アジア４ヵ国レジェンド〔Legend of the Seas〕捨値航海の旅出発前夜

船旅に用意と言っても、特にない、避難用のモンベルのザックより、

スーツケースに荷物を移す。

今回新たに持参するものフジネオ一眼レフカメラ、三脚、世界万能コンセント、正露丸。

出発にあたり苦労した事。上海、香港の食事を調査決定のプロセス。

気になる事。出発は今回も羽田。近くてよいが、私はここで3月11日の地震にあった。

京急のホームへ行く通路の水道管が破裂し、水浸し。

埋立地羽田の、揺れはすごい。そして６時間の羽田監禁。

「下に下りないでください。津波がくる可能性があります。」

「毛布はこちらから並んでください。」

なんと言う行列の長さ、グルメで並ぶとは意味が違う。

さて、今晩は地元の北京からきた中華料理店に夕食を食べに行く。

ご主人「ママ」は北京人だ。

◆「すいません、広東麺定食ください。」・・７５０円

広東麺・サラダ・杏仁豆腐・ザーサイ・ご飯〔おかわり自由〕のセット

ママに自分で翻訳ソフトで作成した、中国語会話を見せる。

ここは表現がおかしいと指摘される。

「これで、相手わかるか？」

それは大丈夫との事。添削しない。

明日上海に行くと言い。

大好きな、五目そばと広東麺、チャーハン等数種程の発音の

指導をお願いする。

◆◆中華料理店「簡易中国語教室」◆◆

五目面 「ウーモォ ミィエン」
炒飯 「チャオ ファン」

等々

周りの客怪訝な顔。

嗚呼頼まない方が良かったか？

さんざんきつい指導を受ける。

「もう一度。」・「もう一度。」

だいたい四声がやっかい。

「ああ」だけでも四種類

「あー」・「ぁあ」・「あぁ」・「あぁあ」

すっかり麺ものびてしまったが「ママ」に感謝。

親身あふれる指導であった。

さあ寝るか。

明日は午後発、上海航空。

オンラインチェックインはなんとない。

並ばないと。トホホ