱出せざるを得な い状況になった場合 、 操舵室より口頭で知らされます 。 各避難場所の乗組員が皆様をクループごとに救命ボー トまでお連れしますので 、 指示に従ってください 。 クルーズ中に乗組員のための避難訓練を行う場合がござい ますが 、 お客様のご参加は不要です 。 日時は船内新聞 、 または船内放送にてお知らせします 。 非常時には足元の誘導ランプが点灯いたします 。 EXIT ( 出口 ) サインが見えにくい場合は 、 床に近づき必要に よっては追って ) ライト沿いにお進みいただくと 、 出口までたどり着きます 。 【 重要 】 非常時には絶対にエレベーターをご利用にならないでください 。 停電の場合 、 閉じ込められる恐れがござ います 。 階段の上り下りがご不自由なお客様やお手伝いが必要なお客様は 、 係員がお世話いたしますので 、 本日 中に客室係 、 またはパーサーズオフィス ( デッキ1 、 中央 、 右舷側 、 グランドロビー ) までお知らせください 。
GENERAL INFORMATION
●避難訓練のお知らせと注意事項
■火災について 煙のいや火を発見されましたら 、 船内にございます火災報知ボタン ( Rad Fire Alarm Button ) を押してくだ さい 。 ボタンを押してもアラームは鳴りませんが 、 操舵室に通報され 、 即時に対応いたします 。 火災訓練の場合 、 避難経路が防火ドアにより遮断されることがございます 。 このドアは重いですが 、 手動で開 けることができ 、 自動的に閉まります 。 他にも避難経路はございますので 、 客室周辺の探索に少しお時間を割 いて 、 ご自身をならせておいてください 。 ■船から人が落ちた場合 ( マンオーバーボード ) について 船から落ちた人を見かけられましたら 、 教会津港 ( Litebuoy ) または何か目印になるものを投げてください 。 そ れから 「 マン ・ オーバー ・ ボードMan Overboard 」 と叫んでお近くの乗組員にお知らせください 。 ■その他 キュナードはご乗客の皆様と乗組員の安全が最優先と考えております 。 全てのキュナードにおきまして 、 高 度の安全体制のもとで操業しております 。 これらの訓練は 、 皆様の安全で快適な船内生活を守るための 、 最 低限のご案内です 。 本船および全乗組員は 、 予期せぬ非常事態が発生した場合でも必要な行動がとれるよう 、 準備を整えております 。 皆様のご注意とご協力に感謝申し上げます 。 安全維持のため 、 各寄港地での乗下船 時には出入口 ( ギャングウェイ ) にて写真付のクルーズカードを警備員にご提示ください 。 お手荷物の検査も ございます 。 知らない人の小包や荷物は持ち込まれませんよう 、 お願いします 。 訪問者のご乗船はお断りして おります 。 申し訳ございませんが 、 ご理解ください 。 Crew Onlyと書かている区域は立入禁止ですので 、 お入 りにならないでください 。 階段やデッキの相手すり 、 客室のバルコニーなどに上ったりお座りにならないで ください 。 特にお子様は 、 たとえご両親が側にいらっしゃった場合でも 、 絶対にさせないようご注意ください 。 キュナード社は環境保護に取り組んでいます 。 マッチ ・ お煙草を含め船から物を投げないでください 。 火災の 原因になりかねません 。 ■乗組員が救命胴衣着用方法のデモンストレーションを行います 客室のドア内側に記載されている避難場所に関するご案内と救命衣の活用方法をご覧ください 。 避難場所 で行われる乗組員の救命胴衣の着用デモンストレーションをご覧下さい 。 救命胴衣には水につかると点灯する ライトや首が備え付けられております 。 最終手段として海にしかいくところがないというのはストレスのたま ることでしょうが 、 必要な事態の場合は 、 次の方法にしたがってください 。 片方の手の親指と人差し指で鼻を つまみ 、 手の平で口を願ってください 。 もう片方の手で反対側の救命胴衣の端 、 または肩の部位を固定します 。 海面に何もないことを確認したら 、 まっすぐ前を見たまま一歩踏み出してください 。 ( 飛び込まないでくださ い 。 ) 体重32キロ以下のお子様用には 、 特別な救命胴衣をご用意しております 。 まだ客室に届いていないよう でしたら 、 客室係にお尋ねください 。 ご質問のある場合は乗組員にお問い合わせください 。 ■避難場所のご案内 ( 救命胴衣に表示のあるアルファベットは 、 皆様の避難場所を示します 。 ) A ロイヤルコートシアター ( デッキ1 . 2 . 3前方 )
グランド ・ ロビー ( デッキ203中央 ) | B クィーンズ ・ ルーム ( デッキ2 中央 ) TD | ブリタニア ・ レストラン ( デッキ2 . 3 後方 ) ] ※クイーン ・ メリー2はAからKまでございます 。 ( 難場所は船内でご確認ください )
ご利用が限定されている施設
下記の施設はグリル ・ クラス ( Q 、 Pカテゴリー ) の客室ご利用のお客様専用となります 。 ■クイーンズ ・ グリル ・ ラウンジ Queens Grill Lounge ( 7デッキ後方 ・ 右舷側 ) アフタヌーンティー 、 夕食前のカクテル 、 オードブルなどをお楽しみいただける 、 グリルク ラス専用のラウンジです 。 ■コンシェルジュ ・ ラウンジ Concierge Lounge ( 9デッキ中央 ) お飲み物や簡単なビュッフェ 、 ベストリーなどをご用意したプライベート ・ ラウンジ 。 専任 のコンシェルジュが 、 タクシーやツアーの予約 、 フラワー ・ アレンジメントなど個人的なご 要望にお応えいたします 。 ■ザ ・ グリルズテラス The Grills Terrace ( 11 デッキ後方 ) 船尾にある眺めの良いオープンデッキで 、 ジャグジーもあります 。
1避難訓練のお知らせと注意事項
■チャート ・ ルーム Chart Room ( 3デッキ中央 ・ 右舷側 )
船と航海のチャートをデザインにあしらったエレガントなカクテルバー 。 ■ローランペリエ ・ シャンパンラウンジ
Champagne Lounge ( 3デッキ中央 ・ 右舷側 ) ロビーを見渡せるシャンパン ・ ラウンジで 、 無料のカナッペとともに 、 ローランペリエのシャ ンパンをフルラインでお楽しみいただけるほか 、 飲み比べもご用意しています ( 有料 ) 。 「 サー ・ サミュエルズ Sir Samuel ' s ( 3デッキ中央 ・ 左舷側 ) 日中はゴディバのチョコレートやケーキ 、 ソフトクリームなどの他 、 ペーストリー 、 サンド ウィッチ 、 各種コーヒー ・ 紅茶などをお召し上がりいただけます ( 有料 ) 。 夜はシックでモダ ンなワインバーで厳選したクイーン ・ メリー2のワイン ・ コレクションをご堪能ください 。 また 、 ゴディバ ・ チョコレートの詰め合わせも店内でご購入いただけます 。 | クイーンズ ・ ルーム Queens Room ( 3 デッキ後方 ) 洋上で最大規模のダンス ・ フロアを有する豪華なボール ・ ルームです 。 日中は 、 伝統的なア フタヌーン ・ ティーのサービス ( 無料 ) やダンス教室などが行われます 。 夜は 、 社交ダンスが お楽しみいただけるボール ・ ルームとなり 、 様々なパーティーやイベントも開催されます 。 ■ジー32G32 ( 3デッキ / 3L後方 ) QM2が建造された造船所で付けられた船体番号G32に由来するナイト ・ クラブ ( ディスコ ) 。 約60人が踊れるダンスフロアとバンドのステージが設置されています 。 ■カリンシア ・ ラウンジ Carinthia Lounge ( 7デッキ前方 )
朝はペーストリー 、 夜はカナッペをご用意 。 夜はワイン 、 ポートシェリーなどもお楽しみい ただけます 。 コモドアー ・ クラブ Commodore Club ( 9デッキ前方 ) 180度の景観を楽しめる船首を見下ろす展望ラウンジ 。 デイタイムとイブニングにはジャ ズなどの演奏が楽しめます 。 マティーニ教室なども開催します 。 チャーチルズ ・ シガーバー Churchil ' s Cigar Bar ( 9デッキ前方 ・ 右舷側 ) 豊富なセレクションの葉巻や煙草をお楽しみいただける愛煙家専用のラウンジ 。 パビリオン ・ プール & バー Pavilion Pool & Bar ( 12 デッキ中央 ) 開閉式ガラス天井のメイン ・ プールと二つの円形のジャグジーを備えた本格的なプール ・ ラ ウンジです 。 シャッフル ・ ボードやバー ・ コーナーもあります 。
非常事態を知らせる合図は汽笛と警報による7回の短い音と 、 それに続く1回の長い音です 。 避難場所 ( アセ ンブリー ・ ステーション ) への集合をお知らせするもので 、 沈没の合図ではございません 。 警報が間こえまし たら 、 直ちに客室に戻り 、 暖かい服装に着替え 、 帽子など頭を扱うもの 、 常用葉をご用意の上 、 救命衣を持っ て各避難場所までお越しください 。 寄港中の場合や 、 事前に訓練の案内がなかった場合も同様です 。 避難場 所のご案内は客室のドア内側に記載されております 。 各階段ごとに乗組員が待機し 、 皆様を誘導いたします 。 速やかに 、 私語を噛んで 、 階段 ・ 通路の右側をお進みください 。 救命胴衣のベルトが長く垂れ下がったままで すと 、 つまづく恐れがございますのでご注意ください 。 何らかの理由で客室に戻ることのできなかった場合は 、 避難場所へ直接お越しください 。 避難場所にて乗組員 が予備の救命調衣をお渡しします 。 避難場所までお越しいただきましたら 、 船内放送または責任者からの案内 がございますまでお静かにお待ちください 。 指示があるまで救命衣はご着用にならないでください 。 船内で は高度の非常探知システムが備わっているため 、 避難場所での点呼は通常ございませんが必要に応じて各避 難場所にて保管してある名簿との照合をさせていただくこともございます 。 万が一 、 船から脱出せざるを得な い状況になった場合 、 操舵室より口頭で知らされます 。 各避難場所の乗組員が皆様をクループごとに救命ボー トまでお連れしますので 、 指示に従ってください 。 クルーズ中に乗組員のための避難訓練を行う場合がござい ますが 、 お客様のご参加は不要です 。 日時は船内新聞 、 または船内放送にてお知らせします 。 非常時には足元の誘導ランプが点灯いたします 。 EXIT ( 出口 ) サインが見えにくい場合は 、 床に近づき必要に よっては追って ) ライト沿いにお進みいただくと 、 出口までたどり着きます 。 【 重要 】 非常時には絶対にエレベーターをご利用にならないでください 。 停電の場合 、 閉じ込められる恐れがござ います 。 階段の上り下りがご不自由なお客様やお手伝いが必要なお客様は 、 係員がお世話いたしますので 、 本日 中に客室係 、 またはパーサーズオフィス ( デッキ1 、 中央 、 右舷側 、 グランドロビー ) までお知らせください 。
GENERAL INFORMATION
●避難訓練のお知らせと注意事項
■火災について 煙のいや火を発見されましたら 、 船内にございます火災報知ボタン ( Rad Fire Alarm Button ) を押してくだ さい 。 ボタンを押してもアラームは鳴りませんが 、 操舵室に通報され 、 即時に対応いたします 。 火災訓練の場合 、 避難経路が防火ドアにより遮断されることがございます 。 このドアは重いですが 、 手動で開 けることができ 、 自動的に閉まります 。 他にも避難経路はございますので 、 客室周辺の探索に少しお時間を割 いて 、 ご自身をならせておいてください 。 ■船から人が落ちた場合 ( マンオーバーボード ) について 船から落ちた人を見かけられましたら 、 教会津港 ( Litebuoy ) または何か目印になるものを投げてください 。 そ れから 「 マン ・ オーバー ・ ボードMan Overboard 」 と叫んでお近くの乗組員にお知らせください 。 ■その他 キュナードはご乗客の皆様と乗組員の安全が最優先と考えております 。 全てのキュナードにおきまして 、 高 度の安全体制のもとで操業しております 。 これらの訓練は 、 皆様の安全で快適な船内生活を守るための 、 最 低限のご案内です 。 本船および全乗組員は 、 予期せぬ非常事態が発生した場合でも必要な行動がとれるよう 、 準備を整えております 。 皆様のご注意とご協力に感謝申し上げます 。 安全維持のため 、 各寄港地での乗下船 時には出入口 ( ギャングウェイ ) にて写真付のクルーズカードを警備員にご提示ください 。 お手荷物の検査も ございます 。 知らない人の小包や荷物は持ち込まれませんよう 、 お願いします 。 訪問者のご乗船はお断りして おります 。 申し訳ございませんが 、 ご理解ください 。 Crew Onlyと書かている区域は立入禁止ですので 、 お入 りにならないでください 。 階段やデッキの相手すり 、 客室のバルコニーなどに上ったりお座りにならないで ください 。 特にお子様は 、 たとえご両親が側にいらっしゃった場合でも 、 絶対にさせないようご注意ください 。 キュナード社は環境保護に取り組んでいます 。 マッチ ・ お煙草を含め船から物を投げないでください 。 火災の 原因になりかねません 。 ■乗組員が救命胴衣着用方法のデモンストレーションを行います 客室のドア内側に記載されている避難場所に関するご案内と救命衣の活用方法をご覧ください 。 避難場所 で行われる乗組員の救命胴衣の着用デモンストレーションをご覧下さい 。 救命胴衣には水につかると点灯する ライトや首が備え付けられております 。 最終手段として海にしかいくところがないというのはストレスのたま ることでしょうが 、 必要な事態の場合は 、 次の方法にしたがってください 。 片方の手の親指と人差し指で鼻を つまみ 、 手の平で口を願ってください 。 もう片方の手で反対側の救命胴衣の端 、 または肩の部位を固定します 。 海面に何もないことを確認したら 、 まっすぐ前を見たまま一歩踏み出してください 。 ( 飛び込まないでくださ い 。 ) 体重32キロ以下のお子様用には 、 特別な救命胴衣をご用意しております 。 まだ客室に届いていないよう でしたら 、 客室係にお尋ねください 。 ご質問のある場合は乗組員にお問い合わせください 。 ■避難場所のご案内 ( 救命胴衣に表示のあるアルファベットは 、 皆様の避難場所を示します 。 ) A ロイヤルコートシアター ( デッキ1 . 2 . 3前方 )
