サン・プリンセス_チャリティー案内

PRINCESS CRUISES

K KATARIB A

COMMUNITY FOUNDATION "

船上チャリティー ・ ウォーク
カタリバ

プリンセス ・ クルーズおよび特定非営利活動法人NPOカタリバ * は 、 船上のプロムナードデッキを周回するチャリティー ・ ウォークを開催します 。 これは東日本大震災で甚大な被害を受けた2つの町の生徒と教師の支援を目的としたもので 、 4月か ら9月の期間 、 日本を発着する全クルーズで各1回実施 。 ウォークへの参加を通じて募金活動ができます 。 船上のデッキを 歩く3kmウォークに参加して 、 皆様もカタリバの活動をサポートしませんか 。

* カタリバは 、 日本の若者に学ぶ機会を提供する活動を行う非営利団体です 。 船上チャリティー ・ ウォークは 、 プリンセス ・ ク ルーズによる日本発着クルーズの日本のシーズンに合わせた特別企画の一つです 。

どのようなことができますか ? ・ カタリバの大切な活動をサポートできます 。 ・ 特製リストバンドを差し上げます 。 ・ ウォーク終了後のリフレッシュメント ・ パーティーに参加できます 。 いつ 、 どこで開催されますか ? クルーズの後半に行われるチャリティー ・ ウォークにつきましては 、 プリンセスパターにてご案内いたします 。 申し込み方法は ? 船上チャリティー ・ ウォークに参加するには 、 この案内の下部にある登録用紙にご記入の上 、 パッセンジャーサービスデスク までお持ちください 。 追加の登録用紙が必要な場合は 、 パッセンジャーサービスデスクまたは直接イベント会場でお渡しいた します 。 また 、 登録時には 、 参加者の皆様に免責同意書へのサインをお願いしております 。 参加費は ? 参加者の皆様には 、 最低15USドルの寄付金を参加費としてお願いしています 。 この参加費は全額カタリバに直接寄付されます 。 さらに 、 プリンセスクルーズの慈善団体であるプリンセス財団からも 、 参加費の総額と同じ金額を寄付します 。 なお 、 参加 費は船内会計に合算することができます 。 この意義ある活動をサポートした証となる特製リストバンドを身に着けて 、 船内を 歩いてみませんか 。

客室番号Stateroom No . _

寄付金額 $

( 1名様につき15USドル以上で金額をご記入ください )

お名前Names ( ローマ字 )

ロカタリバのサポート活動に登録します 。 チャリティー ・ ウォークへの参加も予定しています 。 ロカタリバのサポートのために寄付します 。 チャリティー ・ ウォークには参加しない予定です 。
( こちらをお選びの場合は 、 応援エリアでの見学やリフレッシュメント ・ パーティーでお楽しみください ) 日東日本大震災で被害を受けた知人がいます 。 その人のために参加します 。

( 差支えなければ知人の方のお名前をご記入ください )

参加費は船内会計に合算してください 。

ご署名 」

ご登録時にリストバンドをお渡しします 。 寄付された金額は法律により非課税となる場合があります 。

船内チャリティーウォーク
Kataribatt

インフォームド ・ コンセントおよび責任免除の書式

インフォームド ・ コンセント / リスク負担 私は 、 船内チャリティーウォーク ( 以下 、 「 本チャリティーウォーク 」 ) への私の参加ならびに私の保護下にある未成年 の子供達 ( 以下 、 「 未成年の子供達 」 ) の参加は 、 私自身および私の保護下にある未成年の子供達の独自の完全なリスク および危険負担にて行うことを十分に了解しております 。 本書式の規定への私の同意は 、 本チャリティーウォークに関し ての私の登録の受理ならびに参加許可の検討のためにしたことを 、 私は十分に了解しております 。

私ならびに私の保護下にある未成年の子供達が本チャリティーウォークに関してのすべての指示事項に従う義務を負うこ とを私は了承致します 。 本チャリティーウォークは肉体的に激しい可能性があることを私は了解し 、 私ならびに私の保護 下にある未成年の子供達が 、 一般的に良好な健康状態にあること 、 ならびに本チャリティーウォークに参加できる能力を 有することを私は確認致します 。 私または私の保護下にある未成年の子供達が 、 事由の如何を問わず 、 本チャリティーウ オークへの参加に適さないと本チャリティーウォークの主宰者 ( 以下 、 「 主宰者 」 ) またはその代表者が判断した場合は 、 主宰者は本書式を解約する権利を有することを私は了承致します 。 主宰者は 、 安全上の理由がある場合は 、 一切の者の参 加を拒否する権利を留保します 。

私は 、 本書式にて 、 本チャリティーウォークに参加することに同意し 、 この参加には 、 それに関連した一定のリスクが内 在することを確認し 、 私自身 、 該当する場合は 、 私の保護下にある未成年の子供達の損害または傷害に関してすべての責 任を負います 。 私が私の未成年の子供達を代理して署名する場合は 、 私の年齢は25歳以上であることを私は本書式にお いて表明します 。

責任免除 、 救済権の放棄および補償の合意 本書式に署名することにより 、 私は 、 私自身に関して 、 ならびに私の保護下にある未成年の子供達を代理して 、 その発生 事由の如何を問わず 、 本チャリティーウォークへの私の参加または私の保護下にある未成年の子供達の参加から発生する 、 私または私の財産 、 あるいは私の保護下にある未成年の子供達およびその財産 、 もしくはその他の者およびその財産に対 する一切の損害または損失 、 あるいはこれらの者の死亡または傷害もしくは費用に関して 、 本船の船主および運航者であ るPrincess Cruises , Katariba社 、 およびPrincess Cruises社 、 ならびに ( 該当する場合 ) それぞれの関連会社 、 株主 、 従 業員 、 代理店契約業者 、 使用人 、 相続人 、 遺産執行人 、 管理者 、 保険業者 、 調査人 、 査定人 、 役員 、 取締役 、 弁護士な らびに上記のすべての者および法人の継承人および譲受人 ( 以下 、 総称して 「 被免除者 」 ) に対し訴訟を提起しないこと を誓約し 、 被免除者を免責することに合意します 。 但し 、 上記の損害等が 、 被免除者の過失または故意にもとづくと認定 された場合は 、 この限りではありません 。

私の保護下にある未成年の子供達が本チャリティーウォークに参加する場合は 、 私は 、 下記の未成年の子供達の両親また は後見人であること 、 あるいは下記の未成年の子供達を代理してこのインフォームド ・ コンセントおよび免責の書式に署 名する権限をその両親または後見人から与えられていることを更に証明します 。

未成年の子供達の名前を御記入ください 。

私は 、 本チャリティーウォークを始める義務の発生前に 、 自由意思で自発的に本書式に署名したことを宣言します 。 私は 、 本書式を精読し 、 理解し 、 本書式の条項を取消し不能条件にて承諾しました 。

参加者の名前 ( タイプ )

参加者の署名

日付

KATARIBA