グランド ・ ロビー ( デッキ203中央 ) | B クィーンズ ・ ルーム ( デッキ2 中央 ) TD | ブリタニア ・ レストラン ( デッキ2 . 3 後方 ) ] ※クイーン ・ メリー2はAからKまでございます 。 ( 難場所は船内でご確認ください )
ご利用が限定されている施設
下記の施設はグリル ・ クラス ( Q 、 Pカテゴリー ) の客室ご利用のお客様専用となります 。 ■クイーンズ ・ グリル ・ ラウンジ Queens Grill Lounge ( 7デッキ後方 ・ 右舷側 ) アフタヌーンティー 、 夕食前のカクテル 、 オードブルなどをお楽しみいただける 、 グリルク ラス専用のラウンジです 。 ■コンシェルジュ ・ ラウンジ Concierge Lounge ( 9デッキ中央 ) お飲み物や簡単なビュッフェ 、 ベストリーなどをご用意したプライベート ・ ラウンジ 。 専任 のコンシェルジュが 、 タクシーやツアーの予約 、 フラワー ・ アレンジメントなど個人的なご 要望にお応えいたします 。 ■ザ ・ グリルズテラス The Grills Terrace ( 11 デッキ後方 ) 船尾にある眺めの良いオープンデッキで 、 ジャグジーもあります 。
ch . TERMS AND CONDITION メロンキュナード社の規約と条件
GENERAL INFORMATION
乗客の皆様への重要なお知らせ
クルーズを購入若しくは予約し 、 又は本部を利用する乗客はいずれも 、 次に定める旅客様 ( 以下 「 本 」 といいます 。 ) を注意深くお読みく に 定めるすべての条件を出し 、 これに同意する権限をするす ださい 。 本約款は 、 法により最大限許容される範囲内において 、 と選べての乗客から与えられていることを表明するものとします 。 運送人の使 法人 ( 以下に定着する 。 ) のすべての取引に適用され 、 の法律上の権用にかかる関連諸税及び港湾施設使用料には 、 政府又は準政府当局 利に影響を与え 、 取を約束するものです 。 特に 、 医療その他パーソナル により運送人に課される手数料 、 利用料 、 通行料及び税金 、 並びに又は サービスの提供に関する第12条 、 殿の死亡や病に対する運送人の責港湾における船舶の停自にかかる三若手数料及び料金の一部又は全額 任又は雪の積物や携行品についての損害賠請求を制限する第13条からまれることがあります 。
で下道19 10には来 及び第14条 、 及び情報の訴権を制限する第15条を読ください 。
税関手数料 、 人税パナマ庫前料港設備使用料 、 使用料 、 1 . 導入 ・ 定義 ・
検査料水先案内科 、 空港税 、 陸上のツアーにおいて生じる宿泊税又は付 クルーズをご予約の際 、 旅行概要に記載される乗客は 、 本数の条件 税 、 入国管理手数料 、 中日入庁前行指示 、 白 、 投 。 に明示的に同意いただくものとします 。 クルーズを予約又は購入された手荷物の取扱い及びセキュリティサービスの料金が含まれることが 客はいずれも 、 同伴のすべての乗客から 、 本約款に定めるすべての条件あります 。 政府関連税及び港湾施設使用料は 、 乗船客 、 停泊 、 1トンヌ を受諾し 、 これに同意する権限を与えられていることを表明するものとしは前館あたりで課されるものです 。 1トン又は曲ごとに特出された評価 ます 。 クルーズ代金を受障した時点において 、 本人は 、 本数の額は 、 船舶の乗船客数で等分します 。 開
び 施設使用 に従い 、 クルーズの旅行記に名前が記載された方のお申込みは変更されることがあり 、 運送人は 、 料金が既に全額支払われている場合 ります 。 乗客は 、 運送人と乗客との間に生じたあらゆる紛争の解決に関してであっても 、 航海中の部分を収する権利を留保するものとします 。 ては 、 本的に別段の明示の定めがある場合を除き 、 本約款と異なる州
2乗客の職務 又は国の法の定めを置き換え 、 これに優先し及びこれに取って代わること
( A ) は 、 乗船する前に 、 以下の各手続を送しなければなりません 。 を乗客が同意する米国の連邦における海事の一般法があらゆる点において
のクルーズ代金を支払うこと 運用されることを確認し 、 これに同意するものとします 。 本的歌は 、
日本の条件を理解すること と 、 すべてのキュナード ・ ライン ・ ブランドの所有者及び運航会社た
( 同パスポート 、 査証 、 証明 、 再入国許可 、 未成年者に関する ( 税 る 、 キュナード ･ ラインとして営業するCarrival plc ( 以下 「 運送人 」 といい
権者の ) 可 、 必要なすべての予防接種証明書 、 その他が旅行する ます 。 ) との間の完全な了解事項及び合意事項を構成し 、 口頭によると 、 書
国の寄港地において必要な書類等 、 必要なすべての旅行関係文書を携行 面によると 、 また 、 黙示であるとを問わず 、 設及び運送人間の本場
すること 。 東は 、 必要に応じて 、 適切かつ有効な旅行関係文書を取得し 、 前のすべての表明又は合意事項に優先します 。 ただし 、 予約時において
これを用意する責任を負うものとします 。 すべての乗客は旅行代理店又は 有効な本数の定めと 、 クルーズ船業界の権利典 ( Cuise industry
ある政府当に問い合わせ 、 必要な書類を確認されるようお勧めしま Passergy Bof Posts ) ( 以下 「 権利御供 」 といいます 。 ) の定めとの間に直
す 。 適切な書類を携行されていない場合 、 限は 、 一切の払戻し 、 支払 . 接矛盾が生じた場合は 、 権利章典が優先するものとします 。 本物は 、 ク
神信又はクレジットを受けることなく 、 発を担西され又は下田させられ 、 ルーズの購入が自身により行われたと 、 を代理して行われたとを
書類の不備又は適用ある期間の違反に配送して運送人が負担した金そ 問わず 、 と運送人との関係に適用され 、 この変更を行うには 、 運送人
の他用をお支払いただきます 。 当時金その他費用は 、 当般の船内会 が名をした書面を要するものとします 。 船は 、 自己の予約 、 電子文書
計に計上し 、 及び / 又はクレジットカードに請求することができるものと 又はeチケットの売却 、 月収は移転を行うことはできないものとし 、 eチ ケットに名前が記載された方以外は 、 当店eチケットをご利用になれませ
します 。 米国西半球海外渡航イニシアチブ ( WestermHermisphere Travel
Intative : 以下 / m 」 といいます 。 ) の適用を受ける未成年者が 、 成人1名 ん 、 本約款の一部又は歯が無効 、 違法又は執行不能である場合 、 当
のみの開により航海する場合バミュータ 、 カナダ 、 西インド諸島 無効 、 違法又は執行不能な部分に限り効力を有しないものとし 、 また 、 下
メキシコ及び米国内の航を含みます 。 ) のパスポート要件 : 未成年者が 、 記第15条 ( d ) 項に定める場合を除き 、 本約款の存条頃に一切影響を与
21歳以上の成人1名のみの開催により渡航する場合 、 すべての乗客に有 えることなく本物取から分離され 、 当残存条は 、 有効に存続するもの
効なパスポートを携帯していただきます 。 当初件は 、 声のグループの とします 。 本的に定める再送人の責任の制限及び権利において 、
1名又は複数名が米国外の港において下船しなければならない東急事が 人 」 には 、 行 及び 又はeチケットに記載された船舶 ( 又は代替
生じた場合に 、 後のグループが一緒に居られるように運送人が実施する ) その船主 、 前者 、 管理者 、 主及び代理人 、 これらの関連会
ものです 。 運送人は 、 吉松のグループの全員が 、 M 1に準加した文書又 社又は系列会社 、 これらの役員 、 社員 パイロット 、 代理人又は従業員 、
は出生証明書だけで 、 下船の許可を得られることを証することはできま 並びに 、 海上又は陸上のいずれにおいて供給されるかを問わず 、 当該
せん 。 同伴する乗客全員の有効なパスポートの提示がない場合 、 クルーズ にぼする 、 又はその船も運航者 、 管理者 、 代博人 、 用金 、 契約者若し
代金の払戻しを受けることなく乗船を拒否されることになります 。 くは受人が所若しくは運営するあらゆる品 、 付属品又
( iv ) 必要な書類すべてを携行して 、 予定された又は変更された出港時刻の は設備の受人 、 立者 業者及び製造業者も含まれます 。 「 ク ルーズ 」 とは 、 本学に関連して又はこれに強い発行又は変更される旅行
2時間前までに到着すること 、 各手荷物に 、 記入済みのキュナード ・ ライ
ンの権利をつけること 横書及び / 又はeチケットにされた船から下船港までの予定
( ) とその監督下にある方が 、 クルーズに適する健康状側にあること 海をいい 本クルーズと共に販売され又は本クルーズ代金に含まれる 。
を確認すること ( 第8条をご覧ください 。 ) 空機 、 鉄道 、 陸上又は海上輸送及び陸上の宿泊と肌のパッケージ商品
( 日 ) は 、 乗船時に 、 乗客サービス / バーサーズ ・ デスクにおいて 、 車びに 、 クルーズに関連して 、 あるいはクルーズ期間中に提供される催
段の内会計の支払に使用する有効なクレジットカード又はその他承認さ 寄港地観光ツアー又は港湾施設も含まれます 。 「 クルーズ代金 」 と
れた支払方法を登録しなければなりません 。 は 、 運送人に支払うクルーズの代金をいいます 。 これには 、 クルー
( C ) には 、 下前に 、 声の保内会計の計上額全額をお支払いただき ズ 、 乗中の所定の食事及び宿泊運送人が声回のクルーズ代金に追加
ます 。 送人は 、 声による上記定めの反により生じたあらゆる払戻し 、 し 、 取の館内会計に計上及び / 又はクレジットカードに請求する飛行機
支払 、 又はクレジットについて一切責任を負いません 。 行及び / 又はその他の旅行を含みます 。 クルーズ代金には 、 ビール 、 ワ インスピリッツ 、 放水その他ボトル飲料 、 クルーズ期間中の又はクルー3安全及びセキュリティに関するお知らせ ズに関連するその他商品 、 観光 、 輸送又はパーソナルサービ運送人は 、 世界各国の多数の港に寄港します 。 戦争 、 知 、 天災地変 、 内 スの料金 、 公租公課 、 航空発その他の運送サービス用又は手荷物品 物議テロ及び / 又はその危険が及ぶ潜在的などのトラブ は含まれておらず 、 これらは別料金となります 。 「 服 「 声の 」 又は 「
東 ルがいつでも生じ得る地域があります 。 現地の状況及びインフラによって 、 客 」 とは 、 チケット又は本を購入又は利用する方 、 及び未成年 、 中に乗客が信を被ることもあります 。 したがって 、 寄港地観光及び 相続人 、 及び管理人を含む当者の監督下にある方をいいます 。 寄港を含みますが 、 これに取られす予定されていた航海又はこれに関連す
み物を変更 、 取消し又は中止しなければならないことがあります 。 運送断した場合 、 部内に置かれたアルコール飲料を撤去する権利を留意し 人は 、 貴殿の快適な船旅及び船内における安全のために声験の合理的ます 。 クルーズの最終日までに妊娠24期目に入られる乗客は 、 クルーズ
めますが 、 戦争 、 テロ 、 犯罪その他険が及ぶ潜在的にかかるの予約又は乗船を行わないことに同いただくものとします 。 また 、 後 すべての体験をすることを保証することはできません 。 また 、 外のは 、 スパ設の使用に当車するものを含みますが 、 これに限られるクルー れについては 、 来客自身に最終責任を負っていただくことをご了承くだズ期間中に利用可能なその他 、 サービス又は施設の利用に適用される さしい国国務省その他同様の機関は 、 旅行者に対する危険を察知し年齢 、 性別その他資格要件をすべて消し 、 自己の下にある未拉年 11日の総市及び国の現地情勢の詳細を伝える渡航情報及び旅行者への警によるこれら施設の使用についても監督することに同いただくものと
を定期的に発行しています 。 乗客及びその旅行代理店は 、 運航を決します 。 参加者全員の安全及び健康を目的として 、 船内及び外の物に 行する前に 、 当該情を入手し 、 これを機討することを強くおわめします 。 は年齢制限が設けられています 、 運送人及び場合により独立契約者はすべ
て 、 時 、 安全上又はその他正当な理由により 、 航海中の世の資格要件 4予約びの予約の取消しに対する !
を変更する権利を留保し 、 乗客は 、 これに従うことに同意いただくもの ある人は 、 乗客のワールドクラブのロイヤルティ ・ レベルや既存の特典に
とします 。 1かかわらず 、 一切の合法的な由により 、 クルーズに関する乗船予約を拒 する権利やが冠に行ったクルーズの予約を取り消す権利を留保しま
6 . 部の都合による取消払戻し 、 旅行保険 / プロテクション加入の 、 4 . 予定の航海に先立ち 、 運送人に予約又は乗を拒否された方には 、 ク
及び青の旅行代理店 ルーズ代金を払い戻します 。 ワールドクラブの特典には金 はない 。
声は 、 自己のクルーズ 、 又はクルーズと共に購入し若しくはクルーズ代
金に含まれる陸上輸送と海のパッケージ商品を取り消した場合 、 取消料 ため 、 戻しは行いません 。 乗客が 、 運送人から 、 今後一切の自社船形に よるも認めない旨の通知を受領した後にクルーズの予約をされた場
( 3人目及び4人目のベッド料金を含みます 。 ) をお支払いただきます 。 取消 船を拒否され又は予約の取消しをされた乗客への払戻しは一切行
料は 、 関連諸税及び港湾施設使用料 、 移動 、
終 始 、 陸上 ・ 海上観光 。
並びに事前に準備したギフト及び / 又は特別サービスを除く 、 支払済みの いません 。 運送人は 、 本的に定める場合を除き 、 運送人 、 船長又は事 1日 、 若しくはクルーズ期間中の監督下にある未成年者等が 、 出
代金に基づいています 。 は 、 本条に定めのある場合を除き 、 払 の何を問わずクルーズできる健康状態にない又は段が乗船されるこ
戻し 、 補償又はクレジットを数けることは一切できません 。 払戻しは 、
町のクレジットカードは旅行代理店に直接行われ 、 声は 、 これらク とによって 、 自身の健康が害され 、 若しくは他の国の快適かつ安全 年論に支券をきたすおそれがあると断した場合 、 また 、 船長が
レジットカード又は旅行代理店から払戻しを受けることになります 。 せましいと判断した場合はいつでも 、 本村に定める払戻し 、 支払証
は 、 電話又は電子的な通知により 、 運送人の定めるコンピュータ予約シス ルクレジットを行う責任を負うことなく 、 声を下させ 、 機の乗組
テムを通じて取消しを行うことができますが 、 直ちに運送人に取 を目西し 、 袋を客室に隔離し 、 検疫し 、 行動を制限し 、 部屋を変更する
を送付しなければなりません 。 この場合 、 声が当取消しをした日 正とができるものとします 。 運送人は 、 が旅行できる健康状態にある
の営業時間終了時 ( 太平洋準時肌をもって 、 効力が生じたものとみなし ことを証明する診断書を 、 限の医師に求する権利を留保しますが 、 当
ます 。 取のクルーズ代金 、 陸路 / 海上の空輸送の追加 、 岸 ( 書の請求をもって 、 本条に定める報を下船させ又は乗船を拒否
光及びクルーズのパッケージ料金 ( 以下 「 正規料金 」 といいます 。 ) に する利を放棄するものではありません 。 別段の定めのある場合を除き 、
ついては 、 以下の取消規定が適用されます 。 が 、 身体特言 、 政府その他当の合等により 、 又は運送人の6泊以下のクルーズに適用されるキャンセル料 : 声に帰さないその理由により船内その他の場所に留まることを要求書面受け取りから出航までの日数キャンセル料 された場合 、 期は 、 又は同作者の食事 、 輸送 、 所追及び / 又は本国60日前まで ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ ・ 無料
海等の費用及び経費の全額を運送人に支払うか払い戻さなければなり 4けん 。 服が 、 強由の如何を問わず 、 クルーズ期間中に旅行できる健康 44日 ~ 15日 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ 料金の50 %
でなくなった場合 、 及び / 又は青取が中で下した場合 、 運送人は 、 14日 ~ 8日 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . 全料金の75 % るし 、 支払 、 又はクレジットを行う義務を一切負わないものとします 。 7日 ~ 当日連絡無しのキャンセル料金の100 % 本格要件 、 飲酒 、 たばこ 、 及びアルコール飲料
･ 7 ~ 30泊のクルーズに適用されるキャンセル料 : アラスカ 、 カナダ / ニューイングランド 、 西インド諸島 、 ヨーロッパ 〈 アイ スランドを除く ) 、 メキシコ 、 パナマ 、 オーストラリアオニュー75日前まで ・ ・ ・ ･ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ノーランドの旅程における乗客の年齢は6ヶ月また 、 大 人びと74日 ~ 57日 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ 全料金の20 % を含むその他すべての航程においては12ヶ月とします 。 18歳未
58日 ~ 29日
･ ･ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ ・ ・ ・ ･ 全料金の50 % 私の中はクルーズ に 召さな色合いのがのが 28日 ~ 15日 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 料金の75 % かかとなります 。 複数の客室を予約されたご家族については 、 各客室の少14日 ~ 当日連絡無しのキャンセル料金の100 % なくとも1名以上は 、 16歳以上でなければなりません 。 ただし 、 その収31日以上のクルーズに適用されるキャンセル料 : は後見人が航海に同伴することを条件とします 。 亜送人は 、 上記の 書 面受け取りから出航までの日数キャンセル料
年齢の要件を満たさない学生又は青井グループの団体予約は受け付け 。 120日前まで ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . . . 無料 ません 。 各乗客は 、 自己の督下にある一切の乗客を常に監督し 、 すべて119日 ~ 90日 ・ ・ ･ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 全料金の20 %
その他送人及び船船のルールを厳守させることにし 、 これ9日 ~ 14日 . . . . . . . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 全料金の50 % 本保証するものとします 。 18歳未 ( 米国の海域においては 、 21位 ) 63日 ~ 43日 ・ ・
全料金の75 % はアルコールの購入は動画まで時ません 。 また 、 13時42日 ~ 当日 ・ 連絡無しのキャンセル料金の100 % 浦の乗客は 、 中の時行為並びにたばこ及びたばこ製品の購入はで
●取消の外 きません 。 運送人の船内は禁煙とします 。 喫煙は 、 客室 、 バルコニー又は
1 . 時給が支払時より全額戻不能の特別価格の商品を購入した場合 、 仮 公共スペースにおいては禁止されており 、 オープンデッキの指定宿所でお
に予約を取り消したとしても 、 殿が支払った予約金の払戻し 、 支払 、 補 願いいたします 。 乗客は 、 船内における飲酒を目的としたアルコール飲料
備又はクレジットを一切受けることは 、 いかなる場合においても 、 一切で の特込みは 、 海につき 、 飲酒年齢にある大人1人あたりワイン又はシャ
きません 。 ンパン1本 ( 750m以下 ) までとし 、 これ以外のアルコール飲料を持ち込ま
2般が支時より全額払戻不能の特別価格の商品を開入した組合 、 ないことに同意いただくものとします 。 が体内に持込み内のレス
に予約を取り消したとしても 、 器が支払ったクルーズ代金又は時 / 海 トランで消費したワイン及びシャンパンには 、 ボトルあたり20米ドルの持
上の旅の払戻し 、 支払 、 又はクレジットを受けることは 、 一切でき ( 持込料は予告なく変更されることがあります 。 ) が適用されます 。
ません 。 ※人が間にギフトとして提供したワイン又はシャンパンには持込料は
旅行保険 / プロテクション : 運送業者は 、 手荷物及び携行品の紛失若しく 用されません 。 は 、 B船のギフトショップ又は寄港地において免税で
は損害 、 旅行の中止 、 緊急避 、 不慮の死又は休 、 及び級のクルー 購入したアルコール飲料を送人にけることに同意いただくものとしま
ズにして自殺した又は生じた医療をする自身の信及び / 4 . アルコール飲料は 、 前 日の夜に青の席にお持ちします 。
又は旅行プロテクションへの加入をお勧めします 。 服は 、 乗客用プロテ ( 申込人は 、 乗客の健康 、 快適かつ楽しい船旅及び安全がなわれると判
クション ・ プログラムに加入されている場合 、 速やかにかつ適用あるすべ
●キュナード社の規約と条件
29
GENERAL INFORMATION
乗客の皆様への重要なお知らせ
クルーズを購入若しくは予約し 、 又は本部を利用する乗客はいずれも 、 次に定める旅客様 ( 以下 「 本 」 といいます 。 ) を注意深くお読みく に 定めるすべての条件を出し 、 これに同意する権限をするす ださい 。 本約款は 、 法により最大限許容される範囲内において 、 と選べての乗客から与えられていることを表明するものとします 。 運送人の使 法人 ( 以下に定着する 。 ) のすべての取引に適用され 、 の法律上の権用にかかる関連諸税及び港湾施設使用料には 、 政府又は準政府当局 利に影響を与え 、 取を約束するものです 。 特に 、 医療その他パーソナル により運送人に課される手数料 、 利用料 、 通行料及び税金 、 並びに又は サービスの提供に関する第12条 、 殿の死亡や病に対する運送人の責港湾における船舶の停自にかかる三若手数料及び料金の一部又は全額 任又は雪の積物や携行品についての損害賠請求を制限する第13条からまれることがあります 。
で下道19 10には来 及び第14条 、 及び情報の訴権を制限する第15条を読ください 。
税関手数料 、 人税パナマ庫前料港設備使用料 、 使用料 、 1 . 導入 ・ 定義 ・
検査料水先案内科 、 空港税 、 陸上のツアーにおいて生じる宿泊税又は付 クルーズをご予約の際 、 旅行概要に記載される乗客は 、 本数の条件 税 、 入国管理手数料 、 中日入庁前行指示 、 白 、 投 。 に明示的に同意いただくものとします 。 クルーズを予約又は購入された手荷物の取扱い及びセキュリティサービスの料金が含まれることが 客はいずれも 、 同伴のすべての乗客から 、 本約款に定めるすべての条件あります 。 政府関連税及び港湾施設使用料は 、 乗船客 、 停泊 、 1トンヌ を受諾し 、 これに同意する権限を与えられていることを表明するものとしは前館あたりで課されるものです 。 1トン又は曲ごとに特出された評価 ます 。 クルーズ代金を受障した時点において 、 本人は 、 本数の額は 、 船舶の乗船客数で等分します 。 開
び 施設使用 に従い 、 クルーズの旅行記に名前が記載された方のお申込みは変更されることがあり 、 運送人は 、 料金が既に全額支払われている場合 ります 。 乗客は 、 運送人と乗客との間に生じたあらゆる紛争の解決に関してであっても 、 航海中の部分を収する権利を留保するものとします 。 ては 、 本的に別段の明示の定めがある場合を除き 、 本約款と異なる州
2乗客の職務 又は国の法の定めを置き換え 、 これに優先し及びこれに取って代わること
( A ) は 、 乗船する前に 、 以下の各手続を送しなければなりません 。 を乗客が同意する米国の連邦における海事の一般法があらゆる点において
のクルーズ代金を支払うこと 運用されることを確認し 、 これに同意するものとします 。 本的歌は 、
日本の条件を理解すること と 、 すべてのキュナード ・ ライン ・ ブランドの所有者及び運航会社た
( 同パスポート 、 査証 、 証明 、 再入国許可 、 未成年者に関する ( 税 る 、 キュナード ･ ラインとして営業するCarrival plc ( 以下 「 運送人 」 といい
権者の ) 可 、 必要なすべての予防接種証明書 、 その他が旅行する ます 。 ) との間の完全な了解事項及び合意事項を構成し 、 口頭によると 、 書
国の寄港地において必要な書類等 、 必要なすべての旅行関係文書を携行 面によると 、 また 、 黙示であるとを問わず 、 設及び運送人間の本場
すること 。 東は 、 必要に応じて 、 適切かつ有効な旅行関係文書を取得し 、 前のすべての表明又は合意事項に優先します 。 ただし 、 予約時において
これを用意する責任を負うものとします 。 すべての乗客は旅行代理店又は 有効な本数の定めと 、 クルーズ船業界の権利典 ( Cuise industry
ある政府当に問い合わせ 、 必要な書類を確認されるようお勧めしま Passergy Bof Posts ) ( 以下 「 権利御供 」 といいます 。 ) の定めとの間に直
す 。 適切な書類を携行されていない場合 、 限は 、 一切の払戻し 、 支払 . 接矛盾が生じた場合は 、 権利章典が優先するものとします 。 本物は 、 ク
神信又はクレジットを受けることなく 、 発を担西され又は下田させられ 、 ルーズの購入が自身により行われたと 、 を代理して行われたとを
書類の不備又は適用ある期間の違反に配送して運送人が負担した金そ 問わず 、 と運送人との関係に適用され 、 この変更を行うには 、 運送人
の他用をお支払いただきます 。 当時金その他費用は 、 当般の船内会 が名をした書面を要するものとします 。 船は 、 自己の予約 、 電子文書
計に計上し 、 及び / 又はクレジットカードに請求することができるものと 又はeチケットの売却 、 月収は移転を行うことはできないものとし 、 eチ ケットに名前が記載された方以外は 、 当店eチケットをご利用になれませ
します 。 米国西半球海外渡航イニシアチブ ( WestermHermisphere Travel
Intative : 以下 / m 」 といいます 。 ) の適用を受ける未成年者が 、 成人1名 ん 、 本約款の一部又は歯が無効 、 違法又は執行不能である場合 、 当
のみの開により航海する場合バミュータ 、 カナダ 、 西インド諸島 無効 、 違法又は執行不能な部分に限り効力を有しないものとし 、 また 、 下
メキシコ及び米国内の航を含みます 。 ) のパスポート要件 : 未成年者が 、 記第15条 ( d ) 項に定める場合を除き 、 本約款の存条頃に一切影響を与
21歳以上の成人1名のみの開催により渡航する場合 、 すべての乗客に有 えることなく本物取から分離され 、 当残存条は 、 有効に存続するもの
効なパスポートを携帯していただきます 。 当初件は 、 声のグループの とします 。 本的に定める再送人の責任の制限及び権利において 、
1名又は複数名が米国外の港において下船しなければならない東急事が 人 」 には 、 行 及び 又はeチケットに記載された船舶 ( 又は代替
生じた場合に 、 後のグループが一緒に居られるように運送人が実施する ) その船主 、 前者 、 管理者 、 主及び代理人 、 これらの関連会
ものです 。 運送人は 、 吉松のグループの全員が 、 M 1に準加した文書又 社又は系列会社 、 これらの役員 、 社員 パイロット 、 代理人又は従業員 、
は出生証明書だけで 、 下船の許可を得られることを証することはできま 並びに 、 海上又は陸上のいずれにおいて供給されるかを問わず 、 当該
せん 。 同伴する乗客全員の有効なパスポートの提示がない場合 、 クルーズ にぼする 、 又はその船も運航者 、 管理者 、 代博人 、 用金 、 契約者若し
代金の払戻しを受けることなく乗船を拒否されることになります 。 くは受人が所若しくは運営するあらゆる品 、 付属品又
( iv ) 必要な書類すべてを携行して 、 予定された又は変更された出港時刻の は設備の受人 、 立者 業者及び製造業者も含まれます 。 「 ク ルーズ 」 とは 、 本学に関連して又はこれに強い発行又は変更される旅行
2時間前までに到着すること 、 各手荷物に 、 記入済みのキュナード ・ ライ
ンの権利をつけること 横書及び / 又はeチケットにされた船から下船港までの予定
( ) とその監督下にある方が 、 クルーズに適する健康状側にあること 海をいい 本クルーズと共に販売され又は本クルーズ代金に含まれる 。
を確認すること ( 第8条をご覧ください 。 ) 空機 、 鉄道 、 陸上又は海上輸送及び陸上の宿泊と肌のパッケージ商品
( 日 ) は 、 乗船時に 、 乗客サービス / バーサーズ ・ デスクにおいて 、 車びに 、 クルーズに関連して 、 あるいはクルーズ期間中に提供される催
段の内会計の支払に使用する有効なクレジットカード又はその他承認さ 寄港地観光ツアー又は港湾施設も含まれます 。 「 クルーズ代金 」 と
れた支払方法を登録しなければなりません 。 は 、 運送人に支払うクルーズの代金をいいます 。 これには 、 クルー
( C ) には 、 下前に 、 声の保内会計の計上額全額をお支払いただき ズ 、 乗中の所定の食事及び宿泊運送人が声回のクルーズ代金に追加
ます 。 送人は 、 声による上記定めの反により生じたあらゆる払戻し 、 し 、 取の館内会計に計上及び / 又はクレジットカードに請求する飛行機
支払 、 又はクレジットについて一切責任を負いません 。 行及び / 又はその他の旅行を含みます 。 クルーズ代金には 、 ビール 、 ワ インスピリッツ 、 放水その他ボトル飲料 、 クルーズ期間中の又はクルー3安全及びセキュリティに関するお知らせ ズに関連するその他商品 、 観光 、 輸送又はパーソナルサービ運送人は 、 世界各国の多数の港に寄港します 。 戦争 、 知 、 天災地変 、 内 スの料金 、 公租公課 、 航空発その他の運送サービス用又は手荷物品 物議テロ及び / 又はその危険が及ぶ潜在的などのトラブ は含まれておらず 、 これらは別料金となります 。 「 服 「 声の 」 又は 「
東 ルがいつでも生じ得る地域があります 。 現地の状況及びインフラによって 、 客 」 とは 、 チケット又は本を購入又は利用する方 、 及び未成年 、 中に乗客が信を被ることもあります 。 したがって 、 寄港地観光及び 相続人 、 及び管理人を含む当者の監督下にある方をいいます 。 寄港を含みますが 、 これに取られす予定されていた航海又はこれに関連す
み物を変更 、 取消し又は中止しなければならないことがあります 。 運送断した場合 、 部内に置かれたアルコール飲料を撤去する権利を留意し 人は 、 貴殿の快適な船旅及び船内における安全のために声験の合理的ます 。 クルーズの最終日までに妊娠24期目に入られる乗客は 、 クルーズ
めますが 、 戦争 、 テロ 、 犯罪その他険が及ぶ潜在的にかかるの予約又は乗船を行わないことに同いただくものとします 。 また 、 後 すべての体験をすることを保証することはできません 。 また 、 外のは 、 スパ設の使用に当車するものを含みますが 、 これに限られるクルー れについては 、 来客自身に最終責任を負っていただくことをご了承くだズ期間中に利用可能なその他 、 サービス又は施設の利用に適用される さしい国国務省その他同様の機関は 、 旅行者に対する危険を察知し年齢 、 性別その他資格要件をすべて消し 、 自己の下にある未拉年 11日の総市及び国の現地情勢の詳細を伝える渡航情報及び旅行者への警によるこれら施設の使用についても監督することに同いただくものと
を定期的に発行しています 。 乗客及びその旅行代理店は 、 運航を決します 。 参加者全員の安全及び健康を目的として 、 船内及び外の物に 行する前に 、 当該情を入手し 、 これを機討することを強くおわめします 。 は年齢制限が設けられています 、 運送人及び場合により独立契約者はすべ
て 、 時 、 安全上又はその他正当な理由により 、 航海中の世の資格要件 4予約びの予約の取消しに対する !
を変更する権利を留保し 、 乗客は 、 これに従うことに同意いただくもの ある人は 、 乗客のワールドクラブのロイヤルティ ・ レベルや既存の特典に
とします 。 1かかわらず 、 一切の合法的な由により 、 クルーズに関する乗船予約を拒 する権利やが冠に行ったクルーズの予約を取り消す権利を留保しま
6 . 部の都合による取消払戻し 、 旅行保険 / プロテクション加入の 、 4 . 予定の航海に先立ち 、 運送人に予約又は乗を拒否された方には 、 ク
及び青の旅行代理店 ルーズ代金を払い戻します 。 ワールドクラブの特典には金 はない 。
声は 、 自己のクルーズ 、 又はクルーズと共に購入し若しくはクルーズ代
金に含まれる陸上輸送と海のパッケージ商品を取り消した場合 、 取消料 ため 、 戻しは行いません 。 乗客が 、 運送人から 、 今後一切の自社船形に よるも認めない旨の通知を受領した後にクルーズの予約をされた場
( 3人目及び4人目のベッド料金を含みます 。 ) をお支払いただきます 。 取消 船を拒否され又は予約の取消しをされた乗客への払戻しは一切行
料は 、 関連諸税及び港湾施設使用料 、 移動 、
終 始 、 陸上 ・ 海上観光 。
並びに事前に準備したギフト及び / 又は特別サービスを除く 、 支払済みの いません 。 運送人は 、 本的に定める場合を除き 、 運送人 、 船長又は事 1日 、 若しくはクルーズ期間中の監督下にある未成年者等が 、 出
代金に基づいています 。 は 、 本条に定めのある場合を除き 、 払 の何を問わずクルーズできる健康状態にない又は段が乗船されるこ
戻し 、 補償又はクレジットを数けることは一切できません 。 払戻しは 、
町のクレジットカードは旅行代理店に直接行われ 、 声は 、 これらク とによって 、 自身の健康が害され 、 若しくは他の国の快適かつ安全 年論に支券をきたすおそれがあると断した場合 、 また 、 船長が
レジットカード又は旅行代理店から払戻しを受けることになります 。 せましいと判断した場合はいつでも 、 本村に定める払戻し 、 支払証
は 、 電話又は電子的な通知により 、 運送人の定めるコンピュータ予約シス ルクレジットを行う責任を負うことなく 、 声を下させ 、 機の乗組
テムを通じて取消しを行うことができますが 、 直ちに運送人に取 を目西し 、 袋を客室に隔離し 、 検疫し 、 行動を制限し 、 部屋を変更する
を送付しなければなりません 。 この場合 、 声が当取消しをした日 正とができるものとします 。 運送人は 、 が旅行できる健康状態にある
の営業時間終了時 ( 太平洋準時肌をもって 、 効力が生じたものとみなし ことを証明する診断書を 、 限の医師に求する権利を留保しますが 、 当
ます 。 取のクルーズ代金 、 陸路 / 海上の空輸送の追加 、 岸 ( 書の請求をもって 、 本条に定める報を下船させ又は乗船を拒否
光及びクルーズのパッケージ料金 ( 以下 「 正規料金 」 といいます 。 ) に する利を放棄するものではありません 。 別段の定めのある場合を除き 、
ついては 、 以下の取消規定が適用されます 。 が 、 身体特言 、 政府その他当の合等により 、 又は運送人の6泊以下のクルーズに適用されるキャンセル料 : 声に帰さないその理由により船内その他の場所に留まることを要求書面受け取りから出航までの日数キャンセル料 された場合 、 期は 、 又は同作者の食事 、 輸送 、 所追及び / 又は本国60日前まで ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ ・ 無料
海等の費用及び経費の全額を運送人に支払うか払い戻さなければなり 4けん 。 服が 、 強由の如何を問わず 、 クルーズ期間中に旅行できる健康 44日 ~ 15日 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ 料金の50 %
でなくなった場合 、 及び / 又は青取が中で下した場合 、 運送人は 、 14日 ~ 8日 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . 全料金の75 % るし 、 支払 、 又はクレジットを行う義務を一切負わないものとします 。 7日 ~ 当日連絡無しのキャンセル料金の100 % 本格要件 、 飲酒 、 たばこ 、 及びアルコール飲料
･ 7 ~ 30泊のクルーズに適用されるキャンセル料 : アラスカ 、 カナダ / ニューイングランド 、 西インド諸島 、 ヨーロッパ 〈 アイ スランドを除く ) 、 メキシコ 、 パナマ 、 オーストラリアオニュー75日前まで ・ ・ ・ ･ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ノーランドの旅程における乗客の年齢は6ヶ月また 、 大 人びと74日 ~ 57日 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ 全料金の20 % を含むその他すべての航程においては12ヶ月とします 。 18歳未
58日 ~ 29日
･ ･ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ ・ ・ ・ ･ 全料金の50 % 私の中はクルーズ に 召さな色合いのがのが 28日 ~ 15日 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ･ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 料金の75 % かかとなります 。 複数の客室を予約されたご家族については 、 各客室の少14日 ~ 当日連絡無しのキャンセル料金の100 % なくとも1名以上は 、 16歳以上でなければなりません 。 ただし 、 その収31日以上のクルーズに適用されるキャンセル料 : は後見人が航海に同伴することを条件とします 。 亜送人は 、 上記の 書 面受け取りから出航までの日数キャンセル料
年齢の要件を満たさない学生又は青井グループの団体予約は受け付け 。 120日前まで ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . . . . . . . . 無料 ません 。 各乗客は 、 自己の督下にある一切の乗客を常に監督し 、 すべて119日 ~ 90日 ・ ・ ･ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 全料金の20 %
その他送人及び船船のルールを厳守させることにし 、 これ9日 ~ 14日 . . . . . . . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 全料金の50 % 本保証するものとします 。 18歳未 ( 米国の海域においては 、 21位 ) 63日 ~ 43日 ・ ・
全料金の75 % はアルコールの購入は動画まで時ません 。 また 、 13時42日 ~ 当日 ・ 連絡無しのキャンセル料金の100 % 浦の乗客は 、 中の時行為並びにたばこ及びたばこ製品の購入はで
●取消の外 きません 。 運送人の船内は禁煙とします 。 喫煙は 、 客室 、 バルコニー又は
1 . 時給が支払時より全額戻不能の特別価格の商品を購入した場合 、 仮 公共スペースにおいては禁止されており 、 オープンデッキの指定宿所でお
に予約を取り消したとしても 、 殿が支払った予約金の払戻し 、 支払 、 補 願いいたします 。 乗客は 、 船内における飲酒を目的としたアルコール飲料
備又はクレジットを一切受けることは 、 いかなる場合においても 、 一切で の特込みは 、 海につき 、 飲酒年齢にある大人1人あたりワイン又はシャ
きません 。 ンパン1本 ( 750m以下 ) までとし 、 これ以外のアルコール飲料を持ち込ま
2般が支時より全額払戻不能の特別価格の商品を開入した組合 、 ないことに同意いただくものとします 。 が体内に持込み内のレス
に予約を取り消したとしても 、 器が支払ったクルーズ代金又は時 / 海 トランで消費したワイン及びシャンパンには 、 ボトルあたり20米ドルの持
上の旅の払戻し 、 支払 、 又はクレジットを受けることは 、 一切でき ( 持込料は予告なく変更されることがあります 。 ) が適用されます 。
ません 。 ※人が間にギフトとして提供したワイン又はシャンパンには持込料は
旅行保険 / プロテクション : 運送業者は 、 手荷物及び携行品の紛失若しく 用されません 。 は 、 B船のギフトショップ又は寄港地において免税で
は損害 、 旅行の中止 、 緊急避 、 不慮の死又は休 、 及び級のクルー 購入したアルコール飲料を送人にけることに同意いただくものとしま
ズにして自殺した又は生じた医療をする自身の信及び / 4 . アルコール飲料は 、 前 日の夜に青の席にお持ちします 。
又は旅行プロテクションへの加入をお勧めします 。 服は 、 乗客用プロテ ( 申込人は 、 乗客の健康 、 快適かつ楽しい船旅及び安全がなわれると判
クション ・ プログラムに加入されている場合 、 速やかにかつ適用あるすべ
●キュナード社の規約と条件
29
GENERAL INFORMATION
ての要件に従い 、 運送人及び保険会社に取消を通知しなければなりませ払戻しを行い 、 声を別のにし又は予定終寄港地まで輸送する ん 。 乗客用プロテクション ・ プログラムに基づく払戻し又はクレジットは 、 ことがあります 。 当プログラムの条件に従って行われます 。 発送を通じて航空券 が 、 クルーズ代金以外の 、 取り消された寄港地観光その他性物の を購入した場合 、 すべての航空券の所有権は運送人にし 、 これを運送代金を運送人に支払っている場合 、 貴殿への払戻金 ( もしある場合 ) は 、 人に返却するものとし 、 また 、 運送人のみが使しを受けることになりま取り消された物に支払った額を限度とします 。 す 。 旅行代店 : 代店は 、 両を代理して 、 昔のクルーズの間本的に明示の定めのある場合を除き 、 運送人は 、 いかなる場合において 連する旅行 、 宿泊 、 に寄港地観光及びツアーの手配を行います 。 送も 、 客が被った一切の生的損害その他について任を背われる 人は 、 別の予約金等の運送人への送金 ( 送金については 、 いかなるは責任を負うことはありません 。 場合においても 、 声が運送人に対する支払務を負います 。 ) を設の 旅行代理店が触ったこと 、 又は商人からの戻金の目への送金を使っ
日 、 運送人に対する特別なニーズの通 たことを含みますが 、 これに限られず当旅行代理店の表明事項又は行為
若しくは声期の旅行代理店 、 又は声に代わり予約を行う方は 、 につき一切責任を負いません 。 数は 、 旅行代理店が 、 運送人の代理人
又は声が監督声任を負う他者がクルーズ中に医療上の配慮若しくは としてではなく 、 専らの代理人として行すること 、 及び設の代理
施設を必要とする 、 又は車椅子若しくは介記の使用を予定し若し 人とみなされることを確認します 。 さらに 、 旅行代理店が運送人から本的
くはこれを必殺とするなどの特別な配慮を必要とする場合 、 その旨を面 その他通信通知又は情報を受領した場合は 、 がこれを受領した
で予約時に運送人に通知しなければなりません 。 声は 、 クルーズの予約 ことになります 。 買取は 、 運送人が当該旅行代理店の財政状態は完全
を行った後に当特別なニーズ又は条件が生じた場合 、 これを加した後 性につき責任を負うものではないことに用いただくものとします 。 験
直ちにその旨を書面で送人に報告するものとします 。 歩行 、 会話その他 が当該代理店に支払った金銭の運送人への送金を 、 旅行代理店が想った
の機能のある又は特別な介助を必要とする方は 、 和 、 国内通路 、
その他内外の設の設計構造により 、 又は電に関する同店 。 場合 、 配は 、 運送人の支払請求を受けたか否かにかかわらず 、 人に 対金の支払備務を負うものとします 。 又は旅行代理店のク
海外若しくは現地の安全要件 、 及び / 又は適用ある現により 、 設備
夏は着物の利用又は参加がされることがあることを乗客は確認し 、 こ ルーズを取消し又は短せざるを得ない場合であっても 、 後は 、 払戻し 、 支払補償又はクレジットを一切受けられないものとします 。 ただし 、
れを了承していただきます 。 船に付けの運送人の車椅子は 、 急医療 が 、 乗客用プロテクション ・ プログラムに加入し 、 その要件をみたす場
用であることから 、 子をご使用の車には 、 ご自身の中精子をご用意 台は 、 この限りではありません 。
いただかなければなりません 。 南限は 、 送人が 、 上記第4条の定めに従い 。
数又は声版の監督下にある方を下させ又は乗を拒否する場合があ 7 . 予定能及び乗下船語の変更 、 代替輸送 、 クルーズ及び催物の ることを確認し 、 これに同意いただくものとします 。
中止 、 並びに寄港地の変更又は 別段の定めのない限り 、 法人は 、 理由の如何を問わず 、 事前の通りなく 。 動物の禁止 クルーズの中止 、 予定寄港地 、 及び時刻表の変更 、 港等への寄港
身体障害をお持ちの乗客が必要とされる特定の介助を除き 、 ペットそ しくは寄港の取りやめ 、 館内及び船外の物の中止若しくは変更 、
の他動物の便は一切できません 。 介助者物の前には 、 空のクルー
当 月の法及び命令の合及び全の支援 、 出港若しくは帰日時
ズの予約時に 、 運送人への書面によるその旨の通知及び運送人の書面に の変更 、 乗船港 / 下海の家クルーズの口はものの よる許可を必要とします 。 昔は 、 クルーズに物が作することに その他輸送手段若しくは宿泊設への振替を行うことができるものとし
より生じたあらゆる損失 、 損害又は費用を運送人に払い戻し 、 及び / 又は ます 。 送人は責任を負うことなくこれらクルーズの予定を変更する可能
これを人にする声任を負うこと 、 並びに動物に関する文書その他 性があるため 、 期は 、 クルーズの予定に基づいて重要な日程や会議の
の家事を確認し 、 これを充たすことに同意いただくものとします 。 定を行わないようご注意ください 。 機材の時により予定されたクルーズ
10 . 無許可の途中下船又は上陸 が中止された場合 、 当初は 、 クルーズ代金全額の度したけることがで
無許可で途中下船若しくは上陸し 、 又は出港時に乗船しなかった場合は 、 き 、 また 、 機材の故障によりクルーズが追中で終了した場合は 、 代金の一
別にその責任及び費用を負担いただくことになります 。 限は 、 その後 部の払い戻し 、 及び下船予定地若しくは運送人の裁量により設の居住地へ の数の送費の支払 、 また 、 予定外の途中下税が必要となった場合は 、
の乗船を拒否されることがあり 、 この場合は 、 払戻し 、 支払 、 又はク
レジットを受けることは一切できません 。 1泊分の宿泊の支払を聞けることができます 。 乗客は 、 運送人に対しそ の他いかなる請求権も有することはなく 、 また 、 法人は 、 上記の外 、 飲11 . 法令及び船舶の規の守 、 並びに売の禁止 海の中止又は変更が運送人の排他的支配の及ばない場合には 、 乗客が支出は 、 本運送敵の他 、 入国管理局港湾局 、 検務所 、 税関及び世帯 払うべきクルーズ代金又はその一部の払戻し 、 その他払戻し 、 支払い情 、 当の要求事項 、 その声が旅行される各国又は州の法令を遵守しな クレジット 、 ホテル代 、 食事 、 その他失 、 遅延便 、 収 ければなりません 。 また 、 船舶送及び船長の現びに命令にも 、 は経費については一切責任を負わないものとします 。 人の命の用常に従っていただくものとします 。 段は 、 送人の事前の書面による同 は 、 第14条 ( わ ) に定める事由に限られず 、 天 、 使用状
意 なく 、 営利目的による他の乗客の行きや 、 商品又はサービスの伝を行っ 地条件 、 労働紛争 、 改変 、 社会変動 、 労働争議 、 政情不安 、 社会不安 、 若 てはなりません 。 限又は役の監督下にある他の乗客が 、 これに反し しくは運営上 / 商取引上 / 安全上の事由に無限に及び 、 また 、 クルーズた場合 、 は 、 一切の払戻し 、 支払 、 又はクレジットを受けること 若しくはその一部により印が危機にさらされる 、 又は個人若しくは なく 、 下絡いただくことがあり 、 また 、 当違反により生じた用又は に損失 、 損 、 損害若しくは遅延の危険が生じる可能性があると直送又金について書任を負い 、 及び / 又は運送人にこれを払い戻すことに同い は組長が直撃に判断した場合も含まれます 。 上記機材の故の場合を除き 、 ただくものとします 。 クルーズの実施が 、 事由や状況の如何を問わず効害又は開止された場合 にはいつでも 、 クルーズは終了し 、 声は上陸することになりますが 、 運
12 . 保健 、 医療その他パーソナルサービス 送人は 、 その他の払戻し 、 支払 、
サービスの利用が制限され 、 運 様々な港に寄港する船旅の性質上 、 又はクレジットを行う声任は一切負 いません 。 上記以外の理由により 、 専ら運送人の責任の軍団内において 、
れが生じ 、 寄港地からの救急医送を受けることができないことがあり
ます 。 青級のクルーズに関連するすべての保健 、 医療その他パーソナルサー 航海の中止又は変更が行われた場合に限り 、 声は 、 運送人の責任 ( もし
ビスは 、 専ら乗客の情及び便益のために提供されるものであり 、 その料 ある場合 ) が 、 次の各項に限定されることに同意いただくものとします 。
金は声に請求されます 。 験は 、 専ら自己の責任及び費用において 、 船 ( Aクルーズをその開始前に中止した場合 、 運送人は 、 クルーズ代金 ( 1時 に発生した空運賃又は宿泊を許きます 。 ) を払い戻すものとします 。
内において利用可能な医薬品医療その他パーソナルサービスを受け 、
これを使用するものとし 、 運送人はこれについて一番務又は責任を負い ( 日 ) 出前が遅れが日内に宿泊することができなかった場合 、 運送人は 、 追加料金を渡すことなく 、 朝の宿泊及び会事の手をすることがあります 。
ません 。 また 、 取は 、 運送人が寄駅に代わり支払った物 、 香用 ( C ) 東船チケットに記載された予定乗又は下船港が変更された場合 、
又は経費の全額を送人にすることに同意いただくものとします 。
送人は医ではないため 、 、 その他医療スタッフやは 、 人は 、 当初の予定あから変更先の港までの輸送の手配を行います 。 ( D ) クルーズが途中で終了した場合 、 運送人は 、 その独自の裁量により 、
直接乗客のために行為するのであって 、 運送人の支配又は監督の下に行 クルーズ ・ クレジットを発行し 、 その合に応じて殺のクルーズ代金の
為しているとみなされることはありません 。 同様に 、 スパのスタッフ 、 写 真家 、 インストラクター 、 ゲスト講演者及びエンターテナー 、 その他サー
ススタッフは 、 直接乗客のために行為する独立的者とみなされます 。 については 、 この限りではありません 。
( D ) 危険の引受けには 、 別のプール 、 サウナ 、 アスレチック / レクリエー 13 . 手荷物 、 携行品 、 責任の制限及び検査
ション若しくは施設を使用することにより 、 又は国内若しくは船外で は 、 衣類 、 面用具その他クルーズに必要な携行品を入れたスーツ
あると 、 寄港地観光の一環としてであるとを問わず 、 企画されたグループ ケース 、 トランク 、 旅行用かばん 、 小型かばん 、 バッグ 、 洋服掛け等の携
又は町へ参加することにより 、 死亡その他損失のリスクを自 inのみを入れた適切な量の手荷物を船内に持ち込むことができます 。
うことに可いただいたものとします 。 また 、 は 、 運送人が所有し又 初日 、 航空機その他輸送手段により旅行される場合 、 当権送については 、
は航する船田若しくは 、 テンダーその他外で生じた出来事につ で会社その他運送会社の取が当輸送に適用されます 。 また 、 火る 、
いては 、 いかなる場合においても 、 直人は別に責任を負わないことに 「 ん 、 ナイフ 、 出品可出物 、 危険物その他海川ある法により禁止さ
同いただくものとします 。 日本品又は運送人が独自の量により他人の安全又は快適な船旅に
回発又はBU場内のクルーズ : 米国のいずれの港においても乗船 。 山口をきたすと認めるその他の物品を船内に持ち込むことはできません 。
下船又は寄港をすることなく 、 EU加盟国の間において乗船又は下して 話は 、 人が 、 事前の通知の有無にかかわらず 、 いつでも 、 前の
航を開始する場合の田において 、 法人は 、 事故発生時の送 に立ち入り 、 全国スペースを検査し 、 又はあらゆる場所におい
人の乗客に対する責任にかかるEU制第302 / 2009号に定める手荷物 く 、 高級の手荷物及び / 又は携行品を検査することができることに
の指失若しくは損害 、 死亡及び / 又は人身害に対するすべての責任の いただくものとします 。 殿は 、 手荷物又は携行品の損失又は損害
及び免除の適用を受けるものとします 。 発の後 、 衝突若 について運送人の自う責任は 、 荷物1個につき250米ドル 、 又は乗客用ブ
しくは 、 船内の発若しくは火災又は総額の限度 ( 同規則に定義され エロテクション ・ プログラムの話がある場合は1500米ドルを上限とする
ます 。 ) といった事故により生じた損失又は損害を除き 、 当事故が運 ことにいただくものとします 。 いかなる場合も 、 運送人は 、 服の店
送人の責任又は過失により生じたことを乗客が立証した場合の運送人の 者又は手荷物の通常の指については責任を負いません 。 また 、 合衆国 「
責任は 、 乗客1人あたり400 , 000SDR ( 特別引出権 ( 約608 , 000米ドル相 第45306003年に定める品を含みますが 、 これに限られず取引
当WalStreet . Journalに搭載される日々の為替レートにより動します 。 ) 家財道具 、 割れ物 、 高価な物 、 金属 、 宝石 、 料 、 有価証券そ
を限度とします 。 海発事故により損失又は損害が生じた場合 、 運送人の責 商品の荷物としての道はお好きけできません 。 は 、
任は 、 乗客1人あたり250 , 0009DA ( 約300 , 000米ドル相当Wai Sheet Mを 、 荷物としてはコンテナに入れて事人に引きさないことを
Journalに掲載される日々の為替レートにより変動します 。 ) を限度としま やはし 、 当該保証に反して運送人に当物品を引き渡した場合 、 運送人
す 。 新事項により生じた損失の額は 、 運送人が 、 当該事故が相己の は 、 これら物品の特失又は揚害について一切の情任を任されるものとし
責任又は過失に起因するものでないことを立証しない限り 、 乗客1人あた す 。 当商品については 、 他の手段により目的地に送しなければなり
りの限度額が4000 , 000SDRに増額されることがあります 。 海難事故には 、 ません 。 新品代替不能な物品及び医薬品についてはが 行し 、
戦争行為 、 敵対行為 、 内 、 外 、 自然災害又は第三者の熱による ) 第三者が取り扱う物やスーツケースに入れないよう強くお勧めします 。
為若しくは不作法は含まれません 。 又はテロに関連して失びは指定 人は 、 現金 、 有価証券 、 宝石 、 金 、 銀又はの重品若しくは責石 、
が生じた場合 、 運送人の体書又は死亡 ( 海難事故時に生じたと 、 これ 手品用子機器 、 コンピュータ ( 携帯型であると 、 ラップトップ等であ
以外の事故時に生じたとを問いません ) に対する責任は 、 乗客1人あたり るとを問いません ｡ ) 、 DVDプレーヤー 、 デジタルコンピュータ機器 、 フラッ
250 , 000FDR又は事故1件につき 、 船舶1袋あたり340百万SDRのいず シュドライブコンピュータ 、 ディスク 、 メモリカードその他電子記指
れかの低い方に限られます 。 BU302 / 2009円の対となる航 ( 、 携帯機器その日の黒 、 携帯はカメラ 、 ビデオ 、 録音テープ .
海については 、 損害の賠償を請求することはできません 。 EU規則 110 、 現 、 機器 、 電動歯ブラシ 、 化粧品 、 機 、 サングラ
第392 / 2009号の写しについてはhttps : / / www . scardines . com / kantar 1 コンタクトレンズを含みます ) 、 、 医薬品医療機器 、 車格
service / eu - teakstion - 392 - 2009 . arcxをご覧ください 。 さらに 、 EU10 イスクーター 、 リキュールその他アルコール飲料 、 たばこ 、 たばこ製品
の港から出航する乗客には 、 EU期第1177 / 2010号に基づく権利が付 リスビジネス文書その他文書の失 、 又は処分については 、
与されています 。 BUM302 / 2009号及び第1177 / 2010号の詳細 約の手荷物として再されたか否かを問わず 、 いかなる場合においても責 を自わないものとします 。 Hは 、 客室の金等を使用することができま
については 、 運送人のウェブサイトwww . curard . com / higa - rformationを
ご覧ください 。 すが 、 金庫の使用により 、 本約款に定める運送人の任が加重されること はないことに同意いただくものとします 。 運送人が保する又は段から
( ) その他の権利の制限 : 本約款に定めるすべての責任の制限及び発に
加え 、 運送人は 、 責任の制限及び発送に手続を定める米田のあらゆる 運送人に届けのあった失物を含む手荷物又は財程で 、 服の下船後90
法令 ( 合衆国法第46組第30501条から第30509条まで及び第305011 「 後もなお書面による請求がない場合 、 これは放棄され 、 運送人の強
条を含みますが 、 これらに限られません 。 ) を受けるものとします 。 小山にあるものとし 、 約は 、 これについて一切の請求権を放棄したも
本約のいずれの条も 、 適用ある法令に基づく責任の制限若しくは先除 のとみなされることに同意いただくものとします 。 さらに 、 動は 、 運送
を制限し 、 又は法人からこれをすることがされ又は当校又 人が求のあった当初の引渡しに費やした料金及び費用の全額を支払う
は席を行うよう運用されるものではありません 。 とにいただくものとします 。 運送人は 、 これに同意いただけない場
( G ) 港地観光 、 サービスその他輸送手段 : 南前後の寄港地 白の物又は品の引渡しについては 、 一切任を負えません 。
観光 、 ホテルの宿泊 、 食事 、 又は 、 車 、 航空機その他乗物による輸送船 14 . 運送人の責任の
船への及び船舶からの航空機による移動を含みますが 、 これらに限られま ( A ) 一般条項 :
本のいずれの条項も 、 米国その他の日の週用品る法令 、 せん ｡ ) を含みますが 、 これらに限られずのクルーズに関連して 、 又は 又は免若しくは責任の制限を定める条約に基づいて運送人が受け出クルーズ期間中若しくはその前後に 、 運送人の及びテンダー外に お部内を制限し又はこれをするものではありません 。
おいて提供される行物は 、 ツアー 、 催 、 製品又はサービスはすべて 、 ( B ) 本人の力の及ばない事由及び不可抗力 : 機材の故障により中止され
約 者により 、 所有及び / 又は運営されるものであり 、 当時抱立 夏は終了したクルーズの代金その他費用の払戻しに関する第7条に明の契約者の従業員 、 設 、 輸送 、 製品及びサービスは 、 本人の監督又は 定めのある場合を除き 、 運送人は 、 天災地変 、 戦争 、 内労働紛争 、 テロ 、 支配下にありません 。 当時 、 サービス若しくは輸送に関する予約の受 その他時を生じる可能性のある時 、 政府の干渉 、 海 、 火災 、
船 しくはチケットの販売 、 又は当性における関への同行は 、 運送 の若しくは差押え 、 医療その他介りの必要性その他運送人の他人が乗客の便宜のために行うものであり 、 運送人は 、 代金を請求し 、 当 向かりの京ばない手由 、 又は運送人の過失に起因して生じたことが立証さ港地観光サービス又は輸送の販売により利益を得ることができます 。 れていないその他作為若しくは不作為により生じた死亡 。
ただし 、 当協立者 、 その葉 、 輸送又は19の監督又は支配を その他人又は財産の死亡又は損失については責任を負いません 。
行うことはありません 。 送人は 、 観光サービス若しくは送に転出し ( C ) 神的に対する運送人は 、 いかなる場合においても 、 客 て生じた損失 、 損害 、 死亡 、 不実を示しくは失望 、 又は 、 に対し 、 精神的苦痛 、 精神障害又はこの際に起因する者について責任を光サービス若しくは送 ( フライトの取消し 、 及び座席予約 、 アップグレー
いません 。 ただし 、 当談障害が 、 法人の過失により生じた乗客の身体ド 、 オーバーブッキングや発券のミスを含みますが 、 これらに限られませ 作者に出するものであること又は運送人の過失により乗客が身体的ん 。 ) の取引に起因して生じた損失 、 若しくは失望については一切責 水を負う差し迫った危険に実際にされたことにより生じたものであるこ 任を負いません 。 運送人は 、 当契約者 、 輸送 、 ツアー 、 サービス 、 製品 21ある所により認められたもの ( 以下 「 感情障害 」 といいます 。 ) 又は施設の安当性 、 安全性等について 、 明示又は黙示の保証を一
キュナード社の規約と条件
ての要件に従い 、 運送人及び保険会社に取消を通知しなければなりませ払戻しを行い 、 声を別のにし又は予定終寄港地まで輸送する ん 。 乗客用プロテクション ・ プログラムに基づく払戻し又はクレジットは 、 ことがあります 。 当プログラムの条件に従って行われます 。 発送を通じて航空券 が 、 クルーズ代金以外の 、 取り消された寄港地観光その他性物の を購入した場合 、 すべての航空券の所有権は運送人にし 、 これを運送代金を運送人に支払っている場合 、 貴殿への払戻金 ( もしある場合 ) は 、 人に返却するものとし 、 また 、 運送人のみが使しを受けることになりま取り消された物に支払った額を限度とします 。 す 。 旅行代店 : 代店は 、 両を代理して 、 昔のクルーズの間本的に明示の定めのある場合を除き 、 運送人は 、 いかなる場合において 連する旅行 、 宿泊 、 に寄港地観光及びツアーの手配を行います 。 送も 、 客が被った一切の生的損害その他について任を背われる 人は 、 別の予約金等の運送人への送金 ( 送金については 、 いかなるは責任を負うことはありません 。 場合においても 、 声が運送人に対する支払務を負います 。 ) を設の 旅行代理店が触ったこと 、 又は商人からの戻金の目への送金を使っ
日 、 運送人に対する特別なニーズの通 たことを含みますが 、 これに限られず当旅行代理店の表明事項又は行為
若しくは声期の旅行代理店 、 又は声に代わり予約を行う方は 、 につき一切責任を負いません 。 数は 、 旅行代理店が 、 運送人の代理人
又は声が監督声任を負う他者がクルーズ中に医療上の配慮若しくは としてではなく 、 専らの代理人として行すること 、 及び設の代理
施設を必要とする 、 又は車椅子若しくは介記の使用を予定し若し 人とみなされることを確認します 。 さらに 、 旅行代理店が運送人から本的
くはこれを必殺とするなどの特別な配慮を必要とする場合 、 その旨を面 その他通信通知又は情報を受領した場合は 、 がこれを受領した
で予約時に運送人に通知しなければなりません 。 声は 、 クルーズの予約 ことになります 。 買取は 、 運送人が当該旅行代理店の財政状態は完全
を行った後に当特別なニーズ又は条件が生じた場合 、 これを加した後 性につき責任を負うものではないことに用いただくものとします 。 験
直ちにその旨を書面で送人に報告するものとします 。 歩行 、 会話その他 が当該代理店に支払った金銭の運送人への送金を 、 旅行代理店が想った
の機能のある又は特別な介助を必要とする方は 、 和 、 国内通路 、
その他内外の設の設計構造により 、 又は電に関する同店 。 場合 、 配は 、 運送人の支払請求を受けたか否かにかかわらず 、 人に 対金の支払備務を負うものとします 。 又は旅行代理店のク
海外若しくは現地の安全要件 、 及び / 又は適用ある現により 、 設備
夏は着物の利用又は参加がされることがあることを乗客は確認し 、 こ ルーズを取消し又は短せざるを得ない場合であっても 、 後は 、 払戻し 、 支払補償又はクレジットを一切受けられないものとします 。 ただし 、
れを了承していただきます 。 船に付けの運送人の車椅子は 、 急医療 が 、 乗客用プロテクション ・ プログラムに加入し 、 その要件をみたす場
用であることから 、 子をご使用の車には 、 ご自身の中精子をご用意 台は 、 この限りではありません 。
いただかなければなりません 。 南限は 、 送人が 、 上記第4条の定めに従い 。
数又は声版の監督下にある方を下させ又は乗を拒否する場合があ 7 . 予定能及び乗下船語の変更 、 代替輸送 、 クルーズ及び催物の ることを確認し 、 これに同意いただくものとします 。
中止 、 並びに寄港地の変更又は 別段の定めのない限り 、 法人は 、 理由の如何を問わず 、 事前の通りなく 。 動物の禁止 クルーズの中止 、 予定寄港地 、 及び時刻表の変更 、 港等への寄港
身体障害をお持ちの乗客が必要とされる特定の介助を除き 、 ペットそ しくは寄港の取りやめ 、 館内及び船外の物の中止若しくは変更 、
の他動物の便は一切できません 。 介助者物の前には 、 空のクルー
当 月の法及び命令の合及び全の支援 、 出港若しくは帰日時
ズの予約時に 、 運送人への書面によるその旨の通知及び運送人の書面に の変更 、 乗船港 / 下海の家クルーズの口はものの よる許可を必要とします 。 昔は 、 クルーズに物が作することに その他輸送手段若しくは宿泊設への振替を行うことができるものとし
より生じたあらゆる損失 、 損害又は費用を運送人に払い戻し 、 及び / 又は ます 。 送人は責任を負うことなくこれらクルーズの予定を変更する可能
これを人にする声任を負うこと 、 並びに動物に関する文書その他 性があるため 、 期は 、 クルーズの予定に基づいて重要な日程や会議の
の家事を確認し 、 これを充たすことに同意いただくものとします 。 定を行わないようご注意ください 。 機材の時により予定されたクルーズ
10 . 無許可の途中下船又は上陸 が中止された場合 、 当初は 、 クルーズ代金全額の度したけることがで
無許可で途中下船若しくは上陸し 、 又は出港時に乗船しなかった場合は 、 き 、 また 、 機材の故障によりクルーズが追中で終了した場合は 、 代金の一
別にその責任及び費用を負担いただくことになります 。 限は 、 その後 部の払い戻し 、 及び下船予定地若しくは運送人の裁量により設の居住地へ の数の送費の支払 、 また 、 予定外の途中下税が必要となった場合は 、
の乗船を拒否されることがあり 、 この場合は 、 払戻し 、 支払 、 又はク
レジットを受けることは一切できません 。 1泊分の宿泊の支払を聞けることができます 。 乗客は 、 運送人に対しそ の他いかなる請求権も有することはなく 、 また 、 法人は 、 上記の外 、 飲11 . 法令及び船舶の規の守 、 並びに売の禁止 海の中止又は変更が運送人の排他的支配の及ばない場合には 、 乗客が支出は 、 本運送敵の他 、 入国管理局港湾局 、 検務所 、 税関及び世帯 払うべきクルーズ代金又はその一部の払戻し 、 その他払戻し 、 支払い情 、 当の要求事項 、 その声が旅行される各国又は州の法令を遵守しな クレジット 、 ホテル代 、 食事 、 その他失 、 遅延便 、 収 ければなりません 。 また 、 船舶送及び船長の現びに命令にも 、 は経費については一切責任を負わないものとします 。 人の命の用常に従っていただくものとします 。 段は 、 送人の事前の書面による同 は 、 第14条 ( わ ) に定める事由に限られず 、 天 、 使用状
意 なく 、 営利目的による他の乗客の行きや 、 商品又はサービスの伝を行っ 地条件 、 労働紛争 、 改変 、 社会変動 、 労働争議 、 政情不安 、 社会不安 、 若 てはなりません 。 限又は役の監督下にある他の乗客が 、 これに反し しくは運営上 / 商取引上 / 安全上の事由に無限に及び 、 また 、 クルーズた場合 、 は 、 一切の払戻し 、 支払 、 又はクレジットを受けること 若しくはその一部により印が危機にさらされる 、 又は個人若しくは なく 、 下絡いただくことがあり 、 また 、 当違反により生じた用又は に損失 、 損 、 損害若しくは遅延の危険が生じる可能性があると直送又金について書任を負い 、 及び / 又は運送人にこれを払い戻すことに同い は組長が直撃に判断した場合も含まれます 。 上記機材の故の場合を除き 、 ただくものとします 。 クルーズの実施が 、 事由や状況の如何を問わず効害又は開止された場合 にはいつでも 、 クルーズは終了し 、 声は上陸することになりますが 、 運
12 . 保健 、 医療その他パーソナルサービス 送人は 、 その他の払戻し 、 支払 、
サービスの利用が制限され 、 運 様々な港に寄港する船旅の性質上 、 又はクレジットを行う声任は一切負 いません 。 上記以外の理由により 、 専ら運送人の責任の軍団内において 、
れが生じ 、 寄港地からの救急医送を受けることができないことがあり
ます 。 青級のクルーズに関連するすべての保健 、 医療その他パーソナルサー 航海の中止又は変更が行われた場合に限り 、 声は 、 運送人の責任 ( もし
ビスは 、 専ら乗客の情及び便益のために提供されるものであり 、 その料 ある場合 ) が 、 次の各項に限定されることに同意いただくものとします 。
金は声に請求されます 。 験は 、 専ら自己の責任及び費用において 、 船 ( Aクルーズをその開始前に中止した場合 、 運送人は 、 クルーズ代金 ( 1時 に発生した空運賃又は宿泊を許きます 。 ) を払い戻すものとします 。
内において利用可能な医薬品医療その他パーソナルサービスを受け 、
これを使用するものとし 、 運送人はこれについて一番務又は責任を負い ( 日 ) 出前が遅れが日内に宿泊することができなかった場合 、 運送人は 、 追加料金を渡すことなく 、 朝の宿泊及び会事の手をすることがあります 。
ません 。 また 、 取は 、 運送人が寄駅に代わり支払った物 、 香用 ( C ) 東船チケットに記載された予定乗又は下船港が変更された場合 、
又は経費の全額を送人にすることに同意いただくものとします 。
送人は医ではないため 、 、 その他医療スタッフやは 、 人は 、 当初の予定あから変更先の港までの輸送の手配を行います 。 ( D ) クルーズが途中で終了した場合 、 運送人は 、 その独自の裁量により 、
直接乗客のために行為するのであって 、 運送人の支配又は監督の下に行 クルーズ ・ クレジットを発行し 、 その合に応じて殺のクルーズ代金の
為しているとみなされることはありません 。 同様に 、 スパのスタッフ 、 写 真家 、 インストラクター 、 ゲスト講演者及びエンターテナー 、 その他サー
ススタッフは 、 直接乗客のために行為する独立的者とみなされます 。 については 、 この限りではありません 。
( D ) 危険の引受けには 、 別のプール 、 サウナ 、 アスレチック / レクリエー 13 . 手荷物 、 携行品 、 責任の制限及び検査
ション若しくは施設を使用することにより 、 又は国内若しくは船外で は 、 衣類 、 面用具その他クルーズに必要な携行品を入れたスーツ
あると 、 寄港地観光の一環としてであるとを問わず 、 企画されたグループ ケース 、 トランク 、 旅行用かばん 、 小型かばん 、 バッグ 、 洋服掛け等の携
又は町へ参加することにより 、 死亡その他損失のリスクを自 inのみを入れた適切な量の手荷物を船内に持ち込むことができます 。
うことに可いただいたものとします 。 また 、 は 、 運送人が所有し又 初日 、 航空機その他輸送手段により旅行される場合 、 当権送については 、
は航する船田若しくは 、 テンダーその他外で生じた出来事につ で会社その他運送会社の取が当輸送に適用されます 。 また 、 火る 、
いては 、 いかなる場合においても 、 直人は別に責任を負わないことに 「 ん 、 ナイフ 、 出品可出物 、 危険物その他海川ある法により禁止さ
同いただくものとします 。 日本品又は運送人が独自の量により他人の安全又は快適な船旅に
回発又はBU場内のクルーズ : 米国のいずれの港においても乗船 。 山口をきたすと認めるその他の物品を船内に持ち込むことはできません 。
下船又は寄港をすることなく 、 EU加盟国の間において乗船又は下して 話は 、 人が 、 事前の通知の有無にかかわらず 、 いつでも 、 前の
航を開始する場合の田において 、 法人は 、 事故発生時の送 に立ち入り 、 全国スペースを検査し 、 又はあらゆる場所におい
人の乗客に対する責任にかかるEU制第302 / 2009号に定める手荷物 く 、 高級の手荷物及び / 又は携行品を検査することができることに
の指失若しくは損害 、 死亡及び / 又は人身害に対するすべての責任の いただくものとします 。 殿は 、 手荷物又は携行品の損失又は損害
及び免除の適用を受けるものとします 。 発の後 、 衝突若 について運送人の自う責任は 、 荷物1個につき250米ドル 、 又は乗客用ブ
しくは 、 船内の発若しくは火災又は総額の限度 ( 同規則に定義され エロテクション ・ プログラムの話がある場合は1500米ドルを上限とする
ます 。 ) といった事故により生じた損失又は損害を除き 、 当事故が運 ことにいただくものとします 。 いかなる場合も 、 運送人は 、 服の店
送人の責任又は過失により生じたことを乗客が立証した場合の運送人の 者又は手荷物の通常の指については責任を負いません 。 また 、 合衆国 「
責任は 、 乗客1人あたり400 , 000SDR ( 特別引出権 ( 約608 , 000米ドル相 第45306003年に定める品を含みますが 、 これに限られず取引
当WalStreet . Journalに搭載される日々の為替レートにより動します 。 ) 家財道具 、 割れ物 、 高価な物 、 金属 、 宝石 、 料 、 有価証券そ
を限度とします 。 海発事故により損失又は損害が生じた場合 、 運送人の責 商品の荷物としての道はお好きけできません 。 は 、
任は 、 乗客1人あたり250 , 0009DA ( 約300 , 000米ドル相当Wai Sheet Mを 、 荷物としてはコンテナに入れて事人に引きさないことを
Journalに掲載される日々の為替レートにより変動します 。 ) を限度としま やはし 、 当該保証に反して運送人に当物品を引き渡した場合 、 運送人
す 。 新事項により生じた損失の額は 、 運送人が 、 当該事故が相己の は 、 これら物品の特失又は揚害について一切の情任を任されるものとし
責任又は過失に起因するものでないことを立証しない限り 、 乗客1人あた す 。 当商品については 、 他の手段により目的地に送しなければなり
りの限度額が4000 , 000SDRに増額されることがあります 。 海難事故には 、 ません 。 新品代替不能な物品及び医薬品についてはが 行し 、
戦争行為 、 敵対行為 、 内 、 外 、 自然災害又は第三者の熱による ) 第三者が取り扱う物やスーツケースに入れないよう強くお勧めします 。
為若しくは不作法は含まれません 。 又はテロに関連して失びは指定 人は 、 現金 、 有価証券 、 宝石 、 金 、 銀又はの重品若しくは責石 、
が生じた場合 、 運送人の体書又は死亡 ( 海難事故時に生じたと 、 これ 手品用子機器 、 コンピュータ ( 携帯型であると 、 ラップトップ等であ
以外の事故時に生じたとを問いません ) に対する責任は 、 乗客1人あたり るとを問いません ｡ ) 、 DVDプレーヤー 、 デジタルコンピュータ機器 、 フラッ
250 , 000FDR又は事故1件につき 、 船舶1袋あたり340百万SDRのいず シュドライブコンピュータ 、 ディスク 、 メモリカードその他電子記指
れかの低い方に限られます 。 BU302 / 2009円の対となる航 ( 、 携帯機器その日の黒 、 携帯はカメラ 、 ビデオ 、 録音テープ .
海については 、 損害の賠償を請求することはできません 。 EU規則 110 、 現 、 機器 、 電動歯ブラシ 、 化粧品 、 機 、 サングラ
第392 / 2009号の写しについてはhttps : / / www . scardines . com / kantar 1 コンタクトレンズを含みます ) 、 、 医薬品医療機器 、 車格
service / eu - teakstion - 392 - 2009 . arcxをご覧ください 。 さらに 、 EU10 イスクーター 、 リキュールその他アルコール飲料 、 たばこ 、 たばこ製品
の港から出航する乗客には 、 EU期第1177 / 2010号に基づく権利が付 リスビジネス文書その他文書の失 、 又は処分については 、
与されています 。 BUM302 / 2009号及び第1177 / 2010号の詳細 約の手荷物として再されたか否かを問わず 、 いかなる場合においても責 を自わないものとします 。 Hは 、 客室の金等を使用することができま
については 、 運送人のウェブサイトwww . curard . com / higa - rformationを
ご覧ください 。 すが 、 金庫の使用により 、 本約款に定める運送人の任が加重されること はないことに同意いただくものとします 。 運送人が保する又は段から
( ) その他の権利の制限 : 本約款に定めるすべての責任の制限及び発に
加え 、 運送人は 、 責任の制限及び発送に手続を定める米田のあらゆる 運送人に届けのあった失物を含む手荷物又は財程で 、 服の下船後90
法令 ( 合衆国法第46組第30501条から第30509条まで及び第305011 「 後もなお書面による請求がない場合 、 これは放棄され 、 運送人の強
条を含みますが 、 これらに限られません 。 ) を受けるものとします 。 小山にあるものとし 、 約は 、 これについて一切の請求権を放棄したも
本約のいずれの条も 、 適用ある法令に基づく責任の制限若しくは先除 のとみなされることに同意いただくものとします 。 さらに 、 動は 、 運送
を制限し 、 又は法人からこれをすることがされ又は当校又 人が求のあった当初の引渡しに費やした料金及び費用の全額を支払う
は席を行うよう運用されるものではありません 。 とにいただくものとします 。 運送人は 、 これに同意いただけない場
( G ) 港地観光 、 サービスその他輸送手段 : 南前後の寄港地 白の物又は品の引渡しについては 、 一切任を負えません 。
観光 、 ホテルの宿泊 、 食事 、 又は 、 車 、 航空機その他乗物による輸送船 14 . 運送人の責任の
船への及び船舶からの航空機による移動を含みますが 、 これらに限られま ( A ) 一般条項 :
本のいずれの条項も 、 米国その他の日の週用品る法令 、 せん ｡ ) を含みますが 、 これらに限られずのクルーズに関連して 、 又は 又は免若しくは責任の制限を定める条約に基づいて運送人が受け出クルーズ期間中若しくはその前後に 、 運送人の及びテンダー外に お部内を制限し又はこれをするものではありません 。
おいて提供される行物は 、 ツアー 、 催 、 製品又はサービスはすべて 、 ( B ) 本人の力の及ばない事由及び不可抗力 : 機材の故障により中止され
約 者により 、 所有及び / 又は運営されるものであり 、 当時抱立 夏は終了したクルーズの代金その他費用の払戻しに関する第7条に明の契約者の従業員 、 設 、 輸送 、 製品及びサービスは 、 本人の監督又は 定めのある場合を除き 、 運送人は 、 天災地変 、 戦争 、 内労働紛争 、 テロ 、 支配下にありません 。 当時 、 サービス若しくは輸送に関する予約の受 その他時を生じる可能性のある時 、 政府の干渉 、 海 、 火災 、
船 しくはチケットの販売 、 又は当性における関への同行は 、 運送 の若しくは差押え 、 医療その他介りの必要性その他運送人の他人が乗客の便宜のために行うものであり 、 運送人は 、 代金を請求し 、 当 向かりの京ばない手由 、 又は運送人の過失に起因して生じたことが立証さ港地観光サービス又は輸送の販売により利益を得ることができます 。 れていないその他作為若しくは不作為により生じた死亡 。
ただし 、 当協立者 、 その葉 、 輸送又は19の監督又は支配を その他人又は財産の死亡又は損失については責任を負いません 。
行うことはありません 。 送人は 、 観光サービス若しくは送に転出し ( C ) 神的に対する運送人は 、 いかなる場合においても 、 客 て生じた損失 、 損害 、 死亡 、 不実を示しくは失望 、 又は 、 に対し 、 精神的苦痛 、 精神障害又はこの際に起因する者について責任を光サービス若しくは送 ( フライトの取消し 、 及び座席予約 、 アップグレー
いません 。 ただし 、 当談障害が 、 法人の過失により生じた乗客の身体ド 、 オーバーブッキングや発券のミスを含みますが 、 これらに限られませ 作者に出するものであること又は運送人の過失により乗客が身体的ん 。 ) の取引に起因して生じた損失 、 若しくは失望については一切責 水を負う差し迫った危険に実際にされたことにより生じたものであるこ 任を負いません 。 運送人は 、 当契約者 、 輸送 、 ツアー 、 サービス 、 製品 21ある所により認められたもの ( 以下 「 感情障害 」 といいます 。 ) 又は施設の安当性 、 安全性等について 、 明示又は黙示の保証を一
キュナード社の規約と条件
【 シップデータ 就航 : 2010年 船籍 : 英国領バミューダ 巡航速度 : 21 . 7ノット ( 最大23 . 7ノット ) 総トン数 : 90 , 900トン 乗客定員数 : 2 , 081人 全長 : 294m 最大幅 : 32 . 3m 喫水 : 7 . 9m
トのセップカー
・ クイージス ・ ルーム
クイーン ・ エリザベス QUEEN ELIZABETH
切行いません 。 当店サービスに対する責任には 、 本約款びに当 16 , 像の使用及び表示 ・ 個人情報 ・ プライバシー通知 ・ 公衆無線サービス サービス会社の契約及び / 又は料金表が適用されるものとします 。
声 版は 、 クルーズ期間中に撮影又は記録された際の写真 / 市 / 座表を 、 報は 、 当該設又はサービスを提供する独立約者の不履行についてその目的及び方法を問わず 、 現在知られている又は今後考案されるあらゆ 送人が負う責任 ( もしある場合 ) は 、 運送人が船のために受領した当議る媒体において 、 一切の制限なく使用する権利を運送人及びそのライセン 施設又はサービスの支払を超えることはないことに同感いただくものとシーに付与していただくものとします 。 プロのカメラマンが乗客の写真を します 。 運送人が売り出した奇港地観光その他色に関連してサービス又 撮影し 、 これを 、 製 、 展示し 、 及び他の乗客に販売します 。 運送人 は油を供する会社又は個人は 、 運送人が本約に基づき付与された は 、 内において有線テレビその他監視手段を使用することができ 、 街の一切を受することができるものとします 。
は 、 日内においてはプライバシーの保護を期待できないことに同意いただ ( H ) 開催報は 、 又は当般の監督下にある未成年者若しくは他の車
くものとします 。 客の作流 、 不作為又は法律若しくは木の板により設すべきは 、 自己の氏名 、 住所 、 電子メールアドレス 、 生年月日 、 パスポート番号 若しくは送人が被った一切の損害 、 責任 、 違約金 、 罰金 、 料金又は用金融機関の口座番号 、 電話番号 、 肖像 、 写真その他個人を特定し得 を運送人に払い戻しこれを補することに同いただくものとします 。 る情報を含む個人情報を運送人に供することがあることに同意いただく
ものとします 。 また 、 当駅には 、 その健康状 、 食事若しくは宗教上の 15 . 請求及び新の通知 、 開間の制限 、 仲 判所及び集の
、 性又はその他特定の機情報を運送人等に提供してい 和室
ただく場合があります 。 声は 、 運送人が 、 ( a ) の個人情報及び徴 次の定めは 、 送人 、 その代理人 。 独立契約者受人及び / 又はサプ
情報 ( 以下 「 細密情報 」 といいます 。 ) を保有し 、 お ) 自社のプライバシー規 ライヤーを対象とするものです 。
に従いこれを全世界において自社のビジネスに使用し 、 ( c ) これを運送 ( A ) 賠償請求及び説の
人の系列会社又は関連会社と共有し 、 並びにくい人が安全措置を講じ の傷病又は死亡の開請求 : 声が連法人に対し 、 乗客の感情 、 身
ることを条件に 、 全世界においてこれを理することができることに同意 体 疾病又は死亡の個求訴訟を提起する場合 、 ( 1 ) 又は死亡
いただくものとします 。 また 、 声が数州経済地域 ( 以下 「 EEA 」 といいま の日から6ヶ月以内に請内容の全詳細を記載した書面による通知を
す 。 ) において運送人に提供した情報は 、 BEAの内外 、 とりわけ米国に 運送人に送付し 、 ( 2 ) 個又は死亡の日から1年以内に当該請求訴訟 を提起し 、 かつ 、 30日の日から90日以内に 、 訴状の送を有効に
おいて使用若しくは処理され 、 又は米国に送信されることがあることにも
月触しいただくものとします 。 行わなければなりません 。
は 、 送人が 、 次の場合に関係のない第三者に情報の情報を開 ○その他一切の請求申立てのあった公民権の侵害 、 差別禁止 / 消費者
示することがあることに同いただくものとします 。 / プライバシー関連のその他制定法 、 声法若しくは法律上の権利
( a ) 酸が求若しくは承認した場合 の根害を含みますが 、 これらに限られない時 、 又は乗客の感情 、 身
雪のために取引の完了を援助する場合 体傷害 、 疾病又は死亡に対する時を除き 、 本約款若しくは乗客の中に
( c ) 法 、 用ある規則 、 政府及び準政府の要求 、 裁判所の命令若しくは召 関連する若しくは何らかの形でこれに因して生じた損失 、 損害若しくは
吸状に従うことを目的とする場合 費用の請求を送人に行わないものとします 。 ただし 、 ( 1 ) 実際のクルー
( 4 ) 本約款若しくはその他契約を取行し 、 又は法人等の離 し ズ終了日又は本約敵に撃中して発行された東船チケットに記されたク
くは安全を保護することを目的とする場合 ルーズ終了予定日のいずれか早く到来した日から15日以内に 、 請求内容
( e ) サービス若しくは財産の購入 、 又は販売の一環として行う場合 の詳細を記載した書面による通知を再送人に送付し 、 ( 2 ) 当終了予定 日から6ヶ月以内に当額請求の訴訟手続に着手し 、 かつ 、 ( 3 ) 手続の
の亜送人の代理人 、 外部業者又はサービスプロバイダに提供して 、 運送
人に代わり作業を行わせる場合 着手後90日以内に 、 運送人に当塾の有効な通知又は送が行われた
( g ) 運送人の ( 時行われる変更を含みます 。 ) に定める場合 場合は 、 この限りではありません 。
運送人は便宜上 、 インターネット又は電話接続 ( 以下 「 サービス 」 《 日 ) 及び制作
といいます 。 ) を提供することがありますが 、 これは抜群ではありません 。 の米国を出港 、 又は米国に帰港若しくは寄港する航海 : 米国又はその領土
したがって 、 サービスの中断が生じても 、 これに青任を負いません 。 服は 、 を出港 、 又は当該地に新しくは寄港する航海については 、 契約 、 不法
自己の責任において無線サービスを使用することに同意いただき 、 送人 行為 、 制定法 、 商法その他法律上の権利 ( 申立てのあった感情障害 、 身体
は 、 当該サービスの使用によって生じた申立て ( プライバシーの欠如をき 個害 、 死亡 、 公民権の侵害 、 差別 / 消費者 / プライバシー関連法の違反
みますが 、 これに限られません ) 、 損失又は指について 、 一切責任を負 を含みますが 、 これに殺られません ) のいずれに基づくものであるかを問 わず 、 また乗客と運送業者の説明 、 申立て又は時約にかかわらず 、 あ
いません 。 無線サービスは公に使用されるものであり 、 送受信された情報
の秘密の保持は保証いたしません 。 際の情報は第三者に利用され らゆる損失 、 又は費用 ( 以下B称して 「 争 」 といいます 。 ) にかかる
る可能性があります 。 設サービスを利用することにより 、 戦は 、 運送 及び時はすべて 、 米国カリフォルニア州ロサンゼルスに所在する話
人が 、 白の壁により又は法の定めに従い 、 すべての通信を視 、 記録 。 ある ( その他の国 、 州都市 、 自治区 、 又は場所に所在する裁判
機及び開示し 、 すべての無線サービスに関する一切の情報 ( 求書 、 ア 所は除きます 。 ) に提起するものとします 。 初は 、 当該利権に服す
カウント使用歴等 ) を他人に旨供することがあることに同意されたこ ることに目し 、 当該裁判所に提起される前について有する法申立権
とになります 。 問は 、 送人のサービス利用条件を守することに を放棄するものとします 。
団商いただくものとします 。 ●米国又はその領土から出港 。 又は当該地に帰若しくは寄港すること
運航会社 : キュナード ・ ラインとして営業するCarined pic , が一切ない新海についての紛争は 、 すべて英国サウサンプトン市に所在す る官能ある判所 ( その他の国 、 州都市又は都に所在する裁判所は除き
2013年12月 ます 。 ) に提起するものとします 。 声は 、 当該情格にすることに
●英文の旅客運送約款が日本語訳のものと矛盾がある場合には 、 前者を し 、 当該裁判所に投起される紛争について利用可な法廷地又は有す
優先するものとします 。 るその他中立権を放棄するものとします 。 ( C ) 集団の権利証 本約は 、 集団訴訟又は代表ではなく 、 自ら行うのが一の 紛争解決手段であると定めています 。 適用法に別段の定めのある場合で あっても 、 後は 、 送人に対するは 、 商品の一員として又は集 団訴訟若しくは代表の一環としてではなく 、 声が個別に提出するこ と 、 また 、 部品への参加を認めるあらゆる法律上の権利を放乗するこ とに明示的に切いただくものとします 。
シップデータ ]
2007年 ( 改装 : 2017年6月 ) 船籍 : 英国領バミューダ
度 : 18ノット ( 最大23 . 7ノット ) 総トン数 : 90 , 746トン ※定員 : 2 , 061人
1294m 由大幅 : 32 . 3m2 15 : 7 . 9m
クイーンヴィクトリア QUEEN VICTORIA
「 シップデータ ] 就航 : 2004年 ( 改装 : 2016年5月 ) 船籍 : 英国領バミューダ 巡航速度 : 28ノット ( 最大30ノット ) 総トン数 : 151 , 400トン 乗客定員数 : 2 , 691人 全長 : 345m 最大幅 : 39 . 9m 喫水 : 9 . 7m
クイーンスムルーム
| クイーン ・ メリー2 QUEEN MARY2
32
トのセップカー
・ クイージス ・ ルーム
クイーン ・ エリザベス QUEEN ELIZABETH
切行いません 。 当店サービスに対する責任には 、 本約款びに当 16 , 像の使用及び表示 ・ 個人情報 ・ プライバシー通知 ・ 公衆無線サービス サービス会社の契約及び / 又は料金表が適用されるものとします 。
声 版は 、 クルーズ期間中に撮影又は記録された際の写真 / 市 / 座表を 、 報は 、 当該設又はサービスを提供する独立約者の不履行についてその目的及び方法を問わず 、 現在知られている又は今後考案されるあらゆ 送人が負う責任 ( もしある場合 ) は 、 運送人が船のために受領した当議る媒体において 、 一切の制限なく使用する権利を運送人及びそのライセン 施設又はサービスの支払を超えることはないことに同感いただくものとシーに付与していただくものとします 。 プロのカメラマンが乗客の写真を します 。 運送人が売り出した奇港地観光その他色に関連してサービス又 撮影し 、 これを 、 製 、 展示し 、 及び他の乗客に販売します 。 運送人 は油を供する会社又は個人は 、 運送人が本約に基づき付与された は 、 内において有線テレビその他監視手段を使用することができ 、 街の一切を受することができるものとします 。
は 、 日内においてはプライバシーの保護を期待できないことに同意いただ ( H ) 開催報は 、 又は当般の監督下にある未成年者若しくは他の車
くものとします 。 客の作流 、 不作為又は法律若しくは木の板により設すべきは 、 自己の氏名 、 住所 、 電子メールアドレス 、 生年月日 、 パスポート番号 若しくは送人が被った一切の損害 、 責任 、 違約金 、 罰金 、 料金又は用金融機関の口座番号 、 電話番号 、 肖像 、 写真その他個人を特定し得 を運送人に払い戻しこれを補することに同いただくものとします 。 る情報を含む個人情報を運送人に供することがあることに同意いただく
ものとします 。 また 、 当駅には 、 その健康状 、 食事若しくは宗教上の 15 . 請求及び新の通知 、 開間の制限 、 仲 判所及び集の
、 性又はその他特定の機情報を運送人等に提供してい 和室
ただく場合があります 。 声は 、 運送人が 、 ( a ) の個人情報及び徴 次の定めは 、 送人 、 その代理人 。 独立契約者受人及び / 又はサプ
情報 ( 以下 「 細密情報 」 といいます 。 ) を保有し 、 お ) 自社のプライバシー規 ライヤーを対象とするものです 。
に従いこれを全世界において自社のビジネスに使用し 、 ( c ) これを運送 ( A ) 賠償請求及び説の
人の系列会社又は関連会社と共有し 、 並びにくい人が安全措置を講じ の傷病又は死亡の開請求 : 声が連法人に対し 、 乗客の感情 、 身
ることを条件に 、 全世界においてこれを理することができることに同意 体 疾病又は死亡の個求訴訟を提起する場合 、 ( 1 ) 又は死亡
いただくものとします 。 また 、 声が数州経済地域 ( 以下 「 EEA 」 といいま の日から6ヶ月以内に請内容の全詳細を記載した書面による通知を
す 。 ) において運送人に提供した情報は 、 BEAの内外 、 とりわけ米国に 運送人に送付し 、 ( 2 ) 個又は死亡の日から1年以内に当該請求訴訟 を提起し 、 かつ 、 30日の日から90日以内に 、 訴状の送を有効に
おいて使用若しくは処理され 、 又は米国に送信されることがあることにも
月触しいただくものとします 。 行わなければなりません 。
は 、 送人が 、 次の場合に関係のない第三者に情報の情報を開 ○その他一切の請求申立てのあった公民権の侵害 、 差別禁止 / 消費者
示することがあることに同いただくものとします 。 / プライバシー関連のその他制定法 、 声法若しくは法律上の権利
( a ) 酸が求若しくは承認した場合 の根害を含みますが 、 これらに限られない時 、 又は乗客の感情 、 身
雪のために取引の完了を援助する場合 体傷害 、 疾病又は死亡に対する時を除き 、 本約款若しくは乗客の中に
( c ) 法 、 用ある規則 、 政府及び準政府の要求 、 裁判所の命令若しくは召 関連する若しくは何らかの形でこれに因して生じた損失 、 損害若しくは
吸状に従うことを目的とする場合 費用の請求を送人に行わないものとします 。 ただし 、 ( 1 ) 実際のクルー
( 4 ) 本約款若しくはその他契約を取行し 、 又は法人等の離 し ズ終了日又は本約敵に撃中して発行された東船チケットに記されたク
くは安全を保護することを目的とする場合 ルーズ終了予定日のいずれか早く到来した日から15日以内に 、 請求内容
( e ) サービス若しくは財産の購入 、 又は販売の一環として行う場合 の詳細を記載した書面による通知を再送人に送付し 、 ( 2 ) 当終了予定 日から6ヶ月以内に当額請求の訴訟手続に着手し 、 かつ 、 ( 3 ) 手続の
の亜送人の代理人 、 外部業者又はサービスプロバイダに提供して 、 運送
人に代わり作業を行わせる場合 着手後90日以内に 、 運送人に当塾の有効な通知又は送が行われた
( g ) 運送人の ( 時行われる変更を含みます 。 ) に定める場合 場合は 、 この限りではありません 。
運送人は便宜上 、 インターネット又は電話接続 ( 以下 「 サービス 」 《 日 ) 及び制作
といいます 。 ) を提供することがありますが 、 これは抜群ではありません 。 の米国を出港 、 又は米国に帰港若しくは寄港する航海 : 米国又はその領土
したがって 、 サービスの中断が生じても 、 これに青任を負いません 。 服は 、 を出港 、 又は当該地に新しくは寄港する航海については 、 契約 、 不法
自己の責任において無線サービスを使用することに同意いただき 、 送人 行為 、 制定法 、 商法その他法律上の権利 ( 申立てのあった感情障害 、 身体
は 、 当該サービスの使用によって生じた申立て ( プライバシーの欠如をき 個害 、 死亡 、 公民権の侵害 、 差別 / 消費者 / プライバシー関連法の違反
みますが 、 これに限られません ) 、 損失又は指について 、 一切責任を負 を含みますが 、 これに殺られません ) のいずれに基づくものであるかを問 わず 、 また乗客と運送業者の説明 、 申立て又は時約にかかわらず 、 あ
いません 。 無線サービスは公に使用されるものであり 、 送受信された情報
の秘密の保持は保証いたしません 。 際の情報は第三者に利用され らゆる損失 、 又は費用 ( 以下B称して 「 争 」 といいます 。 ) にかかる
る可能性があります 。 設サービスを利用することにより 、 戦は 、 運送 及び時はすべて 、 米国カリフォルニア州ロサンゼルスに所在する話
人が 、 白の壁により又は法の定めに従い 、 すべての通信を視 、 記録 。 ある ( その他の国 、 州都市 、 自治区 、 又は場所に所在する裁判
機及び開示し 、 すべての無線サービスに関する一切の情報 ( 求書 、 ア 所は除きます 。 ) に提起するものとします 。 初は 、 当該利権に服す
カウント使用歴等 ) を他人に旨供することがあることに同意されたこ ることに目し 、 当該裁判所に提起される前について有する法申立権
とになります 。 問は 、 送人のサービス利用条件を守することに を放棄するものとします 。
団商いただくものとします 。 ●米国又はその領土から出港 。 又は当該地に帰若しくは寄港すること
運航会社 : キュナード ・ ラインとして営業するCarined pic , が一切ない新海についての紛争は 、 すべて英国サウサンプトン市に所在す る官能ある判所 ( その他の国 、 州都市又は都に所在する裁判所は除き
2013年12月 ます 。 ) に提起するものとします 。 声は 、 当該情格にすることに
●英文の旅客運送約款が日本語訳のものと矛盾がある場合には 、 前者を し 、 当該裁判所に投起される紛争について利用可な法廷地又は有す
優先するものとします 。 るその他中立権を放棄するものとします 。 ( C ) 集団の権利証 本約は 、 集団訴訟又は代表ではなく 、 自ら行うのが一の 紛争解決手段であると定めています 。 適用法に別段の定めのある場合で あっても 、 後は 、 送人に対するは 、 商品の一員として又は集 団訴訟若しくは代表の一環としてではなく 、 声が個別に提出するこ と 、 また 、 部品への参加を認めるあらゆる法律上の権利を放乗するこ とに明示的に切いただくものとします 。
シップデータ ]
2007年 ( 改装 : 2017年6月 ) 船籍 : 英国領バミューダ
度 : 18ノット ( 最大23 . 7ノット ) 総トン数 : 90 , 746トン ※定員 : 2 , 061人
1294m 由大幅 : 32 . 3m2 15 : 7 . 9m
クイーンヴィクトリア QUEEN VICTORIA
「 シップデータ ] 就航 : 2004年 ( 改装 : 2016年5月 ) 船籍 : 英国領バミューダ 巡航速度 : 28ノット ( 最大30ノット ) 総トン数 : 151 , 400トン 乗客定員数 : 2 , 691人 全長 : 345m 最大幅 : 39 . 9m 喫水 : 9 . 7m
クイーンスムルーム
| クイーン ・ メリー2 QUEEN MARY2
32